DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 相互关系 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不变的相互关系какое + ~ постоянное соотношение
与孩子们的相互关系взаимоотношения с детьми
两种商品的相互关系взаимоотношения двух товаров
亲密的相互关系какие + ~я близкие взаимоотношения
人与人之间的相互关系~я + между кем-чем взаимоотношения между людьми
人与自然的相互关系взаимоотношения между человеком и природой
人机相互影响,人机关系взаимодействие человека и машины
人机相互影响,人机关系人与机器相互作用人机相互作用взаимодействие человека и машины
使他们相互处于新的关系ставить их в новые отношения друг к другу
兄弟般的相互关系братские взаимоотношения
分子之间的相互关系взаимоотношения молекул
分析相互关系动词(+ 前置词) + ~ (相应格) анализировать взаимоотношения
劳动群众的相互关系~я + кого-чего взаимоотношения трудящихся
友好的相互关系дружественные взаимоотношения
各阶级的相互关系взаимоотношения классов
同志式的相互关系товарищеские взаимоотношения
和妻子的相互关系взаимоотношения с женой
哲学和自然科学的相互关系взаимоотношения философии и естествознания
复杂的相互关系сложные взаимоотношения
太平洋边缘地壳构造和软流圈的相互关系взаимосвязь между астеносферой и структурой земной коры Тихоокеанского краевого пояса
家庭中的相互关系семейные взаимоотношения
康决于相互关系зависеть от взаимоотношений
弄明白相互关系выяснить соотношение
形成...相互关系~я + 动词(第三人称) какие-л. взаимоотношения сложились
影响相互关系влиять на взаимоотношения
影响相互关系отразиться на взаимоотношениях
思维与...的相互关系взаимосвязь мышления с (чем-л.)
把关系建立在相互信任的基础上строить отношения на взаимном доверии
改变相互关系изменять взаимоотношения
改善相互关系улучшить взаимоотношения
政治上的相互关系политические взаимоотношения
政治和经济的相互关系~ + между чем соотношение между политикой и экономикой
整体各部分相互之间的关系связь между частями целого
整顿好相互关系упорядочение взаимоотношений
文化上的相互关系культурные взаимоотношения
相互关系的概念соотносительные понятия
相互关系的概念соотносительное понятие
概念的相互关系~ + чего соотношение понятий
现象的相互关系связь явлений
理论和实践的相互关系соотношение теории и практики
生产与消费之间的相互关系矛盾соотношение 或 противоречие между производством и потреблением
生产与消费的相互关系соотношение между производством и потреблением
相互从属关系взаимное подчинение
相互关系взаимная зависимость
相互关系взаимоотношение
相互关系взаимные отношения
相互关系обоюдность
相互关系взаимность
相互关系соотношение
相互关系变得复杂了взаимоотношения запутались
相互关系心理学психология взаимоотношения
相互制约相互关系взаимная зависимость
相互垂直关系взаимно-перпендикулярное отношение
相互清算关系расчётное взаимоотношение
相互的关系взаимосвязь
相互的利害关系взаимная заинтересованность
研究相互关系изучать взаимоотношения
破坏相互关系нарушать взаимоотношения
破坏相互关系нарушить взаимоотношения
科学与技术的相互关系взаимоотношения между наукой и техникой
经济上的相互关系хозяйственные взаимоотношения
经济上的相互关系экономические взаимоотношения
经济与政治的相互关系экономическое и политическое взаимоотношение
结构相互关系конструкционное взаимодействие
考察相互关系исследовать взаимоотношения
调整互相关系регулировать взаимные отношения
调整好相互关系упорядочить взаимоотношения
达到相互关系добиться взаимности
达到相互关系добиваться взаимности
远东经济相互关系协会Дальневосточная ассоциация экономического взаимодействия