Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 相互关系 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不变的相互关系какое + ~ постоянное соотношение
ed.不同文化的相互关系взаимоотношение культур
gen.与孩子们的相互关系взаимоотношения с детьми
polit.世界相互依存关系глобальная взаимозависимость
busin.业务上经济上的相互关系хозяйственные взаимоотношения
gen.两种商品的相互关系взаимоотношения двух товаров
ed.个人间的相互关系межличностные взаимоотношения
radio互相关系数коэффициент взаимной корреляции
tech.互相关系数взаимно-корреляционный коэффициент
gen.亲密的相互关系какие + ~я близкие взаимоотношения
gen.人与人之间的相互关系~я + между кем-чем взаимоотношения между людьми
oil人与人的相互关系человеческие взаимоотношения
oil人与人的相互关系человеческое взаимоотношение
gen.人与自然的相互关系взаимоотношения между человеком и природой
gen.人机相互影响，人机关系взаимодействие человека и машины
gen.人机相互影响，人机关系人与机器相互作用人机相互作用взаимодействие человека и машины
busin.会计与企业部门之间的相互关系взаимосвязь бухгалтерии с подразделениями предприятия
gen.使他们相互处于新的关系ставить их в новые отношения друг к другу
ed.供求之间的相互关系взаимодействие спроса и предложения
busin.供求的相互关系взаимодействие спроса и предложения
ed.儿童间的相互关系взаимоотношение детей между собой
gen.兄弟般的相互关系братские взаимоотношения
UN, polit.关于相互关联国家模式系统的区域讨论会региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
gen.分子之间的相互关系взаимоотношения молекул
gen.分析相互关系动词(+ 前置词) + ~ (相应格) анализировать взаимоотношения
med.剂量应答相互关系зависимость «доза-реакция»
gen.劳动群众的相互关系~я + кого-чего взаимоотношения трудящихся
tech.升力系数和飞行速度的相互关系взаимосвязь коэффициента подъёмной силы и скорости полёта
ed.友好的相互关系дружеские взаимоотношения
gen.友好的相互关系дружественные взаимоотношения
ed.发展因素的相互关系взаимодействие факторов развития
ed.各种课堂作业和课外作业的相互关系соотношение различных видов аудиторных и внеаудиторных занятий
gen.各阶级的相互关系взаимоотношения классов
gen.同志式的相互关系товарищеские взаимоотношения
ed.同龄人间的相互关系взаимоотношения сверстников
gen.和妻子的相互关系взаимоотношения с женой
gen.哲学和自然科学的相互关系взаимоотношения философии и естествознания
ed.因果之间的相互关系взаимодействие причин и следствий
ed.团体的相互关系групповые взаимоотношения
ed.国与国之间的相互关系отношение
busin.国营企业同预算的相互关系взаимоотношение госпредприятий с бюджетом
gen.复杂的相互关系сложные взаимоотношения
gen.太平洋边缘地壳构造和软流圈的相互关系взаимосвязь между астеносферой и структурой земной коры Тихоокеанского краевого пояса
law契约有关当事人的相互关系общий договорный интерес
law契约有关当事人的相互关系договорная связь
law契约有关当事人的相互关系договорные отношения
ed.学校与社区的相互关系взаимоотношения школы и общины
ed.学生与教师间的相互关系взаимоотношения учащихся и учителей
ed.学生们相互间的关系отношения учеников между собой
ed.家庭中的相互关系взаимоотношения в семье
gen.家庭中的相互关系семейные взаимоотношения
ed.家庭和学校的相互关系взаимоотношения семьи и школы
ed.家庭成员的相互关系семейные взаимоотношения
ed.家长与儿童的相互关系взаимоотношения родителей и детей
ed.家长与学生的相互关系взаимоотношения родителей и учащихся
ed.家长与教师的相互关系взаимоотношения родителей и учителей
gen.康决于相互关系зависеть от взаимоотношений
gen.弄明白相互关系выяснить соотношение
gen.形成...相互关系~я + 动词(第三人称) какие-л. взаимоотношения сложились
gen.影响相互关系влиять на взаимоотношения
gen.影响相互关系отразиться на взаимоотношениях
ed.心理特征与物理性质的相互关系психофизика
gen.思维与...的相互关系взаимосвязь мышления с (чем-л.)
busin.总产值和外贸增长速度之间的相互关系корреляция между темпами роста валового продукта и внешней торговли
gen.把关系建立在相互信任的基础上строить отношения на взаимном доверии
gen.改变相互关系изменять взаимоотношения
gen.改善相互关系улучшить взаимоотношения
gen.政治上的相互关系политические взаимоотношения
gen.政治和经济的相互关系~ + между чем соотношение между политикой и экономикой
ed.教学方法与教学方式的相互关系соотношение методов и приёмов обучения
ed.教师与学校行政的相互关系взаимоотношения учителя и администрации
ed.教育集体中的相互关系взаимоотношения в педагогическом коллективе
gen.整体各部分相互之间的关系связь между частями целого
gen.整顿好相互关系упорядочение взаимоотношений
gen.文化上的相互关系культурные взаимоотношения
ed.早期幼儿间的相互关系взаимоотношение детей раннего возраста
ed.最佳的相互关系оптимальное соотношение
gen.有相互关系的概念соотносительные понятия
gen.有相互关系的概念соотносительное понятие
ed.有机体与环境的相互关系взаимоотношения организма со средой
forestr.林业与农业的相互关系область взаимодействия соприкосновения лесных массивов и сельскохозяйственных земель
gen.概念的相互关系~ + чего соотношение понятий
ed.正常的相互关系нормальные взаимоотношения
ed.正确的相互关系правильное соотношение
busin.法律上的相互关系правовые взаимоотношения
gen.现象的相互关系связь явлений
ed.理论和实践的相互关系соотношение между теорией и практикой
gen.理论和实践的相互关系соотношение теории и практики
ed.理论培训与实践培训的相互关系соотношение теоретической и практической подготовки
ed.理论课与实践课的相互关系соотношение теоретических и практических занятий
gen.生产与消费之间的相互关系矛盾соотношение 或 противоречие между производством и потреблением
gen.生产与消费的相互关系соотношение между производством и потреблением
geol.生物性相互关系биотические взаимоотношения
tech.盘旋与横向运动的相互关系взаимосвязь спирального и поперечного движений
gen.相互从属关系взаимное подчинение
ed.相互依存的关系отношения взаимной зависимости
busin.相互信贷关系встречное кредитное взаимоотношение
dog.相互信赖的关系доверчивые отношения
dog.相互信赖的关系доверчивый отношения
el.相互关系взаимная реакция
el.相互关系взаимный обмен
gen.相互关系взаимная зависимость
tech.相互关系коррелированность
tech.相互关系коррелировать
tech.相互关系взаимная корреляция
tech.相互关系взаимосвязь
law相互关系соотношения
mil.相互关系взаимоотношения
ed.相互关系взаимодействие
ed.相互关系взаимоотношение
busin.相互关系корреляция
gen.中相互关系взаимоотношение
gen.相互关系взаимные отношения
gen.相互关系обоюдность
gen.相互关系взаимность
gen.相互关系соотношение
gen.相互关系变得复杂了взаимоотношения запутались
ed.相互关系心理学психология взаимоотношений
gen.相互关系心理学психология взаимоотношения
ed.相互关系的变动性динамичность соотношения
ed.相互关系的基础основа взаимных отношений
gen.相互制约相互关系взаимная зависимость
gen.相互垂直关系взаимно-перпендикулярное отношение
ed.相互承担责任的关系отношения взаимной ответственности
med.相互拮抗关系антагонистическое взаимоотношение
gen.相互清算关系расчётное взаимоотношение
tech.相互的关系взаимная связь
gen.相互的关系взаимосвязь
gen.相互的利害关系взаимная заинтересованность
ed.相互监督的关系отношения взаимного контроля
busin.相互贸易关系взаимные торговые отношения
law相互间的正常关系нормальные взаимоотношения
law相互间的正常关系нормальное взаимоотношение
gen.研究相互关系изучать взаимоотношения
gen.破坏相互关系нарушать взаимоотношения
gen.破坏相互关系нарушить взаимоотношения
gen.科学与技术的相互关系взаимоотношения между наукой и техникой
math.空间相互关系пространственное соотношение
gen.经济上的相互关系хозяйственные взаимоотношения
busin.经济上的相互关系экономическое взаимоотношение
gen.经济上的相互关系экономические взаимоотношения
gen.经济与政治的相互关系экономическое и политическое взаимоотношение
gen.结构相互关系конструкционное взаимодействие
ed.结构与机能的相互关系соотношение структуры и функции
gen.考察相互关系исследовать взаимоотношения
ed.职业培训与普通教育培训的相互关系соотношение профессиональной и общеобразовательной подготовки
busin.调整相互关系упорядочение взаимоотношений
gen.调整互相关系регулировать взаимные отношения
gen.调整好相互关系упорядочить взаимоотношения
busin.财务上的相互关系финансовые взаимоотношения
tech.质量能量的相互关系взаимосвязь массы и энергии
busin.资产和负债相互关系评定原则правило оценки взаимосвязи пассива и актива
gen.达到相互关系добиться взаимности
gen.达到相互关系добиваться взаимности
gen.远东经济相互关系协会Дальневосточная ассоциация экономического взаимодействия
econ.需求和供应的相互关系взаимодействие спроса и предложения
econ.非线性相互关系нелинейная взаимосвязь
busin.顾客与投资相互关系信息部门отдел по вопросам взаимоотношений с клиентами и инвестирования

Get short URL