相与 – phrases

Terms for subject Business containing 相与 | all forms

Chinese	Russian
与内容完全相符的形式	адекватная содержанию форма
与正本完全相同的副本	адекватный оригиналу дубликат
与货物重量相等的价格	цена, соразмерная качеству товара
会计与企业部门之间的相互关系	взаимосвязь бухгалтерии с подразделениями предприятия
将明细表与现款相校对	корректирование ведомостей с наличностью
明细分类核算与总分类核算的相互联系	взаимосвязь аналитического и синтетического учёта
生产与消费相互关余	соотношение между производством и потреблением
生产领域与流通领域的相互联系	взаимосвязь сферы производства и обращения
科学与生产相结合	соединение науки с производством
要求与责任的相互补偿	взаимная компенсация требований и обязательств
资产与负债业务的相互联系	взаимосвязь актива и пассива операций
顾客与投资相互关系信息部门	отдел по вопросам взаимоотношений с клиентами и инвестирования