相与 – phrases

Terms for subject Technology containing 相与 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
与周围介质相容性	совместимость с окружающей средой
与实际最相接近的条件	условия, максимально приближённые к реальным
与标准相符	отвечать стандарту
与流星相撞的危险	опасность столкновений с метеоритами
与液态氧相容性	совместимость с жидким кислородом
与火箭燃料相容性	совместимость с ракетным топливом
与烟草不相干的	нетабачный
与目标相遇	встреча с целью
与....相切	касаться
与...相反	противолежать
与空中交通相配合	согласовывать с воздушным движением
与自动导航装置相适配性检査	проверка сопряжения с навигационными автоматами
与镍相混合的钛碳化物	карбид титана, связанный никелем
与鸟相撞时风挡玻璃冲击强度试验	испытание на ударопрочность лобового стекла при столкновении с птицей
人与机器相互作用	взаимодействие человека и машины (ВЧМ)
俯仰与倾斜相互作用	взаимодействие движений тангажа и крена
前置翼面与机翼相结合	сочетание переднего оперения с крылом
压缩与弯曲相互作用	взаимодействие сжатия и изгиба
反射激波与附面层相互作用	взаимодействие отражённой ударной волны с пограничным слоем
发动机与进气道相容性	совместимость двигателя с воздухозаборником
大小与原物相等的模型	макет в натуральную величину
大致与块铜矾相似的矿物	штельцнерит
太阳风与磁层相互作用	взаимодействие солнечного ветра с магнитосферой
导弹与目标相遇	встреча ракеты с целью
射流与激波相互作用	взаимодействие струи со скачком уплотнения
射流与附面层相互作用	взаимодействие струи с пограничным слоем
尺寸与原物相等的图样	чертёж в натуральную величину
尾翼与机翼的相对位置	расположение оперения относительно крыла
干燥到与室内湿度相同的	комнатносухой
截击机与目标的相对位置	относительное расположение перехватчика и цели
截击机与目标相遇轨道	траектория встречи перехватчика с целью
把…与…相衡量	соразмерять
旋翼与桨尖涡流相互干扰	взаимодействие несущего винта с концевым вихрем
模型与模拟物体完全相符检查	проверка модели на адекватность объекту моделирования
模型与模拟物体完全相符检査	проверка модели на адекватность объекту моделирования
气体与壁相互作用	взаимодействие газа со стенкой
沿与目标相遇轨道飞行	полёт по траектории встречи с целью
润滑剂与火箭燃料相容性	совместимость смазки с ракетным топливом
润滑剂、材料与气态氧相容性	совместимость смазки, материала с газообразным кислородом
激波与头部激波相互作用	взаимодействие ударной волны с головным скачком уплотнения
激波与紊流相互作用	взаимодействие скачков уплотнения и турбулентности
激波与附面层相互作用	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
激波与附面层相互作用	взаимодействие ударных волн с пограничным слоем
火箭与目标相遇点	точка встречи ракеты с целью
燃料与氧化剂相容性	совместимость горючего с окислителем
盘旋与横向运动的相互关系	взаимосвязь спирального и поперечного движений
相与	логическое умножение
相与运算	логическое умножение
粘性流与非粘性流相互作用	взаимодействие вязкого и невязкого течений
纤维与基体相容性	совместимость волокна с матрицей
经过焦点的平面与轨道相交的点	точка пересечения орбиты плоскостью, проходящей через фокус
自旋与轨道矩相互作用	взаимодействие спина с орбитальным моментом
航天器与等离子体相互作用	взаимодействие космического летательного аппарата с плазмой
螺旋桨与机翼气流相互作用	взаимодействие воздушного винта с потоком, обтекающим крыло
超声速进气道与发动机相容性	совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем
转子与静子相互作用	взаимодействие ротора со статором
进气道与发动机相容性分析	анализ совместной работы воздухозаборника и двигателя
进气道与发动机相容性分析	анализ совместимости воздухозаборника и двигателя
附着涡流与自由涡流相遇点	точка встречи присоединённого и свободного вихрей
附面层与激波相互作用	взаимодействие пограничного слоя с ударной волной
静载荷与动载荷相互作用	взаимодействие статических и динамических нагрузок
飞行员与自动驾驶仪互相协调	согласование автопилота с требованиями лётчика
飞行器与地球的相对位置	расположение летательного аппарата по отношению к Земле
飞行器与山相撞	столкновение ЛА с горой
鸟与飞行器相撞	столкновение птицы с ЛА

Get short URL