Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 直通 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一直通往...вести прямо к (чему-л.)
gen.一直通往прямо вести
tech.不直通的несквозной
gen.不换装直通运输прямое бесперегрузочное сообщение
gen.两岸直接三通прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива
gen.中型夜航通用直升机средний ночной вертолёт общего назначения
gen.中型夜航通用直升机средний ночной вертолёт вспомогательного назначения
gen.中型战术通用直升机средний тактический вертолёт общего назначения
gen.中型通用直升机средний вертолёт общего назначения
gen.中型通用直升机средний вертолёт вспомогательного назначения
gen.假定通径公称直径диаметр условного прохода
tech.公称通径公称直径условный проход
gen.公称通道直径диаметр условного прохода
el.准直通量核коллимированный поток
gen.准直通量коллимированный поток
gen.卡套式直通接头зажимное переходное соединение
gen.卡套式直通接头体зажимная проходная переходная деталь
gen.卡套式端直通接头бортовый сквозной соединитель типа цангового партона
tech.卫星直达通信线路линия прямой связи через спутник
tech.双直通式速调管клистрон с двойным пролётом
tech.双平面直角三通管двухплоскостный прямой тройник
gen.可直接存取的通道канал прямого доступа к памяти
tech.可调整直径式通用中心钻универсальное центровое сверло с регулирующим диаметром
el.固定通量直流постоянный поток
tech.国际直通电报通信прямая международная телеграфная связь
gen.国际直通联运прямое смешанное международное сообщение
gen.国际直通联运прямое международное сообщение
tech.国际通用电报用户直通电线гентекс
gen.国际铁路货物直通联运перевозка грузов в прямом международном железнодорожном сообщении
gen.垂直通孔вертикальная прорезь
nautic.垂直通气管вертикальная вентиляционная труба
busin.垂直通货膨胀理论теория инфляционной спирали
el.垂直通量分布вертикальное распределение потока
gen.夹套直通阀клапан прямопроходной с рубашкой
IT存储器直接存取通路канал прямого доступа к памяти
gen.小路直通山里тропинка бежит в гору
dril.带盖板直角三通прямоугольный тройник с покрышкой
gen.打直通电话говорить по прямому проводу
tech.普通直升机геликоптер обычной схемы
tech.普通直升机вертолёт обычной схемы
tech.机内直接通话器включённый микрофон
met.机械推料直通式加热炉толкательная проходная печь
gen.林阴道直通到凉亭аллея продолжается до самой беседки
railw.欧洲直通特别快车трансъевропейский экспресс
chem.法兰式直通旋塞фланцевый проходной кран
gen.现行直通运价规程действующий прямой тариф
gen.用直通电报联系связываться прямым проводом
gen.用直通电话по прямому проводу
gen.用户电报直通联络прямая телексная связь
gen.用户直接互通电报абонентское телеграфирование
tech.电源直通开关переключатель перекрёстного питания
gen.电源直通开关универсальный перекрёстного питания
tech.直升机交通вертолётное сообщение
gen.直升机通信大队вертолетная эскадрилья связи
tech.直向通风机нереверсивный вентилятор
gen.直接三通与双向交流три вида прямой связи и двусторонние обмены
psychol.直接沟通непосредственные коммуникации
busin.直接流通активное обращение
tech.直接电报通信телеграфирование на постоянном токе
tech.直接联通гальваническая связь
gen.直接航空通信联络непосредственная авиасвязь
fin.直接融通прямое финансирование (финансирование, при котором финансовые ресурсы перемещаются непосредственно от собственников данных ресурсов к заёмщикам, т. е. финансирование, осуществляемое без посредников)
comp.直接通信прямая передача
tech.直接通信卫星прямая спутниковая связь
mil.直接通信联系линия прямой связи
gen.直接通讯прямая связь
mil.直接通讯联系линия прямой связи
gen.直接通话говорить по прямому проводу
econ.直接通话прямые переговоры
gen.直接通话св. прямые переговоры
gen.直接通过прямой проход
gen.直接通道прямой доступ
tech.直放通话сквозной разговор
tech.直流三通管тройник на проток
el.直流功率通量потокораспределение по мощностям постоянного тока
tech.直流式通风机прямоточный вентилятор
tech.直流接通производить замыкание цепи по постоянному току
gen.直流接通状态电流ток в включённом состоянии постоянного тока
tech.直流接通电路производить замыкание цепи по постоянному току
el.直流电报通信телеграфирование на постоянном токе
tech.直流电报通信телеграфирование по схеме постоянного тока
gen.直观通信наглядная переписка
tech.直角三通管прямой тройник
dril.直角二通带盖板прямоугольный двойник с покрышкой
tech.直角四通прямая крестовина
avia.直角四通прямой крест
gen.直访存贮器通道канал прямого доступа в память
el.直轴磁通密度составляющая магнитной индукции по продольной оси
gen.直达交通сквозное сообщение
tech.直达交通беспересадочное сообщение
busin.铁路等的直达交通беспересадочное сообщение
tech.直达交通прямое сообщение
tech.直达交通беспосадочное сообщение
gen.直达交通сквозное движение
busin.直达交通线линия сквозного сообщения
gen.直达国际交通прямое международное сообщение
gen.直达国际通信прямое международное сообщение
tech.直达电视通信线линия прямой телевизионной связи
gen.直达空中交通прямое воздушное сообщение
tech.直达航空交通прямое воздушное сообщение
tech.直达航空交通прямая воздушная связь
gen.直达运输船远航交通船судно транзитного сообщения
tech.直达通信прямое сообщение
tech.直达通信прямая связь
tech.直达通信线路линия прямой связи
tech.直达通信距离непосредственная дальность связи
tech.直达通话прямые переговоры
tech.直达通话транзитный разговор
gen.直通прямой
gen.直通беспересадочный
gen.直通прямопроходной
gen.直通проходной
gen.直通вести в... (какой-л. пункт; о дороге)
gen.直通中转列车транзитный поезд без переработки
gen.直通中转车транзитный вагон без переработки
tech.直通人井проходной колодец
IT直通传输сквозная передача
gen.直通位置положение прямого сообщения
oil直通停止阀запорный проходной клапан
tech.直通入孔проходной колодец
tech.直通入孔直通人井проходной колодец
tech.直通冲孔сквозная прошивка
tech.直通列车сквозной поезд
gen.直通列车поезд прямого сообщения
gen.直通列车транзитный поезд
f.trade.直通列车占用线транзитный путь
busin.直通列车的运行транзитное движение
law直通列车运行транзитное движение
gen.直通列车运行图сквозной график движения поездов
gen.直通列车运行线транзитная нитка
gen.直通单向阀обратный клапан с прямым протоком
gen.直通卧车спальный вагон прямого сообщения
gen.直通卧车管理局Управление спальных вагонов прямого сообщения
el.直通反应堆核реактор с прямоточным течением теплоносителя
el.直通反应堆核реактор с прямопроходным течением теплоносителя
nautic.直通固定сквозное крепление
nautic.直通固定件сквозной крепление
gen.直通国际联运международное беспересадочное прямое сообщение
el.直通型绝缘子проходной изолятор
el.直通型连接器переходник
gen.直通夹管阀шланговая задвижка полнопроходная
construct.直通套房анфилада
el.直通孔проходной колодец
gen.直通安全阀предохранительный проходной клапан
missil.直通干线транзитная магистраль
tech.直通开关проходной кран
oil.proc.直通异径管接头прямой переходник
gen.直通式内螺纹接头截止阀проходной муфтовый вентиль
tech.直通式制动机прямодействующий тормоз
tech.直通式十字接头проходная крестовина
gen.直通式单向阀путевой обратный клапан
gen.直通式单向阀обратный клапан с прямым протоком
gen.直通式压注油杯прямая тавотница
tech.直通式四通管проходная крестовина
oil.proc.直通式四通管接头проходная крестовина
corp.gov.直通式处理方式сквозная обработка транзакций
gen.直通式安全阀предохранительный клапан проходного типа
gen.直通式室形干燥炉проходная камерная сушилка
food.ind.直通式干燥炉проходная сушилка
gen.直通式检修车沟траншейная прямоточная канавка
gen.直通式注油杯прямой тавотник
gen.直通式消声器прямоточный глушитель
gen.直通式滑脂嘴сквозная маслёнка
tech.直通式炉проходная печь
gen.直通式烘房сушильная проходная камера
gen.直通式电空制动机электропневматический тормоз прямодействующего типа
gen.直通式砖格子насадка с открытыми каналами
energ.ind.直通式破碎机прямоточная дробилка
railw.直通式空气制动机прямодействующий пневматический тормоз
gen.直通式自动制动机прямодействующий автоматический тормоз
gen.直通式辅助闸вспомогательный прямодействующий тормоз
gen.直通式退火炉проходная отжигательная печь
el.直通式铀燃料循环核открытый топливный цикл урана
gen.直通式非自动制动机прямодействующий неавтоматический тормоз
gen.直通式飞行甲板прямая полётная палуба
gen.直通截止针阀проходной запорный игольчатый клапан
tech.直通截止阀проходной вентиль
gen.直通截止阀запорный проходной вентиль
el.直通换料核однократная перегрузка топлива
gen.直通换料однократная перегрузка топлива
tech.直通接头цилиндрический соединитель
cables直通接头соединительная муфта
tech.直通接头соединитель "гнездо-гнездо"
el.直通接线装置проходной зажим
el.直通接线装置сквозной зажим
gen.直通摘挂列车прямой сборный поезд
gen.直通支架проходной кронштейн
commun.直通方向транзитное направление
tech.直通旋塞проходной кран
gen.直通旋塞проходной пробковый кран (straight-through cock)
nautic.直通旋塞直旋塞прямой кран
gen.直通时刻表сквозное расписание
gen.直通标签транзитный ярлык
transp.直通气流транзитный поток
tech.直通活门проходной клапан
el.直通流程图прямоточная схема течения
tech.直通测量измерение на прямое
gen.直通测量измерение напрямую
gen.直通燃油滤器проходной топливный фильтр
tech.直通特别快车курьерский поезд
gen.直通状态положение прямого сообщения
gen.直通环行列车сквозной кольцевой поезд
O&G直通球阀проходной запорный вентиль
gen.直通球阀запорный проходной вентиль
tech.直通用户线линия прямых абонентов
gen.直通用户线прямая абонентская линия
gen.直通电缆盒проходная кабельная коробка
telecom.直通电话прямая телефонная связь
gen.直通电话прямой провод
gen.直通电话прямой телефон
gen.直通电话联系прямая телефонная связь
tech.直通电路сквозная цепь
tech.直通电键прямой ключ
tech.直通的беспересадочный
gen.直通的сквозной
gen.直通的指交通与通讯等прямой
oil.proc.直通管接头проходник
tech.直通管接头прямой штуцер
gen.直通粉пенне (макаронное изделие)
gen.直通系数сквозной коэффициент
nautic.直通紧固сквозное крепление
el.直通线транзитная линия
gen.直通线прямая линия
gen.直通线路линия прямого провода
tech.直通绝缘子проходной изолятор
telecom.直通网транзитная сеть
gen.直通网络Дайрект Нет
gen.直通联接器ходовая муфта
railw.直通行进路сквозной маршрут
railw.直通街магистральное шоссе
gen.直通街магистраль
gen.直通话务сквозной трафик
tech.直通话终сквозной отбой
tech.直通话门прямоточный вентиль
tech.直通话门直流球心开关прямоточный вентиль
gen.直通货流транзитный грузовой поток
gen.直通货流прямой грузовой поток
gen.直通货物列车运价тариф на маршрутные грузовые поезда
el.直通路线сквозной маршрут
railw.直通车场транзитный парк
gen.直通车流транзитный вагонопоток
tech.直通车辆вагон прямого сообщения
mil.直通轴сквозной вал
mil.直通轴贯通轴сквозной вал
railw.直通运价规程прямой тариф
patents.直通运行транзитное движение
gen.直通运行сквозное движение
gen.直通运输бесперегрузочное сообщение
gen.直通运输прямое сообщение
gen.直通运输перевозка в прямом сообщении
gen.直通运输票据прямой перевозочный документ
IT直通进位链形部件блок цепочки сквозного переноса
tech.直通进位链部件блок цепочки сквозного переноса
tech.直通连接сквозное соединение
el.直通连接последовательное соединение
gen.直通连接тандем
telecom.直通连接汇接сквозное соединение
gen.直通迷宫密封гладкий лабиринт
tech.直通送话器включённый микрофон
telecom.直通通信сквозное сообщение
tech.直通通话сквозной разговор
tech.直通速调管прямопролётный клистрон
tech.直通速调管пролётный клистрон
el.直通道路быстроходное шоссе
gen.直通铁路联运协定соглашение о прямом железнодорожном сообщении
tech.直通闭锁阀проходной запорный вентиль
O&G直通阀проходная задвижка
tech.直通阀прямоточный вентиль
tech.直通阀проходной вентиль
tech.直通阀热力用прямоточный вентиль
nautic.直通阀проходной клапан
oil直通阀通气阀пропускной клапан
chem.直链直通电路прямая цепь
gen.移动通信直放机мобильное информационное устройство
gen.端直通接头прямой соединитель
gen.经直通电报电话по прямому проводу
gen.置业直通车прямой поезд обзаведения недвижимостью
gen.美国直通网络Дайрект Нет
tech.航空调度直接通话联络电路цепь прямой речевой связи службы воздушного движения
gen.舱底水直通支管，舱室泵直通吸水管индивидуальная приёмная труба трюмного насоса
gen.舱底水直通支管，舱底泵直通吸水管отдельная приёмная труба трюмного насоса
gen.蒸汽直通旋塞паропутевой кран
gen.蒸汽直通旋塞蒸汽起重车паропутевой кран
gen.车辆的直通到站сквозное назначение вагонов
gen.这趟火车直通北京этот поезд идёт прямиком без пересадки в Пекин
gen.连续式直通炉проходная непрерывнодействующая печь
mil.通信直升飞机вертолёт связи
mil.通信直升飞机大队эскадрилья вертолётов связи
mil.通信直升飞机вертолёт связи
gen.通信直升飞机大队эскадрилья вертолётов связи
tech.通信联络直升机геликоптер связи
tech.通信联络直升机вертолёт связи
tech.通信联络直升机связной геликоптер
tech.通信联络直升机связной вертолёт
tech.通光直径световой диаметр
tech.通孔直径диаметр внутреннего отверстия
mil.通用战术运输直升机тактический транспортный вертолёт общего назначения
tech.通用直升机геликоптер общего назначения
tech.通用直升机вертолёт общего назначения
mil.通用直升机вертолёт вспомогательного назначения
tech.通称直径номинальный диаметр
gen.通过 A 点画一条直线провести прямую через точку А
nautic.通过直径的平面диаметральная плоскость
tech.通道直径диаметр канала
tech.逢一直通进位二进 制中сквозной перенос через единицы в двоичной системе
tech.逢九直通进位сквозной перенос через девятки
IT逢九直通进位按9规格化сквозной перенос через девятки
gen.重型通用战术直升机тяжёлый тактический вертолёт общего назначения
geol.铅直通量вертикальный поток
gen.锥螺纹直通接头проходное соединение с конусной резьбой
gen.锥螺纹直通接头体конуснорезьбовой сквозной тело-соединитель
gen.非直通式自动制动机непрямодействующий автоматический тормоз
tech.非直达航空交通непрямое воздушное сообщение
gen.香辣茄酱直通粉аррабиата (традиционный итальянский соус для заправки макаронных изделий)

Get short URL