Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 直达 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一条龙直达в одном процессе
gen.一条龙直达в одном процессе перевозки
gen.一条龙直达в одном режиме
tech.不换乘的国际直达运输международное беспересадочное прямое сообщение
tech.不摘挂车组的直达列车прямой маршрут
tech.不着陆直达航线прямой безостановочный маршрут
gen.乘直达车船、飞机等ехать без пересадок
tech.仙女罗托达因式直升机英Фейри Ротодейн Fairy Rotodyne
gen.使达到能直接应用于实践的程度довести до числа
IT信息流直达控制сквозное управления потоком
telecom.全路直达列车сетевой маршрут
gen.全路性直达列车маршрут сетевого значения
gen.分组直达列车групповой маршрутный поезд
railw.列车直达化маршрутизация
gen.北京-上海直达列车поезд прямого сообщения пекин шанхай
gen.单组直达列车одногруппный маршрутный поезд
tech.卫星直达通信线路линия прямой связи через спутник
gen.发货人直达列车保证单гарантийная отправительская марка
busin.商品直达运输транзит товаров
railw.固定直达列车замкнутый маршрут
gen.固定循环直达列车замкнутый кольцевой маршрут
tech.国际直达联运международное беспересадочное прямое сообщение
gen.国际过境直达货物列车международный маршрутный транзитный грузовой поезд
gen.国际铁路直达运价Международный железнодорожный транзитный тариф
gen.在某站解体的直达列车маршрут с распылением
mil.地方直达列车маршрут местного значения
gen.大量直达运输集装箱运进跟踪自动化系统автоматизированная система слежения за продвижением крупнотоннажных транзитных контейнеров
railw.始发直达列车отправительский маршрутный поезд
tech.始发直达列车отправительский маршрут
gen.始发直达列车保证单гарантийная отправительская марка
railw.始发直达列车整列直达列车отправительский маршрут
gen.始发直达船队отправительский маршрутный воз
gen.始发直达运输отправительская маршрутизация
gen.始发技术直达列车отправительско-технический маршрут
railw.循环直达列车кольцевой маршрут
gen.循环直达运输кольцевая маршрутизация
gen.成组直达列车групповой маршрутный поезд
tech.成组直达运输групповая маршрутизация
transp.技术直达列车технический маршрут
gen.技术直达列车технический маршрутный поезд
gen.技术直达运输техническая маршрутизация
gen.技术阶梯直达列车технический ступенчатый маршрут
railw.整列直达列车отправительский маршрут
gen.整列直达运价маршрутный тариф
gen.无作业直达车辆的停留时间定额норма простоя транзитных вагонов без переработки
gen.无作业的直达列车прямой маршрут
gen.有作业直达车辆的停留定额норма простоя транзитных вагонов с переработкой
gen.未发出定期直达列车срыв маршрута
gen.未完成直达列车计划срыв маршрута
tech.汇接局直达连接电话线омни-бус
gen.沸直达供应нетранзитная поставка
law海上直达运输морской транзит
econ.海运直达提单прямой коносамент
gen.满载直达车полновесный маршрут
gen.火车从北京直达上海поезд доходит непосредственно от Пекина до Шанхая (прямым рейсом)
railw.环行直达列车кольцевой маршрут
tech.环行直达列车кольцевой маршрутный поезд
gen.环行直达运输кольцевая маршрутизация
railw.环行线路环行直达列车кольцевой маршрут
gen.直接到达他那里добраться до него прямо
gen.直接转达непосредственная передача
law直接送达личное вручение (судебного приказа)
gen.直接送达личное вручение (судебной корреспонденции)
tech.直接雷达制导радиолокационное наведение с визуальным слежением
energ.syst.直流力矩马达моментный двигатель постоянного тока
tech.直流马达генератор постоянного тока
math.直线可达点прямолинейно достижимая точка
tech.直视可达范围传输передача в зоне прямой видимости
tech.直视可达范围内的传播распространение в пределах прямой видимости
gen.直达беспосадочный (полёт)
gen.直达непосредственный
transp.直达беспересадочность
gen.直达без посредников
gen.直达прямого сообщения (напр. поезд)
gen.直达прямой
busin.直达交货транзитная поставка
busin.铁路等的直达交通беспересадочное сообщение
gen.直达交通сквозное сообщение
tech.直达交通беспосадочное сообщение
tech.直达交通прямое сообщение
tech.直达交通беспересадочное сообщение
gen.直达交通сквозное движение
busin.直达交通线линия сквозного сообщения
tech.直达供应транзитное снабжение
tech.直达供应транзитная поставка
busin.直达供应调拨外产品транзитная поставка продукции без фондов
IT直达信道канал прямой связи
gen.直达公共汽车автобус прямого сообщения
gen.直达公共汽车маршрутный автобус
busin.直达公路транзитная шоссейная дорога
gen.直达列车сквозной поезд
railw.直达列车маршрутный поезд
busin.铁直达列车маршрут
tech.直达列车маршрут
tech.直达列车прямой поезд
gen.直达列车поезд прямого сообщения
gen.直达列车中转列车транзитный поезд
gen.直达列车日志маршрутный журнал
gen.直达列车的到站маршрутное назначение
gen.直达列车的核心ядро маршрута
railw.直达列车直达列车сквозной поезд
railw.直达列车编组формирование маршрутных поездов
gen.直达列车编组法метод формирования маршрутов
gen.直达列车补轴пополнение маршрута
railw.直达列车装车作业маршрутная погрузка
tech.直达列车速度маршрутная скорость
railw.直达发送маршрутная отправка
med.直达喉镜прямой ларингоскоп
gen.直达回空列车бронированный маршрут из порожних вагонов
gen.直达国际交通прямое международное сообщение
tech.直达国际电路прямая международная цепь
gen.直达国际通信прямое международное сообщение
gen.直达客票прямой билет
gen.直达干线транзитная артерия
gen.直达快车поезд/автобус прямого назначения
fin.直达提单прямой коносамент
fin.直达提货单прямой коносамент
gen.直达方向маршрутное направление
tech.直达旅客运输прямая пассажирская перевозка
econ.直达标价法прямая котировка (валюты)
gen.直达油罐列车сливо-наливной маршрут
radio直达波прямая волна
seism.直达波неотражённая волна
tech.直达波вступление прямой волны
gen.直达火车поезд прямого сообщения
gen.直达班机прямой самолёт
busin.直达班轮提单сквозной линейный коносамент
mil.直达用户прямой абонент
gen.直达用户的全套塞绳装置шнуровой комплект прямых абонентов
tech.直达电视通信线линия прямой телевизионной связи
gen.直达的сквозной
tech.直达的беспосадочный
tech.直达的беспересадочный
O&G直达的прямой
gen.只用长尾直达的прямой
gen.直达的票билет скорого поезда в
gen.直达…的票билет скорого поезда в
busin.直达票билет прямого сообщения
gen.直达票прямой билет
gen.直达空中交通прямое воздушное сообщение
avia.直达空运сквозное движение полётов
tech.直达空运беспосадочные воздушные перевозки
avia.直达空运беспосадочные воздушные перевозки
tech.直达线прямой маршрут
gen.直达线直线航线прямой маршрут
gen.直达经路прямой маршрут
gen.直达经路прямой путь
tech.直达联程航班сквозной эстафетный рейс
tech.直达脉冲прямой импульс
gen.直达航班беспосадочный рейс
tech.直达航班беспересадочный рейс
gen.直达航班прямой рейс
tech.直达航空交通прямое воздушное сообщение
tech.直达航空交通прямая воздушная связь
gen.直达航线~ое + что прямой маршрут
gen.直达航线прямой путь
avia.直达航线прямой рейс
gen.直达航线~ое + что прямой курс
nautic.直达航线сквозной рейс
gen.直达航线прямой маршрут
avia.直达航线直达航班прямой рейс
gen.直达航行сквозное плавание
gen.直达航运сквозное судоходство
gen.直达航运транзитное судоходство
busin.直达货物结算расчёты по транзитным отгрузкам
railw.直达货车маршрутный поезд
busin.直达货运сквозная транспортировка грузов
gen.直达货运прямая грузовая перевозка
gen.直达货运列车транзитный маршрут
busin.直达货运率маршрутный коэффициент
busin.铁直达货运系数маршрутный коэффициент
gen.直达列车прямой поезд (或 поезд ~ого сообщения)
gen.直达车поезд прямого сообщения
gen.直达车厢прямой вагон
railw.直达车场транзитный парк
gen.直达车流транзитный вагонопоток
gen.直达车流маршрутизируемый вагонопоток
gen.直达车流маршрутная струя
gen.直达车票прямой билет
gen.直达车票транзитный билет
gen.直达车票联程票транзитный билет
comp.直达车组маршрутная группа
gen.直达轮прямой лайнер
busin.直达运价прямой тариф
busin.直达运价транзитный тариф
tech.直达运价сквозной тариф
gen.直达运行сквозное движение
busin.直达运费транзитный фрахт
gen.铁直达运输маршрутная перевозка
tech.直达运输транзит
tech.直达运输транзитный
tech.直达运输перевозка в прямом сообщении
gen.直达运输сквозная перевозка
busin.直达运输маршрутные перевозки
busin.直达运输транзитные перевозки
busin.直达运输транзитное сообщение
busin.直达运输прямые перевозки
law直达运输транзитная перевозка
railw.直达运输маршрутизация
gen.直达过境运输транзитное сообщение
el.直达运输беспересадочный транспорт
el.直达运输прямой транспорт
gen.直达运输прямая транспортировка (не требующая остановок, пересадок, посредников)
busin.直达运输工具транзитные средства
tech.直达运输措施мероприятие по прямому транзиту
busin.直达运输的货物сквозной фрахт
industr.直达运输直达运输маршрутизация перевозок
gen.直达运输船судно транзитного сообщения
gen.直达运输船транзитное судно
gen.直达运输船吨位транзитный тоннаж
gen.直达运输船远航交通船судно транзитного сообщения
nautic.直达运输船队транзитный флот
busin.直达运输证明书транзитный сертификат
busin.直达运输费сбор за транзитный провоз
gen.直达运输速度транзитная скорость
busin.直达运送маршрутная отправка
busin.直达进货транзитный завоз товаров
tech.直达通信прямое сообщение
tech.直达通信прямая связь
tech.直达通信线路линия прямой связи
tech.直达通信距离непосредственная дальность связи
tech.直达通话прямые переговоры
tech.直达通话транзитный разговор
busin.铁直达速度маршрутная скорость
tech.直达速度маршрутная скорость
busin.直达铁路транзитная железная дорога
railw.直达集装箱中转站пункт перевалки транзитных контейнеров
econ.直达零担车прямой сборный вагон
avia.直达飞机прямой рейс (без пересадок)
tech.直达飞行прямой полёт
avia.直达飞行сквозное движение полётов
mil.短程直达列车короткопробежный маршрут
gen.硬性排空的直达列车бронированный маршрут из порожних вагонов
mil.管内直达列车маршрут местного значения
gen.组织始发直达列车организация маршрутов с мест погрузки
gen.航线方向直达方向маршрутное направление
gen.装车地始发直达运输маршрутизация перевозок с мест погрузки
gen.解体直达列车маршрут с распылением
gen.计划外直达列车сверхплановый маршрут
tech."记名式"中转直达列车транзитный "именной" маршрут
gen.记名式中转直达列车транзитный именной маршрут
tech."记名式"管内直达列车местный "именной" маршрут
gen.记名式管内直达列车местный именной маршрут
busin.货物直达运输транзит грузов
econ.货物直达运输транзит товара
gen.货物直达运输бесперевалочная доставка груза
gen.货物直达运输груз идёт транзитом
telecom.跨局直达列车сетевой маршрут
industr.运输直达化маршрутизация перевозок
gen.运输直达化水平уровень маршрутизации перевозок
gen.远程直达列车маршрут на дальнее расстояние
gen.远程技术直达列车дальний технический маршрут
gen.远距离技术直达列车дальний технический маршрут
gen.重直达列车гружёный маршрут
math.阶梯直达列车ступенчатый маршрут
gen.阶梯直达运输ступенчатая маршрутизация
gen.阶梯形直达运输ступенчатая маршрутизация
gen.集装箱直达运输自动跟踪系统автоматизированная система слежения за продвижением транзитных контейнеров
tech.集装箱专用直达列车грузовой поезд
tech.雷达巡逻直升机геликоптер радиолокационного дозора
tech.雷达巡逻直升机вертолёт радиолокационного дозора
tech.雷达直接能见距离дальность прямой ради локационной видимости
mil.雷达警戒直升机вертолёт радиолокационного дозора
gen.非直达列车装车作业немаршрутная погрузка
tech.非直达航空交通непрямое воздушное сообщение
tech.非直达飞行непрямой полёт

Get short URL