Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 直话 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
从早晨起电话铃声一直哇啦哇啦响С утра трезвонит телефон
他是个直性子，肚子里存不住话он — человек прямой, он утаивать ничего не может
国内直拨电话внутренний прямой телефон
我一直不明白这句话的意思я до сих пор не понимаю смысл этой фразы
我整日如坐针毡，直到她最后打来电话я сидел как на иголках, пока не дождался её звонка
打直通电话говорить по прямому проводу
把说过的话简直忘得一干二净забывать буквально всё сказанное
有话直说говори, если хочешь что-то сказать
有话直说говорить прямо
消防直拨电话系统система прямой телефонной связи с пожарной службой
率直的讲话непосредственная речь
用直播电话联系~ + по чему соединяться по прямому проводу
用直通电话по прямому проводу
病人直说胡话Больной в бреду
直不登说话резать правду в глаза
直不登说话говорить напрямик
直拔电话непосредственный разговор по телефону
直拔电话прямой разговор по телефону
直拨电话прямой разговор по телефону
直拨电话прямой провод
直拨电话непосредственный разговор по телефону
直拨电话прямой телефон
直接通话говорить по прямому проводу
直接通话св. прямые переговоры
直接问话прямой вопрос
直率的话прямое слово
直率的谈话открытый разговор
直言不讳地讲蠢话резать глупости
直话правдивые слова (без иносказаний)
直话прямые слова (без иносказаний)
直话直说говорить без обиняков
直话直说говорить откровенно и прямо
直话直说говорить начистоту
直说漂亮话резать красивые слова
直通电话прямой провод
直通电话прямой телефон
直通电话联系прямая телефонная связь
直通话务сквозной трафик
说话人直接参与话语活动непосредственное участие говорящих в речевой деятельности
说话直率动词 + 前置词 + ~ (相应格) сказать что-л. в простоте
说话要直接，别拖泥带水говори прямо, не надо ходить вокруг да около
这哥们儿局器，上次我要搬家，给他打了个电话，他二话不说直接赶过来帮忙！оннастоящий кореш – в прошлый раз при переезде сразу приехал помогать как только я ему позвонил
这简直不像话!ни на что это не похожий е!

Get short URL