Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 直行 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一直行驶ехать прямо
gen.一直实行款到发货的原则всегда придерживается принципа "сначала - деньги, потом - отгрузка"
tech.不滑跑直接起飞飞行器летательный аппарат, взлетающий без разбега (с помощью стартовых ускорителей)
gen.不滑跑直接起飞飞行器летательный аппарат, взлетающий без разбега с помощью стартовых ускорителей
tech.两次改变90°方向的直线飞行平飞，转入垂 直状态再改为平飞прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°
tech.两次改变135°方向的直线飞行水平飞行，在铅垂面上转135°,与天地线成45°角 运动，再转135°,改为平飞прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 135°
gen.使用垂直引导的进近和着陆运行заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением
tech.保持直线飞行сохранять прямолинейный полёт
tech.保持直线飞行сохранить прямолинейный полёт
gen.保持直线飞行сохранять
econ.信用债劵的直接发行кредитование необеспеченными облигациями
tech.偏离垂直飞行отклоняться от вертикального полёта
gen.偏离垂直飞行отклоняться от вертикального полёт а
gen.具有平行直射束的γ射线辐射器гамма-излучатель с прямых параллельным пучком
gen.具有平行直射线束性质的r射线辐射器гамма-излучатель с прямым параллельным пучком
el.具有平行直射线束的У射线辐射器 【核】гамма-излучатель с прямым параллельным пучком
tech.减速直线飞行замедленный прямолинейный полёт
tech.动力垂直飞行вертикальный полёт под действием тяги двигателей
gen.匀直的字行ровные строки
gen.双行程螺旋展直器двухходовой спиральный расправитель
tech.变换飞行速度、高度与方向垂直空中摄影照相плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
gen.各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约конвенция о принципах, которые необходимо соблюдать странам, пользующим искусственные спутники земл
tech.喷气式垂直起飞飞行器реактивный летательный аппарат вертикального взлёта
tech.在发动机推力作用下垂直飞行вертикальный полёт под действием тяги двигателей
tech.90°坡度直线飞行特技 飞行полёт по прямой с креном 90° фигура пилотажа
construct.垂直行вертикальный ряд
gen.垂直行转换вертикальное переключение строк
avia.垂直特技飞行вертикальная фигура
tech.垂直蓝威斯曼〔特技〕飞行Ранверсман на вертикали
tech.垂直负过载曲线飞行криволинейный полёт в вертикальной плоскости с отрицательной перегрузкой
gen.垂直走行轴вертикальный ходовой вал
tech.垂直起落飞行器летательный аппарат вертикального взлёта и посадки
tech.垂直起落飞行器аппарат вертикального взлёта и посадки
gen.垂直起降飞行полет аппарата вертикального взлёта и посадки
tech.垂直起飞飞行器вертикально взлетающий летательный аппарат
aerohydr.垂直起飞飞行器вертикально взлетающий аппарат
tech.垂直起飞飞行器вертикальновзлетающий аппарат
tech.垂直起飞飞行器аппарат с вертикальным стартом
gen.垂直起飞飞行器вертикально взлетающие аппараты
tech.垂直面负过载做曲线飞行криволинейный полёт в вертикальной плоскости с отрицательной перегрузкой
avia.垂直飞行вертикальный полёт
tech.垂直飞行闭合航线含垂直起飞、过渡飞行、 反过渡飞行和垂直着陆полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой и обратный переходы
avia.垂直飞行阶段этап вертикального полёта
gen.天体顺行直线运动прямой движение планет
tech.带升力发动机的垂直起飞飞行器вертикально-взлетающий аппарат с подъёмными двигателями
tech.飞机 平直翼飞行器летательный аппарат с нестреловидным крылом
tech.飞机 平直翼飞行器летательный аппарат с прямым крылом
avia.平直飞行горизонтальный полёт
tech.过载为1时 平直飞行失速сваливание в горизонтальном прямолинейном полёте (с единичной перегрузкой)
tech.过载为1时 平直飞行失速срыв в горизонтальном прямолинейном полёте (с единичной перегрузкой)
mil.平行光管瞄准镜准直瞄准镜коллиматорный визир
mining.平行掏槽直线掏槽прямой вруб
mech.eng.平行直尺平行尺параллельная линейка
tech.平行直线不相交параллельные прямые не пересекаются
gen.平道和直线运行阻力сопротивление движению на площадке и на прямом пути
gen.径直行驶ехать напрямик
gen.很多仪器的操作是在无专家的直接参预下进行的многие приборы действуют без непосредственного участия специалиста
tech.循环行驶直径船舶的диаметр циркуляции судна
tech.恢复直线飞行возвращение к прямолинейному полёту
gen.悬挂式直行栽植机сажалка рядовая навесная
gen.指挥直升机飞行的起飞指挥所стартово-командный пост управления вертолётами
gen.挺直腰行走идти в полный рост
gen.排成一行的直管式热交换器теплообменник из соосных прямых труб
tech.无倾斜沿直线飞行лететь по прямой без крена
tech.无倾斜沿直线飞行летать по прямой без крена
tech.无坡度直线飞行летать по прямой без крена
gen.无法直视的行为неприглядное поведение
gen.无法直视的行为безобразное поведение
gen.正直地行事честно поступать
gen.正直的行为честный поступок
gen.正直的行动честный поступок
gen.水平直线飞行горизонтальный прямолинейный полет
tech.沿直线飞行лететь по прямой
tech.沿直线飞行летать по прямой
med.流行性坏疽性直肠炎эпидемический гангренозный проктит
railw.环行直达列车кольцевой маршрут
tech.环行直达列车кольцевой маршрутный поезд
gen.环行直达运输кольцевая маршрутизация
railw.环行线路环行直达列车кольцевой маршрут
gen.现行直通运价规程действующий прямой тариф
gen.直角平行六面体прямой параллелепипед
tech.直升机悬停飞行зависание вертолёта
gen.直升机飞行员пилот вертолёта
tech.直升机飞行速度记录рекорд скорости полёта для вертолётов
tech.直升飞机飞行梯队会合地点место сбора вертолётов в эшелоны
math.直平行六面体прямой параллелепипед
gen.直情径行по первому побуждению
gen.直情径行действовать не раздумывая
IMF.直接发行эмиссия по мере спроса
fin.直接存入银行прямой депозит
gen.直接执行прямое выполнение
IT直接执行语言непосредственно выполняемый язык
corp.gov.直接执行费用счёт прямых эксплуатационных расходов
avia.直接指挥飞行непосредственное руководство движением самолётов
tech.直接控制下运行работа с прямым управлением
tech.直接航天飞行不使用过渡轨道прямой космический перелёт без использования промежуточных орбит
mil.直接行动мгновенное действие
polit.直接行动непосредственные действия
polit.直接行动прямые действия
law直接行动прямое действие
mil.直接行动быстрого реагирования
mil.直接行动быстрое реагирование
gen.直接行动прямо действовать
gen.直接行动最高限额максимальный уровень непосредственных действий
mil.直接距离飞行прямолинейный полёт
astr.直接运动顺行прямое движение
gen.直接进行непосредственно вести
math.直接键盘执行выполнение команд, вводимых с клавиатуры
tech.直浅水平飞行指令команда приведения к прямолинейному горизонтальному полёту
gen.直立行走прямоходящий
gen.直端端的一行прямой ряд
tech.直线加速飞行ускоренный прямолинейный полёт
gen.直线水平飞行指令команда приведения к прямолинейному горизонтальному полёту
tech.直线滑行руление по прямой
gen.直线航行прямое плавание
gen.直线航行深度线равномерный ход по глубине
tech.直线行驶的车辆прямой вагон
gen.直线行驶的车辆прямой вагон на горке
tech.直线飞行залёт по прямой
tech.直线飞行полёт по прямой
tech.直线飞行прямолинейный полёт
tech.直线飞行中失速сваливание в прямолинейном полёте
tech.直线飞行中机翼侧滑机动为防侧风манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового ветра
tech.直线飞行侧滑修正侧风用скольжение на крыло в прямолинейном полёте для компенсации бокового ветра
tech.直线飞行侧滑боковое скольжение в прямолинейном полёте
tech.直线飞行加速度ускорение в прямолинейном полёте
gen.直线飞行失速срыв с прямой
tech.直线飞行失速速度скорость сваливания в прямолинейном полёте
tech.直线飞行状态平衡равновесие в режиме полёта по прямой
tech.直线飞行进入螺旋штопор с режима прямолинейного полёта
gen.直线飞行部分прямолинейный участок полёта
tech.直缘行走轮цилиндрическое ходовое колесо
gen.直缘走行轮цилиндрическое ходовое колесо
gen.直行честная линия поведения
gen.直行прямого сообщения
gen.直行прямой
nautic.直行сквозной рейс (без остановок)
gen.直行движение только в прямом направлении (дорожный указатель)
book.直行вертикальная строка (в письме)
gen.直行столбец
gen.直行правильное поведение
gen.直行жить честно
gen.直行ходить прямыми путями
gen.直行идти прямо
gen.直行伺服电动机прямоходный сервомотор
gen.直行伺服电动机直行式助力机прямоходный сервомотор
gen.直行和向右转弯движение прямо и направо (дорожный указатель)
gen.直行和向右转弯标志дорожный знак "Движение прямо или направо"
gen.直行和向左转弯标志дорожный знак "Движение прямо или налево"
mil.直行射击стрельба прямоидущими торпедами
gen.直行式伺服机прямоходный сервомотор
gen.直行式助力机прямоходный сервомотор
tech.直行排字盘линеечная наборная касса
gen.直行播种прямолинейный посев
gen.直行斑岩линофир
gen.直行标志дорожный знак "Движение прямо"
gen.直行栈桥прямоточная эстакада
gen.直行程伺服拖动сервопривод прямого хода
gen.直行程电动机构механизм электрический прямоходный
tech.直行配置коридорное расположение
mil.直行鱼雷прямоидущая торпеда
gen.直角平行六面体形共振控резонатор в виде прямоугольного параллелепипеда
gen.直达航行сквозное плавание
gen.直达运行сквозное движение
tech.直达飞行прямой полёт
avia.直达飞行сквозное движение полётов
busin.直通列车的运行транзитное движение
law直通列车运行транзитное движение
gen.直通列车运行图сквозной график движения поездов
gen.直通列车运行线транзитная нитка
gen.直通式飞行甲板прямая полётная палуба
gen.直通环行列车сквозной кольцевой поезд
railw.直通行进路сквозной маршрут
patents.直通运行транзитное движение
gen.直通运行сквозное движение
avia.着陆直线飞行速度скорость полёта на посадочной прямой
avia.着陆直线飞行速度скорость полёта на конечной прямой
gen.禁止直行движение прямо запрещено (дорожный знак)
gen.禁止直行和向左转弯движение прямо и налево запрещено (дорожный знак)
mil.稳定直线飞行установившийся прямолинейный полёт
gen.笔直的一行прямая строка
tech.萌直飞行вертикальный полёт
tech.行政勤务直升机геликоптер административного назначения
tech.行政勤务直升机вертолёт административного назначения
gen.行李直挂сквозная регистрация багажа (до конечного пункта назначения в трансферных рейсах)
gen.行李直挂政策политика сквозной регистрации багажа (авиакомпании)
gen.行李直挂服务услуга сквозной регистрации багажа (до конечного пункта назначения в трансферных рейсах)
gen.行李直挂规则правила сквозной регистрации багажа (авиакомпании)
tech.行直线性линейность по строкам
gen.试验是在总工程师的直接领导下进行的опыт проходил под непосредственным руководством главного инженера
gen.进行直播вести прямую трансляцию
gen.银行直接信贷прямое банковское кредитование
busin.银行直接贷款прямой банковский кредит
busin.银行直接贷款непосредственно-банковский кредит
econ.银行直接转帐制система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств
econ.银行直接转账制система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств
busin.银行直接转账账户банковский счёт в системе жиросчетов
astr.长焦距准直仪长焦距平行光管длиннофокусный коллиматор
tech.非直达飞行непрямой полёт
gen.顺着直线进行двигаться по прямой линии
gen.飞行直线段прямолинейный участок полёта
tech.飞行轨迹垂直平面投影проекция траектории полёта на вертикальную плоскость
gen.鱼雷直行射击стрельба прямоидущими торпедами

Get short URL