目前的 – phrases

Terms for subject General containing 目前的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
你的病目前还处于危险之中	ваша болезнь все ещё находится в угрожающей стадии (угрожает жизни)
依照目前的情况	в соответствии с нынешней обстановкой...
关于目前党的政策中的几个重要问题	об некоторых важных вопросах в нынешней политике партии
在目前的困难情况下	в настоящих затруднительных обстоятельствах
多指具有一定目的、前往事先确定地点的旅行	путешествие
对国家目前是必须的	актуальный для страны
对当前引人注目问题的反应	отзыв на злободневный вопрос
尤其是在目前国际能源市场价格偏高的时候更是如此	тем более цены на международном рынке энергетических ресурсов в настоящее время являются завышенными
提到目前的形势	затрагивать нынешнее положение
改变目前状况的办法	выход из сложившейся обстановки
正确地认识目前的局势	правильно оценить создавшееся положение
目前年轻人总喜欢打一枪换一个地方，寻找更好的工作，更大的薪水	в настоящее время молодые люди постоянно переходят с одной работы на другую в поисках работы получше и оплаты побольше
目前应办的	очередной
目前形势和我们的任务	«юй-гун передвинул горы»
目前抗日统一战线中的策略问题	нынешняя тактика в едином антияпонском фронте
目前最需要的文献	боевая литература
目前正在落实合同文件中规定的协商结构	идёт реализация договорённостей, зафиксированных в контрактных документах
目前的反义 прошедший 或 будущий	настоящий
目前的	настоящий
目前的七年计划	текущая семилетка
目前的利益	сегодняшние интересы
目前的形势	теперешняя обстановка
目前的形势	нынешняя обстановка
目前的戏剧演出季节	текущий театральный сезон
目前的条件	сегодняшнее условие
目前的生活	настоящая жизнь
目前的问题	текущий вопрос
目前的饮料大战中，表现最抢眼的品牌非可口可乐旗下的“美年达”莫属。	Последнее время, в войнах напитков, самым привлекающем внимание брендом является никакой иной, как дочерний бренд Кока-Колы Меринда
目前首要的	очередной
目的前置词	целевой предлог
确定目标的提前量	упредить цель
空前的数目	небывалое количество
这也是造成目前现状的主要原因之一	это также является одной из основополагающих причин сложившегося положения

Get short URL