Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 监察 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三方监察小组трехсторонняя Группа контроля
不断监察和核查постоянные наблюдение и контроль
中华人民共和国监察部Министерство контроля КНР
中央监察委员会центральная ревизионная комиссия
中央监察委员会Комитет партийного контроля при ЦК
中央监察委员会主席председатель Комитета партийного контроля при ЦК
1923—1934 年中央监察委员会和工农检查人民委员部Центральная контрольная комиссия и Народный комиссариат рабоче-крестьянской инспекции
1923一1934 年中央监察委员会和工农检查院Центральная контрольная комиссия и рабоче-крестьянская инспекция
中央监察检查委员会центральная контрольно-ревизионная комиссия
中央监察股Центральная группа контроля
中央安全监察站центральный пост контроля безопасности
中央鉴定许可证监察委员会центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия
临时监察委员会Временная контрольная комиссия
临时监察小组временные контрольные группы
为监察的接近доступ для инспекции
九国监察委员会Контрольный комитет девяти
事后监察последующая ревизия
事故监察员ревизор по бракам
交通安全监察局ГИБДД
人事行政和监察处Служба кадрового управления и контроля
人力资源监察干事сотрудник по контролю за людскими ресурсами
人权监察办公室бюро мониторинга прав человека
人权监察股Группа по наблюдению за положением в области прав человека
人民监察委员会комитет народного контроля
使受监察подвергнуть ревизии
使受监察подвергать ревизии
使…受监察подвергать ревизии
使…受监察подвергнуть ревизии
侦察监视装备ВВТ разведки и контроля
俄罗斯国家矿山和工业监察局Госгорпромнадзор России
俄罗斯联邦核和辐射安全监察局федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности
停火监察委员会Комитет по наблюдению за прекращением огня
先遣监察小组передовая группа по наблюдению
党和国家监察委员会партийно-государственный контроль
1962—1965 年党和国家监察委员会Комитет партийно-государственного контроля
党的监察委员会комиссия партийного контроля
党的监察机关委员会Комитет партийного контроля
全俄监察委员会Всероссийская контрольная коий миссия
全俄共产党中央监察委员会ЦКК ВКП
全俄共产党中央监察委员会ЦКК ВКП Центральная Контрольная Комиссия Всероссийской Коммунистической партии
公民全民投票监察组Группа граждан по контролю за референдумом
关于建立人民监察委员会的决定постановление об образовании комитета народного контроля
内部监视和侦察总站главный пост внутреннего наблюдения и разведки
俄罗斯联邦国防部军事监察总部Главная военная инспекция Министерства обороны РФ
军区工程兵监察员инспектор инженерных войск военного округа
军区工程兵部队监察员инспектор по инженерной части военного округа
军区普及军事训练监察员инспектор всеобщего военного обучения по округу
农业劳动监察公约Конвенция об инспекции труда в сельском хозяйстве
冲突监察股группа по отслеживанию конфликтов
列车监察员поездной ревизор
制裁监察наблюдение за применением санкций
制裁安盟监察机制Механизм наблюдения за санкциями в отношении УНИТА
制裁问题监察组Группа по контролю за санкциями
副总监察заместитель главного ревизора
化学监察小组группа по наблюдению в химической области
化学剂监察仪газосигнализатор
化学武器监察一队группа мониторинга химического оружия
区监察委员会Районная контрольная комиссия
区域监察员региональный омбудсмен
区域监察/评价干事региональный сотрудник по мониторингу/ оценке
区行车安全监察员Отраслевые расчётно-полные цены
协调和监察委员会Комитет по координации и наблюдению
南方矿石质量监察总局главная инспекция по качеству южной руды
南部矿石质量监察局Главная инспекция по качеству южной руды
卫生监察局санинспекция санитарная инспекция
原子能监察委员会Комитет контроли атомной энергии
同时监察одновременные инспекции
商务监察员коммерческий ревизор
商务监察员ревизор по коммерческому хозяйству
国家监察人民委员народный комиссар государственного контроля
国家监察人民委员部Народный комиссариат государственного контроля
国家监察委员会Центральная комиссия ЦК КПК по проверке дисциплины
国家监察委员会Государственный комитет контроля
国家监察室аппарат госконтроля
国家监察局Национальный контрольный директорат
国家监察总局главная государственная инспекция
国家监察机关государственный контроль
国家监察机关органы государственного контроля
国家监察部министерство государственного контроля
国家监察部门ведомство государственного контроля (机关)
国家卫生监察局Госсанинспекция
国家地质监察局Отдел государственного геологического надзора
国家地质监察局Госгеонадзор
国家总监察官Главный государственный инспектор
国家测量监察Управление государственного геодезического надзора
国家生态和技术安全监察局Государственная инспекция по экологической и технической безопасности
国家矿山技术监察总局Государственная главная горно-техническая инспекция
国家航海安全和渔业船队港口监督监察局Государственная инспекция безопасности мореплавания и портового надзора флота рыбной промышленности
国家采矿技术监察委员会Государственный горнотехнический надзор
国家锅炉监察局инспекция государственного котлонадзора
国家锅炉监察局Котлонадзор Государственная инспекция надзора за паровыми котлами (и т.п.)
国立耐火材料使用及质量监察局Государственная инспекция по службе и качеству огнеупоров
国际监察международное наблюдение
国际监察协调员Координатор международной миссии наблюдателей
共产国际的国际监察委员会Интернациональная контрольная комиссия (Коминтерна)
国际警察监察员наблюдатель международной полиции
1922-1930 年土地争议最高监察特别委员会Особая коллегия высшего контроля по земельным спорам
土地争议最高监察特别委员会Особая коллегия высшего контроля по земельным спорам
在监察机关工作служить в контроле
地区矿山技术监察局Окружная горнотехническая инспекция
地区矿山技术监察局окружная горнотехническая инспекция
地面电子侦察及监视设备наземные средства радиоэлектронной разведки и наблюдения
培训监察委员会Комитет по наблюдению за профессиональной подготовкой
处在警察的监视之下动词 + 前置词 + ~ (相应格) жить под надзором полиции
外勤监察员разъездной инспектор
美国太空侦察监视系统Космическая система наблюдения и слежения для определения элементов траектории на баллистическом участке
媒体监察员специалист по подготовке и отслеживанию материалов СМИ
安全监察员сотрудник, занимающийся контролем безопасности
安全监察器прибор контроля безопасности
对部进行监察контролировать министерство
导弹监察小组группа по ракетам
导弹监察小组группа по наблюдению в ракетной области
州监察委员会областная контрольная комиссия
工农监察人民委员народный комиссар рабоче-крестьянской инспекции
工农监察人民委员部Народный комиссариат рабоче-крестьянской инспекции
工农红军步兵和射击训练监察局инспекция пехоты и стрелковой подготовки Рабоче-Крестьянской Красной армии
工务监察员ревизор по путевому хозяйству
微型污染监察器минимонитор
总监察长главный инспектор
情报监视侦察机летательный аппарат, предназначенный для получения разведывательных сведений
我机飞行监察图板планшет контроля за полётами своей авиации
执行情况监察委员会Комитет по контролю за осуществлением
改组监察机关реорганизовать контрольные органы
政府间监察会议Межправительственное совещание по мониторингу
效率监察员Омбудсмен по вопросам эффективности
文职监察员гражданский наблюдатель
斯里兰卡监察团Миссия по наблюдению в Шри-Ланке
新闻监察股Группа отслеживания новостей
无事先通知的监察необъявленная инспекция
最高工人监察委员会Высший совет рабочего контроля
未来履约监察小组Группа контроля над последующим выполнением взятых обязательств
机务监察员ревизор по тяговому хозяйству
机务监察员ревизор тяги
核监察小组Группа ядерного наблюдения
核查监察小组Группа по контролю и наблюдению
核查与监察联合机制совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля
检察监督прокурорский надзор
检察监督机构人员прокурорский надзор
检查监察局контрольно-ревизионное управление
欧洲共同体监察团Контрольная миссия Европейского Сообщества
欧洲联盟监察团Миссия по наблюдению Европейского союза
武器监察наблюдение за вооружениями
武器监察办公室Управление по наблюдению за вооружениями
武装力量监察部главная инспекция вооружённых сил
武装力量监察部长начальник главной инспекции вооружённых сил
民警监察员наблюдатель гражданской полиции
沿海省地方运输监察部Приморская губернская инспекция местного транспорта
法庭监察员советник по вопросам административного управления судами
泰国证券及交易事务监察委员会Комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку Тайланда
燃料监察员ревизор по топливу
爆炸监察контроль над проведением взрывов
生物监察小组группа по наблюдению в биологической области
用来进行水下侦察监视的各种探测设备различное измерительное оборудование, применяющееся для проведения подводной разведки и наблюдения
电务监察员ревизор по связи
监察сдерживание (преступности)
监察сдерживать (преступность)
监察осмотр
监察инспектирование инспекция
监察проверка
监察надзор
监察人ревизор
监察人员наблюдающий сотрудник
监察人员наблюдатель
监察人员наблюдающий персонал
监察人条款статья ревизора
监察分配电台контрольно-распределительный стол
监察员досматривающий
监察员наблюдатель
监察员контролёр
监察员小组Комиссия омбудсмена
监察员支助科Секция по оказанию содействия омбудсмену
监察员的管辖区域район
监察员的管辖区域подведомственный данному инспектору
监察员的管辖区域должность инспектора
监察员职务подведомственный данному инспектору
监察员职务район
监察员职务должность инспектора
监察员调停小组посредническая группа омбудсменов
监察和咨询队Контрольно-консультативная группа
监察和指导委员会Комитет по наблюдению и руководству
监察和检查委员会Комиссия по контролю и инспекции
监察和检查科Секция контроля и проверки
监察和监督委员会Комиссия по наблюдению и контролю
监察和训练队группа контроля и учебной подготовки
监察和评价制度система контроля и оценки
监察和评价司Отдел контроля и оценки
监察和评价委员会Комитет по мониторингу и оценке
监察和评价小组Группа по обзору и оценке
监察和评价工作组Рабочая группа по контролю и оценке
监察和评价干事сотрудник по вопросам контроля и оценки
监察和评价指导方针Руководящие принципы контроля и оценки
监察和评价科Секция контроля и оценки
监察哨контрольный пост
监察器монитор
监察团миссия по наблюдению
监察委员контролёр
监察委员член контрольной палаты (при гоминьдановском режиме)
1923—1934 年监察委员会和工农监察院контрольная комиссия и рабоче-крестьянская инспекция
监察委员会章程положение о ревизионном комитете
监察官ревизор
监察官подвергать цензуре
监察官цензор
监察小组ревизионная комиссия
监察工作人员контролёр
监察工作人员надзиратель
监察工作人员надсмотрщик
监察工作人员инспектор
监察干事канцелярия омбудсмена
监察御史контролёр над провинцией (с дин. Сун)
监察御史государственный цензор
监察总局Главное контрольное управление
监察意见簿книга ревизионных замечаний
监察意见簿книга ревизорских указаний
监察指导委员会Управление по наблюдению
监察机构контрольные органы
监察权контрольная власть (по Сунь Ятсену)
监察的контрольный
监察目标和程序цели и процедуры инспекции
监察科отделение ревизии
监察系统覆盖范围сфера применения системы мониторинга
监察者контролёр
监察者наблюдатель
监察部Министерство контроля
监察部门机关контрольное ведомство
监察部门надзорные органы
监察院контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
监测考察визит с целью ознакомления
监督和监察委员会Комиссия по наблюдению и контроля
监督观察所контрольно-наблюдательный пункт
省监察委员会губернская контрольная комиссия
省地方运输监察局Губернская инспекция местного транспорта
省工农监察局губернская рабоче-крестьянская инспекция
省工农监察局Губрабкрин
矿山技术监察горный надзор
矿山技术监察局Горно-техническая инспекция
矿山技术监察局горнотехническая инспекция
磅秤监察员ревизор по весовому хозяйству
空军监察与安全中心центр инспекции и лётной безопасности военно-воздушных сил
空军监察处инспекция военно-воздушных сил
空军财务监察局финансово-контрольное управление военно-воздушных сил
突然监察необъявленная инспекция
管理局行车安全监察室аппарат дорожного ревизора по безопасности
系统监察систематический мониторинг
索马里问题监察组Группа контроля по Сомали
紧急运输监察委员会Транспортная срочная ревизионная комиссия
红军有线通信监察员инспектор проволочной связи Красной армии
红军通信监察员инспектор связи Красной армии
红军通信主任所属邮政监察员инспектор по почтовому делу при начальнике связи Красной армии
经济监察机构органы хозяйственного контроля
统计监察员ревизор учёта
综合观察和监察部队сводные силы по наблюдению и мониторингу
罗马监察官цензор
联合监察协调委员会Объединённый наблюдательно-координационный комитет
联合监察员办公室Канцелярия общего омбудсмена
联合监察和评价机制Совместная группа по мониторингу и оценке
联合监察委员会объединенная контрольная комиссия
联合监察委员会Совместная контрольная комиссия
联合监察小组объединённая группа по наблюдению
联合监察程序совместные процессы наблюдения
联合国联合监察组Объединенная инспекционная группа (ООН)
联合监察组Объединённая группа наблюдения
联合停火监察委员会Объединённый комитет по наблюдению за прекращением огня
联合军事监察委员会Совместная военная контрольная комиссия
联合国监察员Омбудсмен Организации Объединённых Наций
联合国和平监察员Наблюдатель Организации Объединённых Наций за поддержанием мира
联合国警察监察员сотрудник Организации Объединённых Наций по наблюдению за действиями полиции
联邦侦察和监控作战空域系统федеральная система разведки и контроля воздушного пространства
航海安全总监察员公署Главморревизор Управление главного ревизора по безопасности мореплавания
苏联共产党中央监察委员会ЦРК КПСС
苏联共产党中央监察委员会ЦРК КПСС Центральная ревизионная комиссия КПСС
苏联部长会议国家矿山监察局Государственный горный надзор при Совете Министров СССР
苏联部长会议国家矿山监察局государственный горный надзор при совете министров СССР
苏联部长会议国家矿山监察总局Главное управление государственного горного надзора при совете министров СССР
莫斯科监察委员会Московская контрольная комиссия
莫斯科工农监察部Московский отдел Рабоче-крестьянской инспекции
行政监察系统система административного надзора
行车监察员ревизор движения
行车安全监察员ревизор по безопасности движения поездов
行车安全中央监察局Центральное управление ревизоров безопасности движения
行车安全总监察РБ главный ревизор безопасности
衡器监察员ревизор по весовому хозяйству
警察监察员сотрудник по наблюдению за действиями полиции
警察监督полицейский надзор
警察监视полицейский надзор
计划监察委员会планово-контрольная комиссия
证券监察委员会комиссия фондового рассмотрения
证券及期货事务监察委员会Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями (Гонконга)
评价和监察干事сотрудник по вопросам оценки и контроля
财务监察员финансовый инспектор
财务监察委员会俄罗斯政府财务监察部门Комитет финансового мониторинга
财政监察финансовый контроль
财政监察员фининспектор финансовый инспектор
财政监察署фининспекция финансовая инспекция
货运监察员коммерческий ревизор
路局行车安全监察室РБ аппарат дорожного ревизора по безопасности движения
车站监察инспекция станции
车辆监察员ревизор по вагонному хозяйству
车辆监察员ревизор вагонного хозяйства
车辆安全监察员ревизор по сохранности вагонного парка
边境监察наблюдатель за границей
运输分局监察员участковый ревизор
进出口监察小组группа наблюдения за экспортом/импортом
远东监察委员会Дальневосточная контрольная комиссия
选举监察官员уполномоченный по выборам
选举监察干事сотрудник по контролю за проведением выборов
选举专家监察小组Группа экспертов по контролю за процессом выборов
部队监察长генеральный инспектор сил
锅炉监察员ревизор по котлонадзору
锅炉监察员инспектор по описи котла
集团军监察员инспектор армии
项目监察股Группа по контролю за проектами
首席武器监察员главный наблюдатель за вооружениями
香港证券及期货事务监察委员会Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями (Гонконга)
骑兵监察员инспектор кавалерии
高级规划和监察组Руководящая группа по планированию и наблюдению
鲨变监察者"наблюдатель за акулами" (фирма, специализирующаяся на раннем выявлении и предупреждении попыток нежелательного поглощения)

Get short URL