 |
| Chinese | Russian |
| 保留盈余 | нераспределённая прибыль (чистая прибыль компании, не распредёлённая среди акционеров и направленная в резервы или на другие цели) |
| 净盈余 | чистая прибыль |
| 净结盈余 | чистая прибыль |
| 未分配盈余 | нераспределённая прибыль |
| 未分配盈余 | накопленная прибыль на конец периода |
| 未指拨盈余 | нераспределенная прибыль (чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров и направленная в резерв или на другие цели) |
| 本期盈余 | актив текущего бюджета |
| 汇兑盈余 | курсовая прибыль |
| 汇兑盈余 | прибыль от курсовых разниц |
| 盈余 | чистая прибыль |
| 盈余公积 | резервный капитал |
| 盈余准备金 | резерв банка, превышающий обязательный резерв |
| 盈余准备金 | резервный капитал |
| 累积盈余 | нераспределённая прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей) |
| 累积盈余 | накопленная прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей) |
| 营业盈余 | нераспределённая прибыль |
| 贸易盈余 | активное сальдо торгового баланса |
| 预算盈余 | профицит бюджета |