DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一次氧化первичная окалина
丁砌тычковый ряд
三稜трёхгранный ремень
三角тексроп
三角клиновой ремень
三角клиновидный ремень
三角带传动привод клиновидным ремнём
三角带传动тексропная передача
三角带传动装置клиноремённая передача
三角带传动装置клиноремённая передача
三角带轮шкив под клиновые ремни
эпителиома
эпителиома
上表面蒙обшивка верхней поверхности
上表面蒙верхняя обшивка
上部整流包верхняя панель капота
下眼подглазница
下表面板панельная обшивка нижней поверхности
下表面蒙обшивка нижней поверхности
下表面蒙нижняя обшивка
下部整流包нижняя панель капота
不再脱отшелушиться
不受力蒙неработающая обшивка
不生氧化铁окалиностойкий
不能透过的蒙непроницаемая обшивка
不起окалиностойкость
与蒙一起铆接клепать с обшивкой
与蒙一起铆接заклепать с обшивкой
中央韧纤维科学研究所Центральный научно-исследовательский институт лубяных волокон
中牛полукожник
丹宁树корьевой
主动带盘ведущий шкив
主动带盘главный шкив
主动带轮передаточный шкив
主动带轮приводной шкив
主动带轮ведущий шкив
伞包双股橡ранцевая двойная резинка (парашюта)
伞包橡ранцевые резинки (парашюта)
传动кожный приводной ремень
传动трансмиссионный ремень
传动приводной ремень
传动带轮ведущий шкив
传动带轮приводной шкив
传动带轮передаточный шкив
倾斜带输送器наклонный ленточный транспортер
поддельная кожа
кожимит
假石榴гранатонин
假石榴гранатонин
假羊пергамин
充气бурдюк (渡河的)
充气橡救生艇надувная резиновая спасательная лодка
充气橡надувная резиновая лодка
гольё
板的гольевой
铅包电缆голый освинцованный кабель
光滑受力蒙гладкая работающая обшивка
光滑蒙гладкая обшивка
分离乳сливкоотделительный
切割крупонировать
切割心крупонировать
切除硬снять корку
切除硬снимать корку
现象автографизм
刚性蒙жёсткий обшивка
刚性蒙жёсткая обшивка
刨树木工скобельщик
利废橡утиль-резина
подходка
制革去皮膜的подходка
刮去上肉从兽皮上подмездривать
刮平строгать кожу
刮树скобельщик
刮树的挠子царапка
刮毛тупыш
刮生革面чистка голья
制翻毛鹿靴的пимокатный
刹车тормозная колодка
обвёртка
оболочка
обложка
обить
обивать
паковка
оплётка (电缆)
покровная оболочка
обивка
сорочка
обёртывание
тара (包装材料)
击穿пробой оболочки
обвёртка
обивочная ткань
损耗потеря в оболочке
木槌кожаная киянка
свая в оболочке
акробистит
炸药взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
电缆крытый кабель
оболочковый
тарный
обитый
盖支掉架опорная профиль крышки капота
种类вид тары
обложка
обложечная бумага
绳索бейфут
薄壳оболочка
软管рукав с оплёткой
朱氏锁扣замок Дзус Дзюс
包一层溥橡гуммировать
包上外дражирование
包外дражиратор (指药丸的包糖衣机、种子的包营养保护层机等)
包橡запротектировать
包橡протектировать
包橡протектирование
包袱паковка
包装упаковка
包装牛крафтобёрточная бумага
包装物вес тары
包钉的铁оковка
包钉的铁оков
包钉的铁клепань
包铁забронированный
包铁的车轮кованое колесо
包铁的车轮кованые колеса
包锡铁луженая жесть
包锡铁лужёная жесть
包锡铁лужёное листовое железо
包锡铁луженое листовое железо
化学处理净химическая очистка от кожуры
化学铣加工蒙химически фрезерованная обшивка
北极狐песец (мех)
合金铅包легированная свинцовая оболочка (电缆)
同步ремень синхронизации
后生韧метафлоэма
后跟подпяточник (鞋内)
吸入приёмный шланг
吸入软管吸入приёмный шланг
круглый ремень
圆包круговая оболочка
圆柱带轮цилиндрический шкив
圆筒剥барабанная корообдирка
土表结почвенная корка
<复>带装置ремень
<复> 眼守宫科эублефара
<复>一些鸟类上覆有细绒毛的部分пудретки
кожный покров
инкрустация
обечайка
внешняя обшивка
шкурка
покров
покровная оболочка
надкожица
кора
оболочка
张力натяжение оболочки
绑带бандаж обшивки
外业кожаная полевая сумка
外挂梁整流包обтекатель пилона
外果эпикарпий
外翼和发动机短舱接合整流包зализ отъёмной части крыла с мотогондолой
外蒙внешняя обшивка
外蒙наружная обшивка
外蒙铆接клёпка наружной обшивки
多孔橡пористая резина
多孔橡губчатая резина
多孔橡密封垫пороизол
多孔橡мипор
多孔蒙пористая обшивка
多孔蒙机翼крыло с пористой обшивкой
多层многослойный ремень
多层包слоистая оболочка
多层蒙即夹心 蒙皮многослойная обшивка
多槽многоручьевой ремень
多泡橡пенистая резина
卡车грузовой автомобиль большой грузоподъёмности
умиак (爱斯基摩人的)
大刚度蒙обшивка с высокой жёсткостью
大水鼠нутрия
大水鼠制的нутриевый
大水鼠нутриевый
大脑паллиум
大脑мозговая кора
大脑质下的神经中枢подкорка
大角鹿кожа лося
天然натуральная кожа
天然橡натуральная резина
头垫软包材料материал мягкой обивки заголовника (шлема)
прорость (木材缺陷)
夹层橡резина с прослойкой
夹布橡垫圈резиновое кольцо с тканевой прокладкой
夹布橡套管дюритовый рукав
夹布橡дюритовая трубка
夹布橡дюритовая труба
夹布橡软管дюритовый шланг
夹布胶套管дюритовая муфта
夹布胶接头дюритовое соединение
夹布胶дюрит
夹布胶管的дюритовый
夹心蒙обшивка с заполнителем
夹紧包защемлённая оболочка
夹芯层状蒙слоистая обшивка с заполнителем
夹铅橡垫圈резиносвинцовое кольцо
обёртка обложка
корка
корковый
манжетка
小型充气橡малая надувная лодка (ЛМН)
小牛яловая кожа
小牛опоек
小牛полукожник
小牛яловка (яловая кожа)
小牛绒面革опоек-велюр
小牛胎опоек-склизок
小牛软опоек-склизок
плёнка
层板蒙фанерная обшивка
层板蒙机翼крыло с фанерной обшивкой
层板蒙机身фюзеляж с фанерной обшивкой
层板蒙板片лист фанерной обшивки
层状蒙слоистая обшивка
布制蒙матерчатая обшивка
布蒙миткаль
布蒙方向舵руль направления с полотняной обшивкой
布蒙机身фюзеляж с матерчатой обшивкой
布蒙机身фюзеляж с тканевой обшивкой
布质蒙副翼элерон с полотняной обшивкой
帆布带布带тканый ремень
帆布胶прорезиненный ремень полотна
帆布蒙парусиновая обшивка
带可卸橡绳套圈的伞包保护布клапан со съёмными резиновыми сотами (ранца парашюта)
带孔钢дырчатая жесть
带式给料机带给料机ленточный питатель
带式装载机带式装载机ленточный погрузчик
带扣的女баретки
带护的热电偶защищённый термоэлемент
带护的热电偶защищённая термопара
带篷车закрытый вагон
带耳毛тумак
带自安全包的药包патрон предохранительного взрывчатого вещества
带轮毂和轮缘的带轮шкив со ступицей и ободом
开口открытый ремень
开口带开式皮带открытый ремень
开口蒙открытая обшивка
开式открытый ремень
张力原纤维:机纤维тонофибрилла
张力蒙机身фюзеляж с работающей на растяжение обшивкой
弹性эластичный ремень
弹性橡эластичная резина
弹性蒙эластичная обшивка
成卷钢рулонная жесть
成套托管набор трубок Пито
成年马конник
成年马конина
成形生фасонированное гольё
成形生фасонированное гольё
带传动плоскоремённая передача
扁圆形橡容器空投液体用的плоский круглый резиновый контейнер
挂橡запротектировать
按惯例计算的узо-тара
挠性蒙гибкая обшивка
携带式"斯多拉"牌晶体管收音机спидола
放射性радиодермит
昆虫表内突аподема
易倾性毛的化学处理химическая обработка шерсти для повышения её валкоспособности
有编织套的橡резиновый шланг оплёточной конструкции
有蒙обшитый
有蜂窝填料和金属包的复合材料композиционный материал с сотовым заполнителем и металлической обшивкой
有衬垫物的橡резиновый шланг прокладочной конструкции
有韧性的тягучая кожа
有韧性的тягучий кожа
木材剥окорка древесины
木质外деревянная обшивка
未加固蒙неподкреплённая обшивка
未加强蒙неподкреплённая обшивка
未去的原木材неокорённый лесоматериал
机体蒙обшивка корпуса
机内蒙凿口处用于失事飞行器救险прорубаемая изнутри часть обшивки
机外蒙凿口处用于失事飞行器救险прорубаемая снаружи часть обшивки
机翼上表面蒙верхняя обшивка крыла
机翼下表面蒙обшивка нижней поверхности крыла
机翼下表面蒙нижняя обшивка крыла
机翼中部蒙обшивка срёдней части крыла
机翼机身接合整流包обтекатель стыка крыла с фюзеляжем
机身蒙обшивка фюзеляжа
机身蒙气孔отверстие в обшивке фюзеляжа
机轮整流包колёсный обтекатель
剥下的корьё
切碎机корьерезка
лубяная кисть
刻痕затёс
外层脱落отлуп
破碎机корьедробилка
碾碎机корьеломка
树克纤维布тапа
甙的флоридзиновый
флоретиновый
флоретин
素的флоретиновый
флоксин
葡酚флороглуцид
флор [о]глюцин
格兰尼托гранитоль (代用皮革)
格兰尼托代用皮гранитоль
桁条加强的蒙панель обшивки, подкреплённая стрингерами
桁条加强蒙обшивка, подкреплённая стрингерами
桁条蒙обшивка со стрингером
桁条蒙结构стрингерно-обшивочная конструкция
кора коричного дерева
коричный
植物外下的подкорный
椴树内擦子мочалка
隔热,隔音,防尘用сипак
气体火焰清除氧化газопламенная очистка от окалины
气密蒙герметическая обшивка
氧化шквара
氧化изгарь
氧化плёнка окалины
氧化изгарина
氧化колодец для окалины
氧化损失потеря на окалину
氧化残斑остаток окалины
氧化清除机чешуеотделитель
氧化的形成образование окалины
氧化物окисный слой
氧化物оксидная плёнка
氧化铁яма для окалины
氧化铁形成轧钢屑的形成образование окалины
зеркало воды
зеркало воды
活动带箍подвижная шлёвка
活络суставчатый ремень
活节шарнирный ремень
活节суставчатый ремень
活节звеньевой ремень
流线型蒙обтекаемая обшивка
浇注折разливочная плена
清除氧化очистка от окалины
шлаковый нарост
гарнисаж
шлаковая корка
形成образование гарниссажа
лак-опоек
плёнка на краске (засохшая)
лаковая кожа
лаковый покров
线эмалированная проволока
线эмалированный провод
线漆皮线эмалированный провод
<口> 漆лакирашки
漆包эмалевое покрытие
漆包线漆线эмалированная проволока
焊接的氧化сварочная окалина
焊条药электродное покрытие
焊条药покрытие электрода
焙烧脱очистка от кожуры обжигом
爱吹牛的飞行员лётчик-хвастун
爱斯基摩式эскимоска
爱斯基摩鱼ярар
猞猁шкура рыси
甘油牛мездрово-глицериновый клей
шкура
кожсырьё
сыромять
борушистая шкура
недублёная кожа
保藏处理консервировать шкуру
гольё
отмачивать шкуру
盐处理的皮革засолка шкур
гольёвой порошок
防腐консервировать кожсырьё
гольё
用外包覆инкрустация
用橡衬里гуммировать
用熟制成的усменный
用硼加固的铝алюминиевая оболочка, армированная бором
电加温托管трубка Пито с электрообогревом
电唱机带传动привод электропроигрывателя от пассика
电火花清除氧化электроискровая очистка от окалины
电缆包шланговая оболочка кабеля
电缆包оболочка кабеля
电缆包наружная обмотка кабеля
电缆包обшивка пучка
电缆包оплётка кабеля
电缆包кабельная оболочка
电缆外оболочка кабеля
电缆外оплётка кабеля
电缆的保护铅защитная свинцовая оболочка кабеля
电缆编织外оплётка кабеля
бородавчатый
сморщенная кожа
真空带脱水机вакуумный осушитель
守宫эублефара
守宫эйблефара
<复>眼守宫科эублефара
<复>眼守宫科эйблефара
шлифовальная машина
砑光皮革最后加工аппретировать кожу
研磨树молоть кору
скарификационный
紧密的氧化крепкая окалина
紧带器带拉紧装置натяжное устройство конвейера
缆索带运输机канатно-ленточный конвейер
缓冲кожаный буфер
缓冲клубок
缓冲层软橡подушечный слой
缓冲橡буферная резина
缓冲橡резиновый амортизационный шнур
缓冲胶амортизационный валик
缓冲衬层橡брекерная резина
缓动кубок (在织机上为缓冲皮圈)
缓动амортизатор (在织机上为缓冲皮圈)
编格草дерновка в плетень
编格草护面одерновка клетку
编格草护面одернование клетку
耐寒减震橡амортизационная морозостойкая резина
耐寒橡морозостойкая резина
耐汽油夹布胶бензостойкий дюрит
耐汽油橡бензино-стойкая резина
耐汽油橡бензостойкая резина
耐油橡маслостойкий резина
耐滑油和汽油橡масло-бензостойкая резина
耐滑油橡胶耐油橡маслостойкий резина
耐热橡теплостойкая резина
耐起окалиностойкая сталь
耐酸胶手套резиновые кислотостойкие перчатки
очистка от кожуры
шелушение
линька
лущильная машина
обдирочная машина
шелушильная машина
激素экдизон
船尾蒙лист кормовой обшивки
茨盖羊毛цигейка
铺筑面дерновое покрытие
дерновое покрытие
дерновый покров
травянистый покров
切割机дернорез
задернелость
地面поверхность с дерновым покровом
复盖层дерновое покрытие
机场аэродром с травянистым покровом
机场аэродром с дернистым покровом
дерновая плитка
编格одерновка в плетнёвых клетках
编格одернование в плетнёвых клетках
落叶松мальтол
蔬菜去овощечистка
蜂房橡ячеистая резина
蜂窝夹层蒙обшивка с сотовым заполнителем
蜂窝结构蒙обшивка сотовой конструкции
蜂窝结构蒙обшивка с сотовым заполнителем
перелинять
перелинивать
褐色水ржавчина (沼泽上的)
送料带机контейнер для загрузки
造气药焊条электрод с газообразующим покрытием
造气药焊条сварочный электрод с газообразующим покрытием
造气药焊条形成气体药皮焊条электрод с газообразующим покрытием
造渣药焊条сварочный электрод со шлакообразующим покрытием
造渣药焊条электрод с шлакообразующим покрытием
锅炉炉обшивка котла
вторичная окалина
铁桶оцинкованная бочка
锌鳞цинковая изгарь
线луженая проволока
线лужёная проволока
锥体蒙обшивка конуса
корочка слитка
锯齿V形зубчатый клиновой ремень
锻连плёнка
锻造氧化молотовая окалина
锻造氧化кузнечная окалина
锻造氧化молотобойная окалина
镀锌铁гальванизированное железо
镀锌铁листовое железо
镀锌铁оцинкованная листовая жесть
镀锌铁белая жесть
镀锡钢лужённая сталь
镀锡钢луженое железо
镀锡铁лужёная жесть
镀锡铁русская жесть
镀锡铁лужёное листовое железо
镀锡铁луженая жесть (in sheet iron, tin plate)
镁合金蒙обшивка из магниевого сплава
阉牛бычина
防弹橡протектор
防水сагиры
防潮包电缆的влагозащитная оболочка
防潮包влагозащитная оболочка (电缆)
防结вещество, предотвращающее образование поверхностной плёнки (при хранении краски в таре)
апиол
"霍奥尔河" 号运输舰"Хопёр"
корнпапир (石印用的)
молескин
Showing first 500 phrases