Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
的实
|
all forms
Chinese
Russian
事实上的争论点
спор о факте
事实上的争论点
спорный вопрос факта
事实上的代理
представительство в силу неопровержимой правовой презумпции
(когда принципал лишен права отрицать наличие представительства в силу характера своих действий)
事实上的恶意
злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам
(дела)
事实上的承认
признание де-факто
事实上的推定
правовая презумпция
事实上的政府
правительство де-факто
事实上的欺诈
умышленный обман
事实上的法人
юридически не оформленная корпорация
事实上的错误
правовая ошибка
事实上的错误
фактическая ошибка
事实推定的合同
подразумеваемый договор
事实的推定
фактическая презумпция
从未实际利用的专利权
"бумажный" патент
伪造的事实
фальсифицированный факт
使事实上的婚姻合法化
узаконить фактический брак
公认的事实
признанный факт
外界存在的事实
физический факт
如实作证的义务
обязанность давать правдивые показания
实施中的协定
соглашение с исполнением в будущем
实质性的争论点
существенный пункт спора
实质性的瑕疵
недостаток
实质性的瑕疵
дефект с точки зрения существа
实质性的虚伪陈述
введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства
实际占有的财产
вещное имущественное право
实际的住址
фактическое местожительство
实际的危险
действительная опасность
对争论事实的裁决
установление факта по делу
对事实的认定
установление факта по делу
对事实的误解
ошибка в факте
接受事实的抗辩
процессуальный отвод
提供证明的事实
факт, служащий доказательством
无可争辩的事实
бесспорный факт
最终受理的事实
факт, установленный на основе выводов из имеющихся доказательств
犯罪的事实
факт совершения преступления
真实的陈述
правдивые показания
经核实的副本
заверенная копия
证明的事实
факт, служащий доказательством
证明的事实
средство доказывания
证明的事实
доказательственный факт
逐步实现的义务
обязательство в отношении постепенного осуществления
陈述事实的部分
декларативная часть
Get short URL
