Subject | Chinese | Russian |
gen. | 制动重量百分率 | процент тормозного веса |
water.res. | 地下水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
water.res. | 地表水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
el. | 抑制百分数 | процентное торможение |
water.res. | 排水面积占配备完全控制地面灌溉设施面积的百分比 | процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
water.res. | 混合及其他水资源灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
el. | 电子束调制百分比 | коэффициент модуляции пучка |
el. | 电子束调制百分比 | глубина модуляции пучка |
IMF. | 百分之百准备金要求的银行制度 | узкая банковская система |
IMF. | 百分之百准备金要求的银行制度 | банковская система со 100-процентными наличными резервами |
tech. | 百分之百调制 | стопроцентная модуляция |
pediatr. | 百分制 | цифровая стобалльная система |
ed. | 百分制 | стобалльная система |
tech. | 百分度制 | градная система |
water.res. | 盐渍面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
el. | 调制百分比 | коэффициент модуляции |
el. | 调制百分比 | глубина модуляции |
el. | 调制百分比数表 | модулометр |
el. | 调制百分比数表 | измеритель процента модуляции |
el. | 调制百分比数表 | измеритель глубины модуляции |
tech. | 调制百分率 | глубина модуляции |