白 – phrases

Terms for subject Proverb containing 白 | all forms

Chinese	Russian
不能白白得到	на дороге не валяется
白天打灯笼都找不到	днём с огнем не сыскать
白天打着灯笼也找不着	днём с огнем не сыскать
白天打着灯笼也找不着	Днём с огнем не сыскать
白纸写黑字	что написано пером, того не вырубишь топором
白给的东西不挑剔	дареному коню в зубы не смотрят
白给的马，不看几岁口	дареному коню в зубы не смотрят
诸肉不如猪肉，百菜不如白菜	нет мяса лучше свинины, нет блюда лучше капусты
靛缸里扯不出白布	из синильного чана белого холста не вытащишь