 |
| Chinese | Russian |
| 白战 | «бой голыми руками» (запрет на определённые группы слов в состязании по стихосложению) |
| 白望 | дутая репутация |
| 白笔 | кисть для письма (всегда находившаяся в причёске 御史) |
| 白露 | осенняя роса |
| 鱼肚白 | ранний рассвет |
| 黑白 | дурной и хороший |
| 黑家白日 | ночь и день |
| 黑家白日 | ночью и днём |