DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing 登记 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
专利登记лицо, имеющее право на получение патента
专利证登记патентный формуляр
产权登记регистрация прав собственности
住宿登记регистрация по месту жительства
公司登记证书грамота о присвоении статуса корпорации
公证人登记簿актовая книга
出生登记регистрация рождения
刑事登记уголовная регистрация
发明登记регистрация открытия
发明登记регистрация изобретения
变更登记изменение регистрации
哈总检察院法律统计和特别登记委员会комитет по правовой статистике и специальным учётам генеральной прокуратуры Республики Казахстан
商业登记торговый реестр
商业登记簿коммерческий регистр (официальный регистр компаний, действующих на коммерческих началах; commercial register)
国家统一登记注册登记表Единый государственный реестр юридических лиц
外国人签证登记отдел виз и регистрации иностранцев
外宾签证登记отдел виз и регистрации иностранцев
婚姻登记регистрация брака
将条约登记зарегистрировать договор
工商登记регистрация предприятия
登记имеющий право
登记имеющий разрешение
登记имеющий лицензию
总清查登记генеральная инвентаризация
户口登记прописной листок
户籍登记регистрация прописки
押记登记реестр залогов
无婚姻登记记录证明справка о брачной правоспособности
民事登记гражданская регистрация
民事登记запись актов гражданского состояния
法人登记регистрация юридических лиц
注册登记расходы на регистрацию
海船登记морской регистр
海船登记局海上船舶登记局морской регистр
版权登记реестр авторских прав
申请登记заявка на регистрацию
登记заносить в книгу
登记заносить в реестр
登记внесение в регистр
登记вступить в процесс путём подачи письменного заявления
登记внесение в реестр
登记заносить в список
登记заносить в регистр
登记вербовка
登记вербовать
登记внесение в список
登记住所зарегистрированный офис (официальный адрес компании)
登记入陪审员名册составлять список присяжных
登记книга записей
登记регистрационная карточка
登记регистрационная карточка
登记卡片регистрационная карточка
登记合同регистрировать договор
登记страна регистрации
登记регистрационное бюро
登记отдел записи актов гражданского состояния
登记бюро записи актов гражданского состояния
登记секретарь суда (в Международном суде ООН)
登记执照свидетельство о регистрации
登记拥有人зарегистрированный собственник
登记机关регистрирующий орган
登记机关органы регистрации
登记机关орган регистрации
登记机构регистрирующий орган
登记机构орган регистрации
登记材料присоединение
登记注册регистрационная запись
登记簿журнал заседаний
登记证书свидетельство о регистрации
登记证书регистрационное свидетельство
登记证明书регистровое свидетельство
登记部门регистрирующий орган
结婚登记регистрация брака
船舶登记регистрация судна
船舶登记证书судовой патент
船舶登记证书регистровое свидетельство
营业登记регистрация предприятия
营利事业登记лицензия на ведение коммерческой деятельности (на Тайване)
认股登记регистрация ценных бумаг
财产清查登记инвентаризация имущества
货物登记簿амбарная книга
车辆登记регистрация транспортного средства
辅助登记簿вспомогательная книга