DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 登记表 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.上课登记表табель учёта посещаемости
busin.不动产登记表регистр недвижимости
busin.不动产产权及产权交易国家统一登记表единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
comp.事件登记表журнал событий
econ.事故登记表аварийный акт
ed.人事登记表личный листок
econ.人员登记表личный листок
tech.人员登记表личный листо́к
gen.代表登记регистрация делегатов
gen.任务单登记表реестр наряд-зданий
gen.企业组织国家统一登记表ЕГРПО
busin.保险经纪人国家登记表государственный реестр страховых брокеров
busin.信贷需求者登记表реестр требований кредиторов
gen.债权人申报债权登记表реестр требований кредиторов
gen.入境登记表миграционный бланк
gen.公民证登记表паспортный бланк
mil.军人登记表книга учёта личного состава
corp.gov.出勤登记表табель учёта рабочего времени
corp.gov.出勤登记表табель рабочего времени
busin.分类登记表систематический регистр
busin.劳氏航运登记表судоходный регистр Ллойда
busin.卡片登记表реестр карточек
busin.发货账单登记表реестр счетов-фактур
corp.gov.合格人员登记表реестр кандидатов, соответствующих требованиям
patents.商标登记表реестр товарных знаков
busin.固定资产注销登记表акт о списании основных средств
busin.固定资产注销登记表акт о писании основных средств
busin.国家工业产权项目登记表государственные реестры объектов промышленной собственности
law国家统一登记注册登记表Единый государственный реестр юридических лиц
gen.填写成绩登记表заполнять ведомость об успеваемости
gen.境外人员临时住宿登记表документ о временной регистрации иностранных граждан по месту жительства
gen.外商投资企业备案登记表форма регистрации компании с иностранным капиталом
gen.外商投资企业备案登记表форма регистрации предприятия с иностранным капиталом
gen.外国人登记表запись для иностранцев
gen.外国人登记表бланк для иностранцев
gen.外国人登记表анкета для иностранцев
gen.外币登记表бланк для иностранной валюты
busin.多栏登记表многоколонный регистр
busin.多运登记表многографный регистр
gen.大会参加者登记表анкета участника конференции
ed.学位学衔统一登记表единый реестр учёных степеней и учёных званий
gen.家庭成员登记表таблица членов семьи
gen.对外贸易经营者备案登记表форма учётной регистрации участника внешнеторговой деятельности
gen.对外贸易经营者备案登记表учётная карта участника внешнеэкономической деятельности
gen.对外贸易经营者备案登记表регистрационная карточка участника внешнеторговой деятельности
gen.对家具登记造表переписывать мебель
busin.居民状况登记表запись актов гражданского состояния
busin.居民状况登记表акт гражданского состояния
busin.工业金融集团国家登记表государственной реестр финансово-промышленных групп
ed.干部登记表листок по учёту кадров
busin.序时登记表хронологический регистр
tech.待排除的故障登记表ведомость дефектов, подлежащих устранению
law户口登记表прописной листок
gen.户口登记表анкета для прописки
gen.把代表们的名字登记上регистрировать делегатов
avia.投布水雷航行登记表бортжурнал для минометания
busin.登记表扣除额удержания по исполнительным листам
busin.支出平衡表中业务登记时间время регистрации операций в платёжном балансе
busin.收据登记表реестр квитанций
tech.故障登记表ведомость дефектов
construct.故障检查登记表дефектная ведомость
gen.故障检查登记表ведомость дефектации
gen.故障检查登记表эксплуатационно-дефектный ведомость
gen.文物登记表бланк для культурных ценностей
gen.文物登记表регистрационная книга памятников
gen.旅客登记表бланк
gen.旅客登记表анкета
gen.旅馆来客登记表анкета на прибывшего в гостиницу
busin.明细报告表登记簿журнал отчётных ведомостей
busin.期票拥有权登记表реестр обладателей вексельных прав требования
tech.检查维修登记表ведомость осмотра и ремонта
gen.毛皮登记表опись рун
busin.汇总登记表сводный реестр
geol.清点登记表инвентаризационная ведомость
busin.现金资产登记表акт инвентаризации наличия денежных средств
mil.用品登记表арматурный список
gen.电话登记表расписание звонков
busin.登记明细учётная ведомость
gen.登记代表регистрировать делегатов
gen.登记全体代表перерегистрировать всех делегатов
tech.登记表реестр
tech.登记表список опроса
gen.登记表регистрационная карта
busin.登记表учётная таблица
ed.登记表регистрационный бланк
insur.登记表регистрационная таблица (форма, карточка, документ)
oil.proc.登记表ведомость
el.财物等登记表инвентарная ведомость
math.登记表переписной лист
gen.登记表какой + ~ анкетный листок
gen.登记表анкета
gen.登记表有...栏анкета состоит из скольких-л. разделов
gen.登记表регистрационная форма
ed.登记表учётный бланк
gen.登记表форма для регистрации
gen.程序汇编算后登记表постраспечатка программного ассемблера
gen.税务登记表налоговая регистрационная ведомость (карточка)
busin.空白表格登记簿тетрадь учёта бланков
gen....组织的登记表анкета какой-л. организации
busin.综合登记表сводный реестр
busin.股东登记表реестр владельцев ценных бумаг
busin.股东登记表реестр акционеров
avia.航空登记表авиационный реестр
avia.航行登记表бортовой журнал
busin.船舶登记表судовой регистр
gen.药物滥用登记表регистрация наркоманов
IT表上登记项目форматированный ввод
busin.表外账目付款请求书登记簿журнал платёжных требований по внебалансовым счетам
gen.表格登记时间формальный момент
mil.被服装备登记表экипировочная ведомость
econ.财产清查登记表инвентаризационная опись
busin.资产登记表акт инвентаризации
gen.车辆登记表бланк регистрации транспортного средства
busin.错误表报登记регистрация неправильной отчётности
gen.顾客需求登记表анкета спроса покупателей
gen.飞行登记表бортовой журнал лётчика