瘁 – phrases

Terms for subject General containing 瘁 | all forms

Chinese	Russian
人亡邦瘁	мудрый правитель умер и страна пришла в упадок
况瘁	изнемогать от усталости
况瘁	переутомляться
卑为布衣而不瘁摄	даже в скромном положении простолюдина не тяготиться этим и не клонить головы
尽瘁于	положить душу на
尽瘁以仕，宁莫我友	я совсем сбился с ног на своей службе, и никто другом меня не считает
心力交瘁	смертельно устать
心力交瘁	дойти до полного умственного и физического истощения
心力交瘁	быть истощённым умственно и физически
心力交瘁	устать физически и душевно
心力交瘁	полный упадок сил
心力交瘁	страшно устать
心力尽瘁	вымотаться и душой, и телом
憔瘁	чахнуть
憔瘁	скорбеть
憔瘁	страдать
憔瘁	измождённый
憔瘁	истощённый
憔瘁	увядать
或燕燕居息，或尽瘁事国，或息偃在床，或不已于行	Один ― лёжа лежмя живёт на покое, Другой же все силы кладёт на служенье Стране, Один ― непрестанно лицом в потолок на кровати, Другой ― никогда не кончает ходить (действовать)
戚貌瘁而尠欢	печальный лик истомлён горем и редко бывает весёлым
朝为荣华，夕而焦瘁	утром имеет блестящий и цветущий вид, а вечером ― встревоженный и больной
殄瘁	погибнуть
殄瘁	измученный страданиями (невзгодами)
殄瘁	захиревший
殄瘁	зачахнуть
殄瘁	прийти в упадок
瘁卫公民的平等权利	отстоять равенство граждан в правах
瘁心	озабоченность
瘁心	настойчиво
瘁心	старание
瘁心	неутомимо
瘁心	анемаррена асфоделовидная (Anemarrhena asphodeloides Bge.)
瘁心	отдавать все заботы
瘁心	силы души (чему-л.)
瘁心	страстно отдаваться всей душой
瘁心	страстно
瘁心	усердие
瘁瘁	истощённый
瘁瘁	страдный
瘁瘁	болезненный
瘁瘁	страдать (от недуга)
瘁音	меланхолическая музыка
瘁音	печальные звуки
瘦瘁	истощённый
瘦瘁	измождённый
维躬是瘁	только тело своё изнуряю
身心交瘁	физически и духовно истощённый
邦国殄瘁	царство объято смертельным недугом
雕瘁	доводить себя до истощения
雕瘁	изнурение
雕瘁	истощение
雕瘁	изнуряться
鞠躬尽瘁	не щадить себя ради...
鞠躬尽瘁	отдавать все силы
鞠躬尽瘁	отдавать все свои физические и моральные силы (напр. государственным делам)
鞠躬尽瘁，死而后已	гореть на работе
鞠躬尽瘁，死而后已	работать не покладая рук вплоть до последнего вздоха
鞠躬尽瘁，死而后已	отдавать все свои силы и энергию, пока не перестало биться сердце

Get short URL