 |
| Chinese | Russian |
| 痘母 | оспенная пустула (из которой берут экссудат для прививки) |
| 痘母 | Матушка-оспа (божество) |
| 痘疹娘娘 | богиня оспы |
| 痘神 | лекарь от оспы |
| 痘神 | оспопрививатель (непосредственно от больных) |
| 痘神 | Матушка-оспа (божество оспы) |
|
| Chinese | Russian |
| 痘母 | оспенная пустула (из которой берут экссудат для прививки) |
| 痘母 | Матушка-оспа (божество) |
| 痘疹娘娘 | богиня оспы |
| 痘神 | лекарь от оспы |
| 痘神 | оспопрививатель (непосредственно от больных) |
| 痘神 | Матушка-оспа (божество оспы) |