Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 痕迹 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一道肮脏的痕迹грязная полоса
不可磨灭的痕迹неизгладимые следы
不可磨灭的痕迹неизгладимый след
不引人注目的痕迹незначительные следы
不明显的痕迹незаметный отпечаток
不留痕迹не оставлять следов
不着痕迹не оставлять следов
不落痕迹не оставлять следов
不露痕迹не оставлять следов
不露痕迹地藏匿прятать незаметно
仔细查看痕迹рассматривать отпечаток
作出痕迹делать отпечаток
作恶的痕迹каиново клеймо на ком
作恶的痕迹Каинова печать
保留痕迹хранить следы
信号弹留下的痕迹след от ракеты
信号弹的痕迹след ракеты
冰上的痕迹след на льду
冰激凌痕迹пятно от мороженого
击打的痕迹следы ударов
划痕刻划痕迹след рисок
划线痕迹след рисок
刻划痕迹след рисок
发现...痕迹обнаружить следы
发现有人住过的痕迹обнаружить остатки жилья
受过伤的痕迹знак бывшей раны
古痕迹化石学палеоихнология
在...上有痕迹отпечаток лежит на (ком-чём-л.)
转在...上留下痕迹накладывать свой отпечаток на (что-л.)
在历史上留下痕迹оставить след в истории
在性格上留下痕迹наложить отпечаток на характер
在...性质上留下痕迹накладывать отпечаток на характер (чего-л.)
在玻璃上划出痕迹нацарапать на стекле
在...的性格上留下痕迹наложить отпечаток на чью-л. душу
转在脸上留下痕迹накладывать на лицо
在雪地上留下痕迹оставлять следы на снегу
地上一道车轮痕迹полоса на земле от колеса
地震痕迹следы землетрясения
头巾角上打过结的痕迹след бывшего узелка на кончике платка
子弹的痕迹след пули
察觉痕迹~ + 谓语 заметить следы
岁月在他脸上留下了痕迹года оставили след на его лице
干旱的痕迹печать сухости
底栖生物痕迹следы донных организмов
影响的痕迹следы воздействия
很多痕迹многочисленные следы
忧伤的痕迹следы печали
思考的痕迹следы размышлений
我们爱情的痕迹остатки нашей любви
战争的痕迹следы войны
手指痕迹что + ~льца отпечатки пальцев
找到痕迹найти следы
找到痕迹动词 + ~ найти отпечаток
抛光痕迹следы полировки
抹去痕迹стирать отпечаток
指出痕迹указать на следы
掩没雪地上的痕迹заметать следы на снегу
收缩痕变收缩痕迹след усадки
...文明被消灭得没留下一点痕迹какая-л. цивилизация уничтожилась без остатка
新留下的痕迹свежие следы
新的痕迹свежий отпечаток
无痕迹的бесследный
明显的痕迹轮廓определённые следы 或 очертания
明显的痕迹заметный отпечаток
明显的痕迹явные следы
明显的痕迹какие + ~ы заметные следы
明显的痕迹видные отпечатки
明显的原始形态的痕迹ясный отпечаток первообраза
昔日美貌的痕迹остатки прежней красоты
暴力痕迹насильственные следы
有...痕迹~ + что носить следы (чего-л.)
杂乱的痕迹путаный след
松状的冰刀痕迹ёлочка следов коньков
森林有火烧过的痕迹кто-что + ~ит лес носит на себе следы огня
欢乐的痕迹следы радости
殴打的痕迹следы побоев
没留下任何痕迹Остаться без последствий
油污痕迹следы масляного пятна
注意到痕迹обратить внимание на отпечаток
消灭痕迹заметать следы (чего-л.)
消灭痕迹прятать концы
消除身后的痕迹устранение следа за телом
清楚的野兽痕迹отчетливые следы зверя
清的痕迹чёткие следы
滑木滑过的痕迹следы полозьев
漏滑油的痕迹потек масла
火灾痕迹след пожара
灰泥脱落后留下的痕迹след от штукатурки
烫伤过的痕迹следы ожога
燃油渗漏痕迹следы утечки топлива
爬电痕迹следы разряда
特殊的痕迹особый отпечаток
留痕迹оставить отпечаток
留痕迹оставить след
留下痕迹проложить след
留下痕迹оставить следы после себя
留下痕迹оставить след
留下痕迹оставлять след
留下脚后跟的痕迹动词 + ~ (相应格) отпечатать пятки
痕迹знак
痕迹след
痕迹остаток
转痕迹след
转痕迹отпечаток
痕迹аромат
痕迹化石ихнофоссилии
痕迹器рудимент
痕迹器官退化器官рудиментарный орган
痕迹性状рудиментарный признак
痕迹检验проверка по следам
痕迹消失了след пропал
...痕迹表明...следы чего-л. говорят о (чём-л.)
看不出来的痕迹незаметные следы
看不出来的痕迹незаметный след
看得见...痕迹~ + 谓语 следы чего-л. видны
看得见痕迹увидеть отпечаток
看清楚...痕迹разглядеть следы
看见...痕迹увидеть следы (чего-л.)
砂纹痕迹царапины от шлифовальных инструментов
碰伤的痕迹знак ушиба
种牛痘的痕迹знак привитой оспы
细看痕迹присмотреться к следам
胸脯上的痕迹следы на груди
脸上失眠的痕迹следы бессонницы на лице
脸上有痛苦的痕迹печать горя на лице
脸上的痕迹отпечаток на лице
腐蚀痕迹следы коррозии
船在水上留下的痕迹след лодки на воде
见不到痕迹Следа не видно
记忆痕迹энграмма
货物有散落痕迹наличие следов россыпи груза
货物有渗漏痕迹наличие следов течи груза
身上的痕迹следы на теле
车轮的痕迹следы шин
车轮的痕迹~ + чего отпечатки колёс
车轮的痕迹след от колеса
转移痕迹следы передачи
轮毂在轴上移位痕迹след смещения ступицы на подступичной части оси
轮毂在轴上移位痕迹след смещения ступицы колеса на подступичной части оси
轮辋配合松动痕迹след ослабления посадки на оси
过去的痕迹следы прошлого
透水痕迹след промокания
遭到破坏的痕迹следы разорения
铅笔的痕迹карандашный отпечаток
销毁痕迹уничтожить отпечаток
门上的痕迹следы на двери
隐约的痕迹слабый след
飞机在空中留下的痕迹след самолёта в небе
飞机在空中留下的痕迹飞机尾迹след самолёта в небе

Get short URL