病 – phrases

Terms for subject Chinese containing 病 | all forms

Chinese	Russian
临病	исследовать болезнь
临病	клинический
临病	осматривать больного
伤寒总病论	"Трактат о болезнях холода" (автор Пан Аньши 庞安时)
克山病	кэшаньская болезнь (следствие отравления углекислотой, болезнь впервые появилась на кэшаньских угольных копях в пров. Хэйлунцзян)
卒病	внезапное заболевание тяжёлой болезнью
合病	комбинация синдромов
同病异治	дифференцированное лечение одинаковых болезней (при изменениях в их течении, наличии разных свойств и условий)
异病同治	одинаковое лечение разных болезней (при наличии у них общих свойств)
心宽病相	один из 4-х негативных результатов, проявляющийся в сонливости
时行病	сезонная болезнь
时行病	эпидемия
治未病	превентивное лечение
温病	лихорадка
热病	тиф (редко)
热病	простуда
热病攻心	болезнь, вызванная внутренним жаром, поражающим сердце
病态四相	4 негативных результата, возникающих как следствие неправильного управления волевой сферой в процессе занятий цигуном
病机十九条	девятнадцать причин возникновения болезней
白虫病	тениидоз
白虫病	тениоз
百病皆生于气	все болезни возникают в результате нарушения Ци
百合病	лилейная болезнь (болезнь вследствие депрессии семи чувств или от внутреннего жара на почве недостаточности Инь сердца и лёгких после тяжёлого заболевания. Болезнь называется лилейной потому что её можно эффективно лечить лилией)
百草回芽，百病发作	сотни трав расцветают и сотни болезней возникают (о вспышках заболеваний в весенний сезон)
膈食病	желудочное заболевание (общее название)
血枯病	сильное малокровие
诸病源候论	«Трактат об источниках разных болезней»
阳病	внешний недуг с жаром (возникает в крови)
阴病	внутренний недуг с ознобом (возникает в костях)

Get short URL