DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
侧方停警戒неподвижное боковое охранение
军衔оставлять в прежнем воинском звании
侧方警戒неподвижное боковое охранение
место стоянки
днёвка
卫戍区拘гарнизонная гауптвахта
在地面时间停时间время нахождения
城市拘городская гауптвахта
安全停时间время безопасного пребывания (в зоне заражения)
战争遗爆炸物взрывоопасные пережитки войны
арестовывать
задерживать
把拘起来сажать под арест
把…拘留起сажать под арест
арестовать
арест
军人содержать военнослужащего под арестом
гауптвахта
所长начальник гауптвахты
押票записка об арестовании
收押于拘принимать арестованного на гауптвахту
"杰金教授""Профессор Дерюгин" (Professor Deryugin, 号考察船(苏))
产物塔底油нижний погон
火器在发射阵地上准备射击огневые средства остаются на огневой позиции в готовности к открытию огня
烟幕停стояние дымовой завесы
烟幕停时间время стояния дымовой завесы
申请просить об оставлении на сверхсрочную службу
下光迹的трассирующий
находиться на излечении
оставаться на излечении
守处гарнизон
归...指挥находиться в распоряжении...
归...指挥оставаться в распоряжении...
"心""Внимательный" (Vnimatelny, 号驱逐舰(苏))
оставаться в армии (на военной службе)
оставаться на военной службе
相对保时间относительное время хранения (информации)
气球航空摄影測量воздушное фотографирование с привязного аэростата
被拘人员арестованные
被拘人员名册именной список арестованных
送往拘направляться на гауптвахту
送往拘направлять на гауптвахту
野营拘禁闭室общелагерная гауптвахта