 |
| Chinese | Russian |
| 停留地点 | пункт остановки |
| 商务停留 | коммерческая остановка |
| 扣留 | вынужденная задержка |
| 滞留期 | простой (судна и т.п.) |
| 滞留期 | контрсталия (чартерная оговорка, устанавливающая время, на которое судно может быть задержано в порту в ожидании погрузки или выгрузки сверх сталийного времени) |
| 滞期留置权 | право перевозчика на владение товарами вследствие неуплаты за простой |
| 营运停留 | коммерческая остановка |
| 预定停留地点 | предусмотренные остановки |