Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 畔 | all forms
SubjectChineseRussian
gen.人所畔者，天所去也небо отталкивает от себя тех, от кого отвратились люди
gen.企于涅瓦河畔родиться на берегах Невы
gen.伯朝拉河畔共青城Комсомольск-на-Печоре
gen.位于湖畔расположиться у озера
gen.侧畔рядом
gen.侧畔мимо
gen.侧畔сбоку
gen.倍畔изменить
gen.倍畔поднять мятеж
mil.军事挑畔活动военные провокации
gen.农夫逸豫于疆畔，女工吟咏于机杼крестьяне радуются на полях, рукодельницы поют за ткацкими станками
gen.利勒河畔萨尔利阿克Сарльяк-сюр-л’Иль (коммуна во Франции)
gen.卡马河畔切尔内Набережные Челны
geogr.卡马河畔切尔尼Набережные Челны (город в России)
geogr.因河畔布劳瑙Браунау-ам-Инн (город в Австрии)
gen.在河畔находиться возле реки
gen.在河畔находиться у реки
gen.在河畔находиться около реки
gen.垄畔межа (на поле)
gen.埃文河畔斯特拉特福Стратфорд-апон-Эйвон
gen.埃纳河畔米西Мисси-сюр-Эн (коммуна во Франции)
geogr.塞韦索河畔伦塔泰Лентате-суль-Севезо (город в Италии)
gen.多山的河畔гористый берег
fig.of.sp.大路畔上的灵芝草выделяться способностями
fig.of.sp.大路畔上的灵芝草быть талантливым
gen.天畔край неба
gen.寇来无处畔когда придут разбойники - скрыться некуда
gen.岸畔побережье
gen.岸畔прибрежная полоса
gen.崖畔край
gen.崖畔конец
geogr.库班河畔斯拉维扬斯克Славянск-на-Кубани (город в Краснодарском крае, Россия)
geogr.库班河畔斯拉维扬斯克区Славянский район
geogr.恩茨河畔法伊欣根Файхинген-на-Энце (город в Германии)
gen.悖畔изменять
gen.悖畔действовать против
gen.悖畔идти против
gen.悖畔нарушать
gen.无然畔援，无然歆羡не уподобляйся изменчивым насильникам, не становись алчным и сластолюбивым!
geogr.普罗斯纳河畔格拉布夫Грабув-над-Проснон (город в Польше)
gen.村庄位于河畔деревня стоит на реке
gen.条其疆畔привести в порядок границы и межи
gen.枕畔у подушки
gen.枕畔возле изголовья
gen.桥畔съезды моста
gen.桥畔предмостье
railw.桥畔подходы к мосту
gen.桥畔концы моста
gen.桥畔обочина моста
gen.水畔побережье
book.水畔кромка воды
gen.水畔берег
gen.江畔берег реки
gen.池畔на берегу пруда (озера)
gen.池畔берег пруда (озера)
gen.沉舟侧畔千帆过мимо затонувшей лодки проходят тысячи парусов
gen.河水畔берег реки
gen.河畔берег (реки)
gen.泥畔нирвана
gen.泰恩河畔纽卡斯尔Ньюкасл (город в Англии)
gen.泰恩河畔纽卡斯尔Ньюкасл-апон-Тайн
gen.泽畔берег озера
gen.泽畔吟стоны разочарования и обиды (по биографии Цюй Юаня, после изгнания принёсшего жалобы души на берег озера)
sport.游泳池畔бортик бассейна
gen.湖畔берег озера
gen.湖畔诗人поэты «озёрной школы» (английские поэты-романтики XIX в.)
gen.热尔翁德河畔圣昂Сент-Анн-сюр-Жервонд (коммуна во Франции)
geogr.特伦特河畔斯托克Сток-он-Трент (город в Англии)
gen.瑟德尔河畔涅于尔Ньёль-сюр-Сёдр (коммуна во Франции)
gen.畔官离次пренебречь своими обязанностями и покинуть свой пост
gen.畔岸край
gen.畔岸берег
gen.畔岸развязный
gen.畔岸несдержанный
gen.畔岸граница
gen.畔志стремление к бунту
gen.畔换разнузданный
gen.畔换свирепый
gen.畔援разнузданный
gen.畔援свирепый
gen.畔散рассеяться
gen.畔散раскидать
gen.畔散разрознить
gen.畔散разбросать
gen.畔散взбунтоваться и разбежаться
gen.畔牢愁печаль (по заглавию поэмы 扬雄 Ян Сюна)
gen.畔牢愁тоска в разлуке
gen.畔约нарушить договор (условие)
gen.畔臣непокорный подданный
gen.畔臣мятежный подданный
philos.畔衍меняться с переходом из одной условности в другую
philos.畔衍переходить друг в друга циклообразно (о противоположностях)
gen.畔逆измена
gen.畔逆бунт
gen.畔逆взбунтоваться
gen.畔逆устроить мятеж (бунт)
gen.畔道сойти с истинной стези
gen.畔道сбиться с верного пути
gen.疆畔граница
gen.疆畔межа
gen.直接的挑畔прямой вызов
gen.离畔мятеж
gen.离畔изменивший
gen.离畔неверный
gen.离畔измена
gen.离畔мятежный
gen.离畔переходить к врагу
gen.离畔изменять (кому-л.)
gen.篱畔у забора
gen.纳塞河畔苏瓦松Суассон-сюр-Насе (коммуна во Франции)
gen.美因河畔法兰克福银行间同业往来拆放ставка предложения на межбанковском рынке депозитов во Франкфурте-на-Майне
geogr.美茵河畔法蘭克福Франкфурт-на-Майне (nikolay_fedorov)
gen.耳畔ухо
gen.背畔предавать
gen.背畔взбунтоваться
gen.背畔измена
gen.背畔предательский
gen.背畔изменнический
gen.背畔изменять
dial.脑畔грунт (над пещерой)
dial.脑畔свод
dial.脑畔крыша (землянки)
gen.莫斯科河畔区Замоскворечье
gen.莫斯科河畔线Замоскворецкая линия (зелёная; Московского метрополитена)
geogr.蒂萨河畔切尔纳Чиерна-над-Тисой (город в восточной Словакии)
geogr.蒂萨河畔切尔纳Чьерна-над-Тисоу
gen.让畔уступать дорожку (межу́; образн. в знач. забыть распри, жить в полном согласии с соседями благодаря мудрому правлению государя)
gen.贝奈兹河畔迈亚克Майак-сюр-Бенез (муниципалитет во Франции)
geogr.赫尔河畔京士顿Кингстон-апон-Халл (город в Великобритании)
geogr.赫尔河畔京斯顿Кингстон-апон-Халл (город в Великобритании)
gen.赫尔河畔法尔肯堡Валкенбюрг-ан-де-Гёл (муниципалитет в Нидерландах)
geogr.赫尔河畔金斯顿Кингстон-апон-Халл (город в Великобритании)
gen.路畔на обочине
gen.路畔обочина дороги
gen.路畔край
gen.身畔около себя
gen.那畔та сторона
gen.那畔там
geogr.鄂毕河畔卡缅Камень-на-Оби (город в России)
geogr.阿尔泽特河畔埃施Эш-сюр-Альзетт (город в Люксембурге)
geogr.阿穆尔河畔共青城Комсомольск-на-Амуре (город в Хабаровском крае, Россия)
gen.阿穆尔河畔共青城加加林飞机制造厂КнААЗ
gen.阿穆尔河畔共青城加加林飞机制造厂Комсомольский-на-Амуре авиационный завод имени Ю. А. Гагарина
gen.阿穆尔河畔共青城自然保护区Комсомольский заповедник
gen.阿穆尔河畔共青城飞机制造联合体КнААПО
gen.阿穆尔河畔共青城飞机制造联合体Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение имени Ю. А. Гагарина
gen.阿穆尔河畔共青城飞机生产联合公司Авиационно-производственное объединение в Комсомольске-на-Амуре
gen.阿穆尔河畔共青城飞机生产联合公司Авиационное производственное объединение в Комсомольске-на-Амуре
geogr.阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克Николаевск-на-Амуре (город в Хабаровском крае, Россия)
gen.际畔край
gen.际畔конец
gen.际畔граница
gen.际畔предел
gen.际畔межа
geogr.頓河畔羅斯托夫Ростов-на-Дону (nikolay_fedorov)
gen.顿河畔на Дону
geogr.顿河畔卡拉奇Калач-на-Дону (город в Волгоградской области, Россия)
gen.顿河畔的罗斯托夫Ростов-на-Дону
geogr.顿河畔罗斯托夫Ростов-на-Дону (город в России)
gen.顿河畔罗斯托夫铁路运输工程学院Ростовский-на-Дону институт инженеров железнодорожного транспорта
geogr.马拉尼昂河畔米拉格里斯Милагрис-ду-Мараньян (город в Бразилии)

Get short URL