画 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 画 | all forms

Chinese	Russian
依样画葫芦	подражать
依样画葫芦	идти по проторённой дорожке
依样画葫芦	копировать
心画	сочинение
心画	текст
心画	письмена
拟规画圆	не допускать отклонений от правил
拟规画圆	строго придерживаться установлений
指天画地	жестикулировать
断齑画粥	самозабвенно учиться, отказывая себе в самом необходимом
断齑画粥	бедствовать
比着葫芦画瓢	подражать другим
比着葫芦画瓢	делать по шаблону
比着葫芦画瓢	копировать других
照猫画虎	слепо копировать
画地而趋	твёрдо держаться намеченного себе образа действия
画地而趋	твёрдо держаться собственного образа жизни
画栋雕梁	богатое помещение
画栋雕梁	великолепное здание
画脂镂冰	бесполезный труд
画脂镂冰	напрасные старания
画脂镂冰	зря стараться
画荻	по притче о матери Оуян Сю, которая учила его, чертя камышом знаки на земле
画荻	материнская наука
画虎类皮，难画骨	в душу человека не заглянешь
画饼	иллюзорный
画饼	одна видимость
画饼充饥	принимать желаемое за действительное
画饼充饥	обманывать самого себя
画饼充饥	тешить себя иллюзиями
画龙点睛	выделять главное
画龙点睛	завершающий штрих
画龙点睛	подчёркивать суть
画龙点睛	добавить решающий штрих
眉目如画	очень красивый
锥画沙	мастерски владеть искусством каллиграфии

Get short URL