Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
画一
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一个画面
кадр
gen.
一卷画布
свёрток холста
gen.
一块招牌、上面用油画颜料写着两个大字《茶馆》
вывеска, сделанная масляными красками "Чайная"
gen.
一套油画
水彩
颜料
набор масляных
或 акварельных
красок
gen.
一层绘画颜料
слой краски
gen.
一帧画
одна
картина
gen.
一幅价值很大的画
картина большой ценности
gen.
一幅名画
какое + ~
известное полотно
gen.
一幅小画
маленький рисунок
gen.
一幅抽象派的画
абстрактный рисунок
gen.
一幅画的画稿
что + 前晝词 + ~ (相应格)
этюд к картине
gen.
一张图画纸
лист ватмана
gen.
一次画完的一种油画艺术
алла прима
gen.
一看便知此画出自名家之手
в этой картине сразу чувствуется рука большого мастера
gen.
一种高级图画纸
александрийская бумага
gen.
一笔一画
тщательно
gen.
一笔一画
чётким почерком
gen.
一笔一画
чёткий
gen.
一笔一画
аккуратно
gen.
一笔一画
чёрточка за чёрточкой
gen.
一笔一画
черта за чертой
gen.
一笔画
рисунок, сделанный одним росчерком
gen.
一系列绘画史的报告
цикл докладов по истории живописи
gen.
一级画师
живописец первого разряда
gen.
一组铅笔画
серия карандашных рисунков
gen.
一节图画课
час рисования
gen.
与诺尔德曼在一起的自画像
«Автопортрет с Натальей Борисовной Нордман»
(Репин)
gen.
严守一定风格的画
строгий рисунок
gen.
临摹一幅小图画
срисовать картинку
gen.
从杂志上剪下一幅画
вырезать картинку из журнала
gen.
他入了迷,买了一幅昂贵的画
поддавшись искушению, он купил дорогую картину
gen.
以树木为背景画出一个人物
нарисована фигура на фоне деревьев
gen.
作
画一
работать над картиной год
gen.
你再附上一笔画
дописать ещё черту
(иероглифа)
gen.
你再附上一笔画
добавить ещё черту
(иероглифа)
gen.
创作一幅画
создать полотно
gen.
剪下一张画
вырезать картину
gen.
图画上画了一群小学生
картина изображает группу школьников
gen.
在一幅画前停了下来
остановиться перед полотном
gen.
在一张纸上画
чертить на листе бумаги
gen.
在一张纸上画满线条
зачертить лист
gen.
在下面画上一条直线
红线
подчёркивать прямой
красной
чертой
gen.
在写妤的宇下面
画一
条线
подчеркнуть написанное чертой
gen.
复制一幅图画
копировать картину
gen.
复制一幅画
воспроизвести картину
gen.
太阳从山后升起,组成一幅诗情画意的景色
из-за гор поднималось солнце, создавая чудесную зрительную поэму
gen.
学一点儿绘画
подучиться рисовать
gen.
完成一幅画
завершение картины
gen.
展示了一幅幅奇瑰多姿的画面
продемонстрировал сверкающий со всех сторон многогранный образ
gen.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押
инженер и управляющий подписали договор подряда
gen.
弄到一幅画
动词 + ~ (相应格)
достать полотно
gen.
当两个八分音符相邻时,通常把钩符用一画连接起来
если две восьмые ноты стоят рядом, то обычно их флажки соединяются линией
(ребром)
gen.
影壁上画了一条龙
на каменном экране нарисован дракон
gen.
得到一张画
приобрести картину
gen.
惟一的画像
единственный портрет
gen.
想好一幅画
动词 + ~у
задумать картину
gen.
把一张纸画上格
разлиновать лист
gen.
把一张纸画上线
расчертить лист бумаги
gen.
把画上的颜色重新修整一下
подновить краски на картине
gen.
把画像修一修
подрисовать портрет
gen.
把画儿上的轮廓画深一些
оттенить контуры на рисунке
gen.
把画挪开一点距离
удалить картину на некоторое расстояние
gen.
把画移开一点距离
удалять картину на некоторое расстояние
gen.
把画面上的一些地方涂暗
растушевать рисунок
gen.
把调查表的一栏画上一条线
прочеркнуть графу в анкете
gen.
挂上一些画
навесить картин
gen.
撕下一张画
вырвать рисунок
gen.
收藏的一套图画
коллекция рисунков
gen.
收集一套贵重画像
коллекция дорогих портретов
gen.
没料到他会成为一个画家
не подозревать в нём будущего художника
gen.
没有礼貌地一边说一边用手比画
бесцеремонно говорить жестикулируя
gen.
画一
спланированный
gen.
画一
неизменно
gen.
画一
неуклонно
gen.
画一
раз навсегда
gen.
画一
планировать
gen.
画一
правильный
gen.
画一
единообразный
gen.
画一
унифицированный
gen.
画一
унифицировать
gen.
画一
不二
строго единообразно
gen.
画一
个圆
нарисовать круг
gen.
画一
个圆
начертить окружность
gen.
画一
个完整的圆
описать полный круг
gen.
画一
个星
рисовать звезду
gen.
画一
个红杠
подчеркнуть ошибку
gen.
画一
个红杠
провести красную черту
(сбоку строки)
gen.
画一
个零件
нарисовать деталь
gen.
画一
办理
решать в одинаковом порядке
gen.
画一
办理
унифицировать подход
gen.
画一
大幅画
писать большое полотно
gen.
画一
小时一刻
рисовать час с четвертью
gen.
画一
幅画
писать картину
gen.
画一
幅画
нарисовать
одну
картину
gen.
画一
张草图
набросать схему
gen.
画一
条平行线
провести параллель
gen.
画一
条直线
几条斜线
~ + что
чертить прямую линию
或 косые линии
gen.
画一
条直线
провести прямую
construct.
画一
条线
чертить линию
gen.
画一
条线
провести черту
tech.
画一
直线
проводить прямую
gen.
画上一条
нарисовать полосу
gen.
画儿下托着一张薄纸
под картину подложен тонкий лист бумаги
gen.
画出一个点
изобразить точку
gen.
画出一条曲线
прочертить кривую
gen.
画完一幅画
закончить рисунок
gen.
画完一幅画
оканчивать картину
gen.
画家的一幅油画
полотно художника
gen.
画挂在一根钉子上
Картина держится на одном гвозде
gen.
称画是独一无二的
называть картину уникальной
tech.
第一角画法
европейское черчение
(欧式及苏式制图法)
gen.
绘画是一种线性空间。
Живопись как вид линейного пространства
gen.
裱一张画儿
наклеить картину
(на ткань, на картон)
gen.
赠给...一幅图画
дарить
кому-л.
рисунок
gen.
这幅
画一
下就能着岀是大师的手笔
рука большого мастера сразу чувствуется в этой картине
gen.
通过 A 点
画一
条直线
провести прямую через точку А
gen.
顜若
画一
нормализировать
gen.
顜若
画一
налаживать
gen.
顜若
画一
унифицировать
gen.
顜若
画一
приводить в порядок
Get short URL