| Chinese | Russian |
| 三个高频电话信道复用电路 | уплотнять цепь тремя ВЧ телефонными каналами |
| 三色信号灯电门 | тумблер трёхцветной сигнализации |
| 下滑无线电信标发射机 | глиссадный радиомаяк |
| 下滑无线电信标发射机 | глиссадный передатчик |
| 下滑航向无线电信标波束 | луч курсо-глиссадного радиомаяка |
| 下滑航道无线电信标 | курсоглиссадный радиомаяк |
| 与无线电信标信号接收的耦合 | связь с приёмниками сигналов радиомаяков |
| 个人无线电通信 | индивидуальная радиосвязь |
| 中波无线电信标 | средневолновой радиомаяк |
| 中等功率无线电信标 | радиомаяк средней мощности |
| 中距离无线电信标 | радиомаяк средней дальности |
| 中频定向无线电信标 | среднечастотный направленный радиомаяк |
| 书信电报 | телеграмма-письмо |
| 事故信号电路 | цепь аварийной сигнализации |
| 人员应急示位无线电信标 | индивидуальный аварийный приводной радиомаяк |
| 人工电话通信 | ручная телефонная связь |
| 优惠通信电路 | цепь преимущественной связи |
| 伞降无线电信标 | парашютный радиомаяк |
| 传真电报通信 | фототелеграфная связь |
| 传送信息的电视系统 | телевизионная система передачи информации |
| 传送到电视荧光屏上的信号 | информация, выводимая на телевизионный экран |
| 传送导航信息的广播电台 | радиовещательная станция для передачи аэронавигационной информации |
| 低功率无线电信标 | маломощный радиомаяк |
| 低频光电信号发生器 | фотогенератор низкой частоты |
| 低频光电信号发生器 | низкочастотный фотогенератор |
| 低频和中频定向无线电信标 | направленный радиомаяк, работающий на низких и средних частотах |
| 低频定向无线电信标 | низкочастотный направленный радиомаяк |
| 侧线进站色灯信号继电器 | сигнальное реле входного светофора для бокового пути |
| 停电信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| 光电信号产生器 | фотогенератор |
| 光电信号发生器 | фотогенератор |
| 光电式音频信号发生器 | фотосирена |
| 光电引信 | оптический взрыватель |
| 光电引信 | фотоэлектрический взрыватель |
| 光通信电路 | световая переключающая схема |
| 全向无线电信标 | всенаправленный радиомаяк |
| 全向无线电信标信号接收机 | приёмник сигналов всенаправленного радиомаяка |
| 全向无线电信标方位 | пеленг по всенаправленному радиомаяку |
| 全向超短波无线电信标 | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк |
| 全套发射设施中的电话通信线路包括通话磁 带录音设备 | линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записью переговоров |
| 全套应急设备无线电信标 | радиомаяк в аварийном комплекте |
| 全电视信号 | полный телевизионный сигнал |
| 相对全航向无线电信标的方位 | пеленг относительно всенаправленного курсового радиомаяка |
| 全苏无线电技术与电信科学技术协会 | Всесоюзное научно-техническое общество радиотехники и электросвязи (ВНОР и Э) |
| 公用电报通信网 | телеграфная сеть общего пользования |
| 共源电路小信号输人电容 | малосигнальная входная ёмкость в схеме с общим истоком |
| 内部电话通信设备 | средства внутренней телефонной связи |
| 冲击信号继电器 | реле импульсной сигнализации |
| 准备状况信号发送电路 | цепь подучи сигнала готовности |
| 列车无线电通信 | поездная радиосвязь |
| 副油箱电信号传感器 | датчик электросигнализации подвесных баков |
| 区内电信管理总局 | Главное управление внутрирайонной связи |
| 半双工无线电通信 | полудуплексная радиосвязь |
| 单向无线电通信 | односторонняя радиосвязь |
| 单向电话通信 | односторонняя телефонная связь |
| 单向通信电路 | цепь односторонней связи |
| 单工无线电通信 | симплексная радиосвязь |
| 卫星通信无线电线路 | радиолиния спутниковой связи |
| 印刷电信机 | буквопечатающий телеграфный аппарат |
| 压力继电器信号控制停车 | выключение двигателя по сигналу реле давления |
| 双向无线电通信 | двухсторонняя радиосвязь |
| 双向通信无线电台 | радиостанция двусторонней связи |
| 双向通信无线电台 | радиостанция для двусторонней связи |
| 双工无线电通信 | дуплексная радиосвязь |
| 双工电报通信制 | система телеграфного дуплекса |
| 双航道无线电信标 | двухзонный радиомаяк |
| 双频无线电信标 | радиомаяк, работающий на двух частотах |
| 发信电键 | сигнальный ключ |
| 发出标准视频信号的电视测试设备 | моноскоп |
| 周期性无线电通信 | периодическая радиосвязь |
| 呼救无线电信标 | аварийный радиомаяк |
| 四航道无线电信标 | четырёхзонный радиомаяк |
| 因磁暴造成无线电通信中断 | перерыв в радиосвязи из-за магнитной бури |
| 指飞行员、领航员 在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的 | скло́нный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу (о лётчике, штурмане) |
| 地方电话通信 | местное телефонное сообщение |
| 地空通信无线电台 | наземная радиостанция связи с летательным аппаратом |
| 地面无线电通信勤务 | наземная служба радиосвязи |
| 地面无线电通信规则 | правило обмена для наземных радиосвязей |
| 地面通信线路电传打字机 | телетайп наземной линии проволочный |
| 地面通信线路电传打字机 | телетайп наземной линии связи |
| 垂直偏振无线电信标 | радиомаяк с вертикальной поляризацией |
| 垂直扇形辐射图无线电信标 | радиомаяк с вертикальной веерообразной диаграммой излучения |
| 复合电视信号 | полный телевизионный сигнал |
| ＜复＞电动数字信号盘 | табло-часы |
| 多波道无线电信标系统 | многоканальная радиомаячная система |
| 多级弱电信号放大器 | фотоумножитель |
| 多路印字电报通信 | буквопечатающая многократная телеграфная связь |
| 多路印字电报通信制 | буквопечатающая многократная телеграфная система |
| 多路无线电通信 | многоканальная радиосвязь |
| 大功率无线电信标 | мощный радиомаяк |
| 大功率无线电信标 | радиомаяк большой мощности |
| 天线接收辐射、信号或电波 | антенна принимает излучение, сигнал или волну |
| 失调信号电压 | напряжение сигнала рассогласования |
| 头部引信解除保险电路 | цепь взведения головных взрывателей |
| 定向无信电信标波束 | луч направленного радиомаяка |
| 定向无线电信标 | направляющий радиомаяк |
| 定向无线电信标 | радиопрожектор |
| 定向无线电信标 | направленный радиомаяк |
| 非 定向辐射无线电信标 | радиомаяк с ненаправленным излучением |
| 密码和电码通信保密保障 | обеспечение скрытности связи применением шифров и кодов |
| 小功率无线电信标 | радиомаяк малой мощности |
| 尾部引信解除保险电路 | цепи системы взведения хвостовых взрывателей |
| 岸基无线电信标 | береговой радиомаяк |
| 带浮子继电器的电气信号器 | электрический сигнальный аппарат с поплавковым реле |
| 常设无线电通信勤务 | стационарная служба радиосвязи |
| 平衡电桥法通信线复用 | уплотнение линии связи по методу уравновешенного моста |
| 应急信号电码 | код аварийных сигналов |
| 应急导航无线电信标 | аварийный приводной радиомаяк |
| 引信保险机构电门 | переключатель предохранительного устройства взрывателя |
| 引信电路 | цепь взрывателя |
| 〔按〕引导电缆信号自动接地 | автоматическое приземление по сигналам ведущего кибеля |
| 彩电相位信息的自调 | азовая авторегулировка в цветном телевизоре |
| 彩色电视信号形成器 | устройство для формирования сигнала цветного телевидения |
| 彩色电视全信号 | полный сигнал цветного телевидения |
| 微波无线电信标 | радиомаяк микроволнового диапазона |
| 截获无线电信号 | перехват радиосигналов |
| 截获着陆航向无线电信标波束 | захват луча курсового посадочного радиомаяка |
| 报警信号继电器 | сигнальное реле |
| 指挥通信电台 | радиостанция командной связи |
| 按引导电缆信号飞行阶段 | этап полёта по сигналам ведущего кабеля |
| 按弹上电视信息的地面制导 | наземное наведение по информации бортовой телевизионной аппаратуры |
| 按无线电信号工作状态 | режим работы по радиосигналам |
| 按无线电信标飞行 | полёт по радиомаякам |
| 按气压继电器信号脱开 | освобождение по сигналу барореле |
| 按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆 | заход на посадку по системе ВОРДМЕ |
| 按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航向跟踪误差 | ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка |
| 按频率划分信号电路 | схема с разделением сигналов по частоте |
| 用自动驾驶仪 捕获航向着陆无线电信标射束 | захватывать луч курсового посадочного радиомаяка (автопилотом) |
| 控制信号传输电缆 | кабель для передачи сигналов управления |
| 控制信号电压 | напряжение управляющего сигнала |
| 搜索无线电信号 | поиск радиосигнала |
| 收信电路 | приёмная схема |
| 收发控制信号和数据的无线电设备 | радиооборудование для приёма и передачи сигналов управления и данных |
| 政府电活通信系统 | правительственная система телефонной связи |
| 故障信号电路 | канал сигнализации о неисправности |
| 数字数据通信电路〔信道〕 | цифровой канал передачи данных |
| 数字无线电通信 | цифровая радиосвязь |
| 断电源信号 | сигнал отключения питания |
| "断电"信号灯 | сигнальная лампа "питание отключено" |
| 断电破坏信息存储器 | запоминающее устройство с разрушением информации данных при выключении электропитания |
| 断续无线电通信 | радиосвязь с перерывами |
| 旋转方向图无线电信标 | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности |
| 旋转无线电信标 | вращающийся радиомаяк |
| 无向无线电信标 | ненаправленный радиомаяк |
| 无残电信标台 | радиомаркировочный маяк |
| 无用信号中和电路 | цепь устранения нежелательного сигнала |
| 无用信号中和电路 | цепь нейтрализации нежелательного сигнала |
| 无线电信标 | радиомаяк |
| 无线电信标区域锐度 | острота зоны радиомаяка |
| 无线电信标天线 | антенна радиомаяка |
| 无线电信标着陆系统 | радиомаячная система посадки |
| 无线电信标航向 | направление полёта по радиомаяку |
| 无线电信标航线标志 | обозначение воздушной трассы радиомаяками |
| 无线电专向通信 | радионаправление |
| 无线电中心收信台 | приёмный радиоцентр |
| 无线电中断通信 | радиорелейная связь |
| 无线电中继信道 | радиорелейный канал |
| 无线电中继微波通信线路 | радиорелейная линия микроволновой связи |
| 无线电中继通信 | радиорелейная связь |
| 无线电中继通信线路 | радиорелейная линия связи |
| 无线电传真通信 | фоторадиосвязь |
| 无线电反射信号探测器 | прибор для обнаружения отражённых радиосигналов |
| 无线电发射机工作信号灯 | лампа контроля работы радиопередатчика |
| 无线电回波信号 | отражённый радиосигнал |
| 无线电定向信标 | пеленговый радиомаяк |
| 无线电引信 | радиовзрыватель |
| 无线电引信天线 | антенна радиовзрывателя |
| 无线电引信炸弹 | бомба с радиовзрывателем |
| 无线电微波接力通信中继站 | радиорелейная станция |
| 无线电技术通信工具 | радиотехнические средства связи |
| 无线电报通信 | радиотелеграфная связь |
| 无线电指令信号 | командный радиосигнал |
| 无线电指令信标 | командный радиомаяк |
| 无线电指向信标波束 | луч направленного радиомаяка |
| 无线电指向信标波束 | луч курсового радиомаяка |
| 无线电指挥信号发射机 | передатчик командных радиосигналов |
| 无线电接力通信 | радиорелейная связь |
| 无线电搜索通信机 | аппарат радиопоисковой связи |
| 无线电收信台 | приёмная радиостанция |
| 无线电求救信号 | радиосигнал бедствия |
| 无线电电视通信设备 | аппаратура радиотелевизионной связи |
| 无线电设备信号 | сигнал от радиосредств |
| 无线电话通信 | телефонная радиосвязь |
| 无线电话通信 | радиотелефонная связь |
| 无线电输入信号 | входной радиосигнал |
| 无线电通信 | радиосообщение |
| 无线电通信 | связь по радио |
| 无线电通信 | радиокоммуникация |
| 无线电通信 | радиообмен |
| 无线电通信 | радиосвязь |
| 无线电通信〔汽〕车 | автомобиль радиостанции |
| 无线电通信〔汽〕车 | автомашина радиостанции |
| "无线电通信一机内通话"转换开关 | переключатель "радиосвязь - внутренняя свя́зь" |
| 无线电通信中断 | прекращение радиосвязи |
| 无线电通信中断 | нарушение радиосвязи |
| 无线电通信作用距离 | дальность действия радиосвязи |
| 无线电通信勤务 | служба радиосвязи |
| 无线电通信呼号 | позывной для радиосвязи |
| 无线电通信导航系统 | система радиосвязи и радионавигации |
| 无线电通信广播波道 | вещательный канал радиосвязи |
| 无线电通信总局 | Главное управление радиосвязи |
| 无线电通信故障 | неисправность радиосвязи |
| 无线电通信教令 | Наставление по радиосвязи |
| 无线电通信方向 | радионаправление |
| 无线电通信方法 | порядок радиообмена |
| 无线电通信波段 | диапазон волн для радиосвязи |
| 无线电通信状态 | режим радиообмена |
| 无线电通信程序 | порядок ведения радиосвязи |
| 无线电通信稳定性 | устойчивость радиосвязи |
| 无线电通信管理处 | Дирекция радиосвязи |
| 无线电通信纪律 | радиодисциплина |
| 无线电通信纪律 | дисциплина радиообмена |
| 无线电通信线路 | радиолиния |
| 无线电通信线路 | линия радиосвязи |
| 无线电通信终止 | конец радиосвязи |
| 无线电通信网 | сеть радиостанций |
| 无线电通信网 | сеть радиосвязи |
| 无线电通信联络中断 | потеря радиосвязи |
| 无线电通信规则 | правило радиообмен |
| 无线电通信记录 | запись радиодонесений |
| 无线电通信记录 | запись радиосообщений |
| 无线电通信设备 | средства радиосвязи |
| 无线电通信设备 | радиосвязное оборудование |
| 无线电通信设备技术维护专业人员 | специалист по техническому обслуживанию радиосвязного оборудования |
| 无线电通信距离 | дальность радиосвязи |
| 无线电遥测信号 | радиотелеметрический сигнал |
| 无限制通信电路 | цепь неограниченной связи |
| 晶体三极管无线电信标 | радиомаяк на транзисторах |
| 有线通信电路 | цепь проводной связи |
| 有脉冲重发器的无线电信标 | радиомаяк с импульсным повторителем |
| 机上无线电电子通信设备 | связное бортовое радиоэлектронное оборудование |
| 机场无线电信标 | аэродромный радиомаяк |
| 机场调度通信电台 | аэродромная радиостанция диспетчерской связи |
| 机电结冰信号器 | электромеханический сигнализатор обледенения |
| 机载地面无线电信号接收机 | бортовой приёмник наземных радиосигналов |
| 栅极电流信号限幅 | ограничение сигнала сеточными токами |
| 标准无线电对时信号 | радиосигнал точного времени |
| 标明无线电信标航路的航行图 | навигационная карта с указанием радиомаячных трасс |
| 核爆炸造成无线电通信临时中断 | временное нарушение радиосвязи из-за ядерного взрыва |
| 根据弹上电视信息的地面制导 | наведение с земли по информации бортового телевизора |
| 根据机上电视信息的地面引导 | наведение с земли по информации бортового телевизора |
| 检查无线电通信 | контрольная радиосвязь |
| 模拟信号电压 | напряжение аналогового сигнала |
| 民用无线电通信业务 | служба персональной радиосвязи |
| 气象电信中心通过有线或无线广播收集 和传播水文气象情报 | радиометеоцентр |
| 水平极化无线电信标 | радиомаяк с горизонтальной поляризацией |
| 活动式无线电信标群 | подвижная радиомаячная группа |
| 活动无线电信标组 | подвижная радиомаячная группа |
| 流动无线电通信勤务 | подвижная служба радиосвязи |
| 流星余迹无线电信号反射波 | отражение радиосигнала от метеорных следов |
| 流星无线电通信 | метеорная радиосвязь |
| 流星通信无线电线路 | радиолиния метеорной связи |
| 测距定向无线电信标 | азимутально-дальномерный радиомаяк |
| 海上无线电信标 | радиофара |
| 海上无线电通信业务 | морская служба радиосвязи |
| 海难无线电信标 | аварийный радиомаяк |
| 液面电动杠杆浮子式信号器 | электрический рычажнопоплавковый сигнализатор уровня |
| 激光通信电路 | лазерная переключающая схема |
| 火箭火舌使无线电信号衰减 | ослабление радиосигнала факелом ракеты |
| 火警信号继电器 | реле пожарной сигнализации |
| 环射无线电信标 | круговой радиомаяк (即非定向信标) |
| 甚高频全向无信电信标一仪表降落系统操作员训练练习器 | тренажёр для обучения операторов систем ВОР-ИЛС |
| 甚高频全向无线电信标作用范围 | зона действия ВОР |
| 甚高频全向无线电信标系统天线 | антенна системы vor |
| 用以其他通信形式复用无线电波道信道 | уплотнять радиоканал другими видами связи |
| 用户电报通信制 | система абонентского телеграфирования |
| 用无线电话通信〔联络〕 | по радиотелефонной связи |
| 用甚高频全向无线电信标进入着陆 | заход на посадку с использованием маяков ВОР |
| 用航线无线电信标测位 | определение местоположения с помощью курсового радиомаяка |
| 电传发信打字机 | передающий телетайп |
| 电传打字电报通信网 | телетайпная сеть |
| 电传打字监控发信 | вести передачу с буквопечатающим контролем |
| 电传打字通信 | телетайпная связь |
| 电传收信打字机 | приёмный телетайп |
| 电传通信 | телетайпное сообщение |
| 电位信号 | потенциальный сигнал |
| 电位计信号 | потенциометрический сигнал |
| 电信 | электрическая связь |
| 电信 | телесвязь |
| 电信兵 | телеграфист |
| 电信分发 | рассылка с помощью электросвязи |
| 电信分送 | рассылка с помощью электросвязи |
| 电信双路制 | твинплекс |
| 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических команд |
| 电信号传输顺序控制系统 | система управления последовательностью подачи электрических сигналов |
| 电信号保真度 | верность воспроизведения электрических сигналов |
| 电信号发送顺序 | последовательность подачи электрических сигналов |
| 电信号盘 | электротабло |
| 电信号补偿 | растушёвка (射线管寄生信号的) |
| 电信号表示盘 | электротабло |
| 电信号超扰值 | превышение в уровне электрического сигнала |
| 电信号转换 | преобразование электрических сигналов |
| 电信号输出探测器 | приёмник излучения, дающий электросигнал на выходе |
| 电信工程师 | инженер по электросвязи |
| 电信技术专家 | слаботочник |
| 电信操纵员 | оператор электросвязи |
| 电信机构 | предприятие связи |
| 电信机构邮政支局 | предприятие связи |
| 电信电缆 | телекоммуникационный кабель |
| 电信科学研究所列宁格勒分所 | Ленинградский отдел научно-исследовательского института связи |
| 电信管理局 | телеграфное управление |
| 电光通信工具 | электрооптические средства связи |
| 电动信号 | электрический сигнал |
| 电动信号器 | электрический сигнальный прибор |
| 电动信号操纵器 | электрический сигнальный прибор управления |
| 电动信号枪 | электроракетница |
| 电动信号枪 | электрическая кассета сигнальных ракет |
| 电动定时引信 | электрическая дистанционная трубка |
| 电动定距引信 | электрическая дистанционная трубка |
| 电动摇臂浮子式液面信号器 | электрический рычажнопоплавковый сигнализатор уровня |
| 电动机械式结冰信号器 | электромеханический сигнализатор обледенения |
| 电动气动信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| 电动气压式信号装置 | электропневматическая сигнализация |
| 电动火警信号装置 | электрическая пожарная сигнализация |
| 电动火警信号设备 | электрическая пожарная сигнализация |
| 电压-数字信息变换器 | цифратор напряжения |
| 电发式引信 | электрический взрыватель |
| 电台呼叫信号 | позывной для радиосвязи |
| 电子信号显示板 | электронное табло (для индикации) |
| 电子信息反射系统 | электронная система |
| 电子信息处理 | электронная обработка информации |
| 电子信息显示 | электронная индикация информации |
| 电子对抗信号分析器 | анализатор сигналов радиопротиводействия |
| 电子射线管显示信息 | электроннолучевая трубка отображает информацию |
| 电子引信 | электронный взрыватель |
| 俚电子引信管 | заводные карандаши |
| 电子引信管 | заводные карандаши (塑料炸弹的) |
| 电子设备过热信号灯 | лампа сигнализации перегрева отсека электронной аппаратуры |
| 电容式非接触引信 | неконтактный взрыватель конденсаторного типа |
| 电容式非触发引信 | неконтактный взрыватель конденсаторного типа |
| 电导耦合电信 | электрическая связь |
| 电平信号 | потенциальный сигнал |
| 电平信号传输 | сигнализация уровня |
| 电平信号器 | сигнализатор уровня |
| 电平波动信号器 | сигнализатор колебания уровня |
| 电引信 | электровзрыватель |
| 电报信号 | телеграфный сигнал |
| 电报信号 | телеграфная посылка |
| 电报信号传输发报速度 | скорость передачи при телеграфировании |
| 电报信号完善复原 | идеальное восстановление телеграфных сигналов |
| 电报信号等时复原 | изохронное восстановление телеграфных сигналов |
| 电报信号还原 | восстановление телеграфных сигналов |
| 电报电路电报通信线路 | телеграфный канал |
| 电报管理局电信管理局 | телеграфное управление |
| 电报通信 | телеграфирование |
| 电报通信 | телеграфная система сношений |
| 电报通信 | телеграфная связь |
| 电报通信中心 | центр телеграфной связи |
| 电报通信制 | телеграфная система |
| 电报通信线路 | телеграфный канал |
| 电报通信网 | телеграфная сеть |
| 电气信号〔装置〕 | электрическая сигнализация |
| 电气信号 | аннунциатор |
| 电气信号 | электрический сигнал |
| 电气信号器 | пищик |
| 电气信号器电笛 | электрический сигнальный прибор |
| 电气信号器 | электрический сигнальный прибор |
| 电气信号装置 | электросигнализация |
| 电气信号驱动 | приведение в действие электросигналом |
| 电气灯光信号〔装置〕 | электросветовая сигнализация |
| 电气系统故障信号〔器〕传感器 | датчик сигнализатора отказа электросистемы |
| 电液撞击引信 | гальваноударный взрыватель |
| 电液撞发引信 | гальваноударный взрыватель |
| 电源中断信号 | сигнализация об отказе в цепи питания |
| 电源中断信号 | сигнализация о прекращении питания |
| 电源中断信号器 | сигнализатор прекращения питания |
| 电源切断信号牌 | флажок сигнализации прекращения электропитания |
| 电码信号 | кодовая посылка |
| 电码信号 | кодовый сигнал |
| 电码信号 | кодовые посылки |
| 电码信号自动拍发器 | омниграф |
| 电码信号译码器 | дешифратор кодированных сигналов |
| 电码通信 | кодированная связь |
| 电磁式信号继电器 | электромагнитное сигнальное реле |
| 电离层反射信号 | сигналы, отражённые от ионосферы |
| 电离层探测信号 | сигнал фондирующий ионосферу |
| 电离层散射通信系统 | система связи с использованием ионосферного рассеяния |
| 电离式火警信号器 | ионизационный сигнализатор |
| 电离火警信号器 | ионизационный сигнализатор пожара |
| 电视传真信道 | тракт передачи изображения |
| 电视信号发生器 | генератор телевизионного сигнала |
| 电视信号混合器 | мультиплексер |
| 电视摄像机输出信号 | сигнал на выходе телекамеры |
| 电视电影信道 | телекиноканал |
| 电视通信 | телевизионная связь |
| 电话电报无线电远距通信系统 | система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи |
| 电话通信 | телефонное сообщение |
| 电话通信 | телефонная связь |
| 电话通信中心 | центр телефонной связи |
| 电话通信卫星 | спутник телефонной связи |
| 电起爆信管 | электровзрыватель |
| 电铃信号 | звонковый сигнал |
| 电铃信号器 | аннунциатор |
| 白色信号电平 | уровень белого сигнала (电视) |
| 白色信号电平电 视 | уровень белого сигнала |
| 着陆无线电信标群 | посадочная радиомаячная группа |
| 着陆航向无线电信标波束 | луч курсо-глиссадного радиомаяка |
| 空军通信与电子设备参谋训练班 | курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС |
| 空地无线电通信 | радиообмен экипажа с землёй |
| "空-地"波道无线电通信频率 | частота для радиосвязи в канале "воздух - земля" |
| 空间通信电台网 | сеть радиостанций космической связи |
| 等强信号区无线电信标 | радиомаяк с равносигнальной зоной |
| 等强信号区法无线电导航 | радионавигация по методу равносигнальной зоны |
| 等待空域无线电信标 | радиомаяк зоны ожидания |
| 等效暗电流输人信号 | входной сигнал световой поток, эквивалентный темновому току (光电元件, фотоэлемента) |
| 米波段超短波无线电信标 | УКВ радиомаяк метрового диапазона |
| 紧急救援无线电信标 | аварийный радиомаяк |
| 背无线电信标航向 | направление от радиомаяка |
| 脉冲无线电信标 | импульсный радиомаяк |
| 脉冲无线电通信 | импульсная радиосвязь |
| 脉冲电码信号系统 | импульсно-кодовая сигнальная система |
| 航向无线电信标区 | зона курсового радиомаяка |
| 航向无线电信标引导进入着陆 | заход на посадку по курсовому радиомаяку |
| 航天无线电通信 | космическая радиосвязь |
| 航天无线电通信勤务 | космическая служба радиосвязи |
| 航海无线电通信 | морская радиосвязь |
| 航空专用电传通信网系统单国际民用航空 组织的 | перечень трактов АФТН ИКАО |
| 航空专用电传通信网通信国际民用航 空组织的 | передача сообщения по АФТН ИКАО |
| 航空固定电信网系统的任务 | задание тракта АФТН |
| 航空无线电通信 | авиационная радиокоммуникация |
| 航线无线电信标设备 | оборудование трассы радиомаяками |
| 莫尔斯电码信号 | сигнал по азбуке Морзе |
| 蓄电池信号装置 | сигнализация аккумулятора |
| 装备无线电信标的航空线 | аэролиния, оборудованная радиомаяками |
| 装备无线电信标的航线 | оборудованная радиомаяками трасса |
| 装有无线电信标式发射机航天器 | космический летательный аппарат с передатчиком типа радиомаяка |
| 襟翼位置信号系统微动电门幵关 | микровыключатели системы сигнализации положения закрылков |
| 视听信号显示无线电信标 | радиомаяк с визуально-слуховой индикацией сигналов |
| 视听式信号显示无线电信标 | радиомаяк с визуально-слуховой индикацией сигналов |
| 视觉信号电报站 | станция зрительного телеграфа |
| 视频信号成形电路 | схема формирования видеосигнала |
| 视频信号电压 | напряжение видеосигнала |
| 设有无线电信标的航线 | маршрут, оборудованный радиомаяками |
| 调制信号电压 | напряжение модулирующего сигнала |
| 调整片操纵系统电路输入信号 | входной сигнал системы управления триммером |
| 调频信号光电探测器 | фотодетектор частотно-модулированных сигналов |
| 负电流信号 | минусовая посылка тока |
| 起落架位置信号电路 | цепь сигнализации положения шасси |
| 起落架位置信号系统微动电门开关 | микровыключатель системы сигнализации положения шасси |
| 超导通信电缆 | сверхпроводящие кабель связи |
| 超短波无线电信标 | УКВ радиомаяк |
| 转换电门信号灯 | лампа переключателя |
| 辉光放电信号指示器 | сигнальный индикатор тлеющего разряда |
| 输入信号电平 | уровень входного сигнала |
| 过热信号电路 | цепь сигнализации о перегреве |
| 过热信号电路接头 | соединительный разъём цепи сигнализации перегрева |
| 近程无线电信标台 | ближний маркерный радиомаяк |
| 近距无线电信标 | радиомаяк ближнего действия |
| 近距无线电导航信标 | ближний приводной радиомаяк |
| 进入着陆航向无线电信标波束 | вход в луч курсового радиомаяка |
| 进入下滑无线电信标波束 | вход в луч глиссадного радиомаяка |
| 进场着陆时最后一次按无线电信标台定位高度 | конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку |
| 进行无线电通信 | вести радиообмен |
| 远程多路无线电通信系统 | система дальней многоканальной радиосвязи |
| 远距无线电信标 | радиомаяк дальнего действия |
| 远距无线电导航信标 | дальний приводной радиомаяк |
| 远距无线电通信 | дальний радиосвязь |
| 远距离无线电电视通信 | дальняя радиотелевизионная связь |
| 远距离无线电通信 | дальняя радиосвязь |
| 选择通信选号电话 | селекторная связь |
| 通信卫星电话传送 | передача телефонных разговоров через спутник связи |
| 通信及无线电勤务条令 | наставление по связи и радиослужбе |
| 通信无线电定向仪台 | связной радиопеленгатор |
| "通信波道"继电器 | реле "канал связи" |
| 通信波道转换电动机 | электромотор перестройки каналов связи |
| 通信波道转换电动机 | электродвигатель перестройки каналов связи |
| 通信电台 | связная радиостанция |
| 通信电台 | радиостанция-корреспондент |
| 通信电台控制板 | щиток управления связной радиостанцией |
| 通信电缆 | слаботочный кабель |
| 通信电缆 | кабель связи |
| 通信电路由输入转换到输出 | перенос сообщений из входных цепей на выходные |
| 通信电路通信线路 | цепь связи |
| 遇道险信号传送电路 | канал передачи сигналов бедствия |
| 配平电路输入信号 | входной сигнал системы управления триммером |
| 长波无线电信标 | длинноволновой радиомаяк |
| 长途电信工程 | техника дальней связи |
| 长途电信技术 | техника дальней связи |
| 长途无线电通信 | дальняя радиосвязь |
| 长途通信电缆 | кабель для дальней связи |
| 阻流板位置信号系统微动电门开关 | микровыключатель системы сигнализации положения интерцептора |
| 阿德科克天线四航道定向无线电信标 | четырёхзонный направленный радиомаяк с антеннами Эдкока |
| 陆空波道无线电通信网 | сеть радиосвязи в канале "воздух- земля" |
| 降压信号继电器 | реле сигнализации падения давления |
| 集电弓升降信号 | сигнал Х-поднятых пантограф |
| 静电信号传感 | электростатическое воспринятие сигнала |
| 静电式非触发引信 | неконтактный взрыватель электростатического типа |
| 静电引发引信 | электростатический взрыватель |
| 非触发式无线电引信 | неконтактный радиовзрыватель |
| 领示通信电路闭锁 | телеблокировка |
| 飞向全向无线电信标航向 | курс следования на всенаправленный радиомаяк |
| 飞机电台通信记录本 | бортовой радиожурнал |
| 飞行器转播的无线电中继通信 | радиорелейная связь через летательный аппарат-ретрансляторы |
| 驾束和无线电高度表信号综合引导系统 | комбинированная система наведения по лучу и сигналам радиовысотомера |
| 高信号电平工作 | работа на большом сигнале |
| 高信号电平状态 | режим больших сигналов |
| 高噪声电平通信 | связь с высоким уровнем шумов |
| 高杂音电平通信 | связь с высоким уровнем шумов |
| 黑色信号电平 | уровень чёрного сигнала |
| 黑色信号电平稳定 | стабилизация уровня чёрного |
