| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 三枪彩色电视显象管 | трёхпрожекторная трубка для цветного телевидения |
| gen. | 上电视 | выступать по телевизору |
| gen. | 上电视 | попасть на телевидение |
| gen. | 上海有线电视台 | шанхайская кабельное телевидение |
| gen. | "下诺夫哥罗德电视"电视公司 | "Нижний Новгород ТВ" телевизионная компания |
| gen. | 不喜欢看电视 | ~ + инф. ненавидеть смотреть телевизор |
| gen. | 不间断播音电视台 | телевидение непрерывных передач |
| gen. | 世界电视论坛 | Всемирный телевизионный форум |
| gen. | 东方明珠电视塔 | Телебашня «Восточная жемчужина» |
| gen. | 东海电视广播公司 | телерадиокомпания донхай |
| gen. | 中国电视事业公司 | Китайская телекомпания лтд |
| gen. | 中国电视服务公司 | китайский телевизионный сервис |
| gen. | 中国广播电视国际经济技术合作总公司 | Компания по международному экономическому и техническому сотрудничеству китайского радио и телевидения (China Radio & TV Co. for International Techno-Economic Cooperation) |
| gen. | 中央电视台总部大楼 | Штаб квартира CCTV (известное здание с оригинальной конструкцией) |
| gen. | 中央电视台文艺部 | отдел литературы и искусства центрального телевидения |
| gen. | 中央电视台第一套节目 | первая программа центрального телевидения |
| gen. | 中央电视无线电演播室 | центральная телерадиовещательная студия |
| gen. | 中央电视演播室 | Центральная телевизионная студия |
| gen. | 中央电视演播室 | Центральная студия телевидения |
| gen. | 中央广播电视大学 | Центральный радиовещательный университет |
| gen. | 伊朗国家电视台 | иранская государственная телевизионная станция |
| gen. | 伊朗国家广播电视台 | иранская государственная радиовещательная и телевизионная станция |
| gen. | 优质电视机 | отличный телевизор |
| gen. | 会弄电视机 | уметь обращаться с телевизором |
| gen. | 传真电视机 | фототелевизионное устройство |
| gen. | 传送到电视同荧光屏上的信号 | информация, выводимая на телевизионный экран |
| gen. | 借助电视学习 | изучать при помощи телевидения |
| gen. | 借助电视学习 | изучать с помощью телевидения |
| gen. | 《军事电视》电视节目 | "Военное телевидение" телепрограмма |
| gen. | 分六集的电视片 | шестисерийный телефильм |
| gen. | 30分钟的电视综述 | тридцатиминутный телеобзор |
| gen. | 列宁格勒电视中心 | Ленинградский телевизионный центр |
| gen. | 列宁格勒州电视广播公司 | Ленинградская областная телекомпания |
| gen. | 利比亚广播电视台 | ливийское радио и телевидение |
| gen. | 利沃夫电视机厂 | львовский телевизионный завод |
| gen. | 北京电视事业开发集团 | пекинская корпорация развития телевидения |
| gen. | 北京电视台 | бэйцзинская телевизионная станция |
| gen. | 北京电视艺术中心 | пекинский киноведческий центр |
| gen. | 北京有线电视 | пекинское проводное телевидение |
| gen. | 北京有线电视台 | пекинская проводная телевизионная станция |
| gen. | 各国利用人造地球卫星进行直接电视广播应守原则的公约 | конвенция о принципах, которые необходимо соблюдать странам, пользующим искусственные спутники земл |
| gen. | 同温层电视转播 | космовидение |
| gen. | 同温层电视转播 | космовидение из космоса |
| gen. | 同记者进行电视谈话 | дать телеинтервью корреспонденту |
| gen. | 向电视台葺 | писать на телевидение |
| gen. | 圣彼得堡有线电视 | Санкт-Петербургское кабельное телевидение |
| gen. | 圣彼得堡有线电视电视广播公司 | Телекомпания Санкт-Петербургское кабельное телевидение |
| gen. | 在电视上 | по телевидению |
| gen. | 在电视上放映 | идти по телевидению |
| gen. | 在电视上讲话演出 | выступать по телевидению |
| gen. | 在电视台工作 | работать на телевидении |
| gen. | 在电视台录 | записывать на телевидении |
| gen. | 在电视屏幕上岀现 | появляться на экранах телевизоров |
| gen. | 在CNN电视广播中 | в эфир cnn |
| gen. | 在电视机旁边度过... | проводить сколько-л. времени у телевизора |
| gen. | 在电视里朗诵 | читать по телевидению |
| gen. | 地区长途通信和电视管理中心 | Турецкие государственные железные дороги |
| gen. | 地球-宇宙电视系统 | телевизионная система Земля-космос |
| gen. | 地面电子侦察及监视设备 | наземные средства радиоэлектронной разведки и наблюдения |
| gen. | 多制式电视机 | телевизор с мультисистемой |
| gen. | 多节目电视 | многопрограммное телевидение |
| gen. | 多节目电视机 | многопрограммный телевизор |
| gen. | 多集连播电视片 | многосерийный телефильм |
| gen. | 大众电视 | популярное телевидение |
| gen. | 大众电视 | массовое телевидение |
| gen. | 大屏幕电视 | телевизор с большим экраном |
| gen. | 大屏幕电视机 | ~ + 前置词 + что (相应格) телевизор с большим экраном |
| gen. | 射线电视装置 | рентгенотелевизионная аппаратура X |
| gen. | X射线工业电视探伤 | рентгенотелевизионная дефектоскопия |
| gen. | 将电视机拿去爲理 | носить телевизор в ремонт |
| gen. | 将电视机调到12频道 | настроить телевизор на двенадцатый канал |
| gen. | 就天电视 | космическое телевидение |
| gen. | 就看过的电视片辩论 | спорить о просмотренном телефильме |
| gen. | 市有线电视网 | городская сеть кабельного телевидения |
| gen. | 市电缆电视莫斯科 | Городское кабельное телевидение Москва |
| gen. | 希腊国家广播电视台 | греческое народное широковещательное телевидение |
| gen. | 帕尔/塞康制式电视机 | телевизор по системам пал/секам |
| gen. | 带遥控的电视机 | телевизор с дистанционным управлением |
| gen. | 开电视 | включать телевизор |
| gen. | 开电视 | включить телевизор |
| gen. | 开电视机 | включить телевизор |
| gen. | 开电视机 | включать телевизор |
| gen. | 弄坏电视机 | ломать телевизор |
| gen. | 弄懂电视机原理 | разбираться в телевизорах |
| gen. | 愉快的电视节目 | весёлая телепередача |
| gen. | 意大利广播电视公司 | радио и телевидение Италии |
| gen. | 意大利广播电视台 | итальянское телерадиовещание |
| gen. | 我喜欢这个电视节目 | эта телепередача мне понравилась |
| gen. | 我有一台25英寸映像管的落地式电视机 | у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор |
| gen. | 战术电视 | тактическое телевидение |
| gen. | 星火电视下千县 | распространение телевизора в тысяче уездов |
| gen. | 月球表面电视传真图片 | фототелевизионные изображения лунной поверхности |
| gen. | 有电视机 | иметь телевизор |
| gen. | 有机载电视设备的无人驾驶飞机 | беспилотный самолёт с телевизионной бортовой аппаратурой |
| gen. | 有线电视 | кабельное телевидение |
| gen. | 有线电视公司 | телекомпания си эн эн |
| gen. | 有线电视台 | кабельное телевидение |
| gen. | 有线电视系统结构 | структура системы кабельного телевидения |
| gen. | 有线电视网系统 | сетевая система кабельного телевидения |
| gen. | 有线和无线电视台 | проводная и беспроволочная телестанция |
| gen. | 有线广播、区内电信及电视接收网管理总局 | Главное управление радиофикации, внутрирайонной электросвязи и приёмной телевизионной сети |
| gen. | 有线集体电视收视网 | кабельные сети коллективного телевизионного приёма |
| gen. | 有趣的电视节目 | интересная телепередача |
| gen. | 标准清晰度电视 | телевизор с нормальной внятностью |
| gen. | 模拟电视 | аналоговое телевидение |
| gen. | 模拟电视信号 | имитационный телевизионный сигнал |
| gen. | 模拟电视机 | имитационный телевизор |
| gen. | 欧洲电视 | Евровидение |
| gen. | 欧洲电视无线电广播联盟 | Европейский телерадиовещательный союз |
| gen. | 欧洲电视组织共同广播网 | общий сеть Евровидения |
| gen. | 欧洲电视组织共同广播网 | общая сеть Евровидения |
| gen. | 欧洲电视组织系统电视台 | телевизионные станции системы Евровидения |
| gen. | 水上电视装置 | подводное телевизионное устройство |
| gen. | 水下电视机 | подводное телевизионное устройство |
| gen. | 水下电视装置 | подводное телевизионное устройство |
| gen. | 水下无线电视通信 | подводная беспроводная связь |
| gen. | 水下无线电视通信 | подводная бескабельная связь |
| gen. | 水中电视检查系统 | система осмотра подводного телевидения |
| gen. | 港产电视剧 | гонконгский телеспектакль |
| gen. | 爱沙尼亚电视台 | Эстонское телевидение |
| gen. | 生产电视机 | производить выпускать телевизоры |
| gen. | 生产电视机 | выпуск телевизоров |
| gen. | 生产彩色电视机 | выпускать цветные телевизоры |
| gen. | 用电视摄象机制表面图 | картографировать поверхность с помощью телекамер |
| gen. | 用电视摄象机表面制图 | картографировать поверхность с помощью телекамер |
| gen. | 用电视操纵... | управлять чем-л. при помощи телевидения |
| gen. | 电 脑电视 | компьютерное телевидение |
| gen. | 电传视频会议 | телеконференция |
| gen. | 电压存在监视单元 | узел контроля наличия напряжения |
| gen. | 电压水平监视装置 | устройство контроля уровня напряжения |
| gen. | 电压电流特性监视器 | измеритель вольт-амперной характеристики |
| gen. | 电子光学电视发送系统 | электрооптическая система связи для передачи телевидения |
| gen. | 电子内视学科学研究所 | Научно-исследовательский институт электронной интроскопии |
| gen. | 电子法电视 | телевнизия |
| gen. | 电子法电视 | электронное телевидение дальновидение |
| gen. | 电子监视镯 | браслет радиоэлектронного контроля |
| gen. | 电子管半导体电视机 | линейный поворотный трансформатор |
| gen. | 电子管晶体管电视机 | лампово-полупроводниковый телевизор |
| gen. | 电子管-晶体管电视机 | визор (ЛПТ) |
| gen. | 电影电视 | кино и телевидение |
| gen. | 电影电视技术学会 | ассоциация техники кино и телевидения |
| gen. | 电影电视有限公司 | ооо кино-телевидения |
| gen. | 电影电视装置 | кинотелевизионная установка |
| gen. | 电影电视设备 | кинотелевизионная установка |
| gen. | 电影和电视工程师协会 | СМПТИ Общество инженеров кино и телевидения |
| gen. | 电缆电视 | кабельное телевидение |
| gen. | 电缆电视系统 | система кабельного телевидения |
| gen. | 电缆架监视点 | бутлежный контрольный пункт |
| gen. | 电脑电视 | компьютерное телевидение |
| gen. | 电荷耦合器件视频变换器 | видеопреобразователь на ПЗС |
| gen. | 中电视 | телевидение |
| gen. | 电视 | телепередача |
| gen. | 电视业 | телевидение |
| gen. | 电视业 | телевизионная отрасль |
| gen. | 电视中心 | ~ое + что телевизионный центр |
| gen. | 电视中继站 | ретрансляционная телевизионная станция |
| gen. | 电视会议 | селекторное совещание по телевидению |
| gen. | 电视会议 | телеконференция |
| gen. | 电视传真 | телетекст |
| gen. | 电视传真图 | переданная карта по телевидению |
| gen. | 电视传真设备 | фототелевизионное устройство |
| gen. | 电视传输 | телевещание |
| gen. | 电视传输 | телевизионная трансляция |
| gen. | 电视传输图 | переданная карта по телевидению |
| gen. | 电视传输网 | сеть телевещания |
| gen. | 电视传输通道 | канал телевизионной передачи |
| gen. | 电视传送 | телевизионная передача (трансляция) |
| gen. | 电视传送摄像机 | телевизионная передающая камера |
| gen. | 电视伴音 | телевизионная акустика |
| gen. | 电视作业股 | Группа телевидения |
| gen. | 电视使...的注意力离开... | телевизор отвлекает кого-л. от (чего-л.) |
| gen. | 电视侦察仪 | разведывательный телевизионный станция |
| gen. | 电视侦察台 | разведывательный телевизионный станция |
| gen. | 电视偏移法 | телевизионный метод отклонения |
| gen. | 电视光导摄像管 | телевизионная камера |
| gen. | 电视全色信号 | полный телевизионный сигнал |
| gen. | 电视公司 | телекомпания |
| gen. | 电视制作人 | телепродюсер |
| gen. | 电视制作股 | Группа производства телевизионных материалов |
| gen. | 电视制导 | руководить по телевизору |
| gen. | 电视剧 | телесериал |
| gen. | 电视剧 | телевизионная пьеса |
| gen. | 电视剪辑 | телевизионный клип |
| gen. | 电视医生 | теледоктор |
| gen. | 电视协会 | телевизионное объединение |
| gen. | 电视卫星 | спутник телевизионного вещания |
| gen. | 电视周 | телевизионная неделя |
| gen. | 电视周报 | телевизионный еженедельник |
| gen. | 电视和视听制作科 | Секция телевидения и аудиовизуальных материалов |
| gen. | 电视唱片 | видеопластинка |
| gen. | 电视唱片 | видеодиск |
| gen. | 电视商场 | реклама товаров по телевидению |
| gen. | 电视商场 | продажа по телевидению |
| gen. | 电视噪声 | шум телевизоров |
| gen. | 电视型扫描 | развёртка телевизионного типа |
| gen. | 电视塔 | телевизионная вышка |
| gen. | 电视墙 | телевизорная стена |
| gen. | 电视墙 | видеостена |
| gen. | 电视墙 | стена для телевизора |
| gen. | 电视复合色信号 | полный телевизионный сигнал |
| gen. | 电视多工广播 | мультиплексная трансляция телевидения |
| gen. | 电视天线杆 | мачта телевизионной антенны |
| gen. | 电视天线阵 | телевизионные антенны |
| gen. | "电视太空"职业电视奖 | "Телевизионный эфир" профессиональная телевизионная премия |
| gen. | 电视女配角 | второстепенная актриса телевидения |
| gen. | "电视安全服务"电视节目 | "Телевизионная служба безопасности" телевизионная передача |
| gen. | 电视实况转播 | прямая телепередача |
| gen. | 电视实况转播报导员 | телерепортёр |
| gen. | 电视小品 | телевизионный скетч |
| gen. | 电视小品 | телевизионные миниатюры |
| gen. | 电视小品 | короткие художественные телепередачи |
| gen. | 电视小品 | миниатюрный телеспектакль |
| gen. | 电视屏幕 | ~ + чего экран телевизора |
| gen. | 电视屏幕 | экран телевизора |
| gen. | 电视市场营销 | маркетинг телевизионный |
| gen. | 电视广播 | передача по телевидению |
| gen. | 电视广播中心 | телецентр |
| gen. | BID电视广播公司 | телекомпания вид |
| gen. | CNN电视广播公司 | телекомпания CNN |
| gen. | 电视广播公司 | телерадиокомпания |
| gen. | NBC电视广播公司 | телекомпания эн-би-си |
| gen. | 谑电视广播员 | говорящая голова |
| gen. | 电视广播大学 | институт, где обучение ведётся с помощью радио и телевидения |
| gen. | 电视广播电影 | телекино |
| gen. | 电视广播讲话 | выступление по телепередаче |
| gen. | 电视弹头导弹 | управляемая ракета с телевизионной головкой |
| gen. | 电视录像 | телезапись |
| gen. | 电视录像 | видеозапись телевизионного изображения |
| gen. | 电视、录像一体机 | моноблок |
| gen. | 电视录像两用机 | видео двойка |
| gen. | 电视录像圆盘 | видеодиск |
| gen. | 电视录像技术 | видеотехника |
| gen. | 电视录像播放机 | видеопроигрыватель |
| gen. | 电视录像机 | видеомагнитофон |
| gen. | 电视录像磁带 | магнитная лента с записанным телевизионным изображением |
| gen. | 电视录像设备 | видеотехника |
| gen. | 电视录放机 | видеопроигрыватель |
| gen. | 电视录放机 | видеоплеер |
| gen. | 电视录象 | видеозапись |
| gen. | 电视录音 | видеозапись |
| gen. | 电视影孔板 | теневая перфорированная маска |
| gen. | 电视影片 | телефильм |
| gen. | 电视影片 | телевизионный фильм |
| gen. | 电视征婚 | вступление в брак с помощью знакомства через телевидение |
| gen. | 电视手段 | средства телевидения |
| gen. | 电视打扰... | телевизор мешает (кому-л.) |
| gen. | 电视扫描镜轮 | колесо вейлера |
| gen. | 电视扫瞄摄像机 | камера с бегущим лучом |
| gen. | 电视技术 | техника телевидения |
| gen. | 电视技术中心 | телевизионный технический центр |
| gen. | 电视报 | телевизионная газета |
| gen. | 电视报 | телегид |
| gen. | 电视报纸 | телевизионная газета |
| gen. | 电视报纸 | телегид |
| gen. | 电视报道 | ~ + 前置词 + что (相应格) сообщение по телевидению |
| gen. | 电视报道全套操作设备 | оперативный телеинформационный комплекс |
| gen. | 电视接收 | какой + ~ телевизионный приём |
| gen. | 电视接收器 | телевизионный ресивер |
| gen. | 电视接收天线 | телевизионная приёмная антенна |
| gen. | 电视接收用高频发生器 | высокочастотный генератор для телевизионного приёма |
| gen. | 电视接收盒 | ТВ-тюнер |
| gen. | 电视接收系统 | система телеприёма (СКТВ) |
| gen. | 电视摄像员 | телеоператор |
| gen. | 电视摄像器 | видеоблок |
| gen. | 电视摄像机 | видеокамера |
| gen. | 电视摄像机 | телекамера |
| gen. | 电视摄像机 | камера телевизионная |
| gen. | 电视摄像机 | ТВ-камера |
| gen. | 电视摄像机 | телевизионная камера |
| gen. | 电视摄像机天线杆 | мачта телевизионной камеры |
| gen. | 电视摄像管 | приёмная телевизионная трубка |
| gen. | 电视摄像管 | диссекторная трубка |
| gen. | 电视摄像镶机 | телекамера |
| gen. | 电视摄像镶机 | телевизионная камера |
| gen. | 电视摄影 | телевизионная съёмка |
| gen. | 电视摄影 | телевизионная съемка |
| gen. | 电视摄影 | идёт видеозапись |
| gen. | 电视摄影机 | телевизионная камера |
| gen. | 电视摄影机 | телекамера |
| gen. | 电视摄影棚 | телевизионное ателье |
| gen. | 电视摄影管理制度 | телеоператорный режим управления |
| gen. | 电视摄象机摄象 | воспринимать |
| gen. | 电视摄象管电子倍增器 | электронный в диссекторной телевизионной трубке |
| gen. | 电视播放 | ТВ-тюнер |
| gen. | 电视播放 | показывать по телевизору |
| gen. | 电视播放 | Воспроизведение телевидения |
| gen. | 电视播放优秀歌唱家的演出 | по телевидению показывать выступления лучших певцов |
| gen. | 电视播放冰球赛 | показывать по телевизору хоккей |
| gen. | 电视播放比赛 | показывать по телевидению соревнования |
| gen. | 电视播映的消息 | известие по телевизору |
| gen. | 用电视播送... | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) передавать что-л. по телевидению |
| gen. | 电视播送 | что + по ~ю передача по телевидению |
| gen. | 电视播送发射 | телепередача |
| gen. | 电视播送频道 | канал телевизионной передачи |
| gen. | 电视播音员 | теледиктор |
| gen. | 电视收看 | просмотр телевизионных программ |
| gen. | 电视收视率 | оценка аудитории телевидения |
| gen. | 电视、收音、录音三用机 | телемагнитола |
| gen. | 电视收音录音电唱四用机 | радиокомбайн |
| gen. | 电视放大器 | телевизионный усилитель |
| gen. | 电视教学 | вести занятия с помощью телевидения |
| gen. | 电视教学 | телевизионное преподавание |
| gen. | 电视教育 | видео образование |
| gen. | 电视教育卫星 | учебное спутниковое телевидение |
| gen. | 电视文化 | телевизионная культура |
| gen. | 电视文学 | телевизионная литература |
| gen. | 电视新闻 | теленовости |
| gen. | "电视新闻服务"电视节目 | "Телевизионная служба новостей" телепрограмма |
| gen. | 电视新闻 | телевизионные новости |
| gen. | 电视新闻业 | видеожурналистика |
| gen. | 电视新闻全套操作设备 | оперативный телеинформационный комплекс |
| gen. | 电视新闻和制作科 | Секция новостей и производства телевизионных материалов |
| gen. | 电视新闻社 | телевизионное информационное агентство |
| gen. | 电视新闻节目 | программа теленовостей |
| gen. | 电视新闻通讯社 | информационное телевизионное агентство |
| gen. | 电视显像管 | телевизионный кинескоп |
| gen. | 电视显影管 | телевизионный кинескоп |
| gen. | 电视显示器符号控制器 | символьный контроллер телевизионного индикатора |
| gen. | 电视显示屏 | ТВ индикатор |
| gen. | 电视显象管电视显影管 | телевизионный кинескоп |
| gen. | 英 brain-ring电视智力游戏 | брейн-ринг ком. |
| gen. | 电视智力竞赛 | викторина по телевизору |
| gen. | 电视最白点的信号电平 | уровень сигнала, соответствующий максимуму белого в изображении |
| gen. | 口电视机 | камера |
| gen. | 电视机 | голубой экран |
| gen. | 电视机不起作用 | телевизор не работает |
| gen. | 电视机修理 | ремонт телевизора |
| gen. | 电视机修理部 | телевизионное ателье |
| gen. | 电视机厂 | телевизорная фабрика |
| gen. | 电视机可收到收不到第八套节目 | телевизор не принимает восьмую программу |
| gen. | 电视机可收到第八套节目 | телевизор принимает восьмую программу |
| gen. | 电视机和收音机 | теле-и радиоприёмник |
| gen. | 电视机嗡嗡叫 | телевизор гудит |
| gen. | 电视机坏了 | телевизор испортился |
| gen. | 电视机天线 | антенна телевизора |
| gen. | 电视机屏幕 | экран телевизора |
| gen. | 电视机工业 | промышленность по производству телевизоров |
| gen. | 电视机"开""关"键 | клавиш включение и выключение телевизора |
| gen. | 电视机按钮 | кнопка телевизора |
| gen. | 电视机摔坏了 | телевизор сломался |
| gen. | 电视机支架 | подставка под телевизор |
| gen. | 电视机放在... | телевизор стоит (где-л.) |
| gen. | 电视机有很多频道 | телевизор имеет много каналов |
| gen. | 电视机架 | телевизорный столик |
| gen. | 电视机没有声音 | телевизор молчит |
| gen. | 电视机没有有毛病 | ~ +动词(第三人称) телевизор не работает |
| gen. | 电视机没有毛病 | ~ +动词(第三人称) телевизор работает |
| gen. | 电视机牌子 | что + ~а название телевизора |
| gen. | 电视机牌子 | что + ~а марка телевизора |
| gen. | 电视机的安 | установка телевизора |
| gen. | 电视机的屏幕 | экран телевизора |
| gen. | 电视机的线路和结构特点 | схемные и конструктивные особенности телевизора |
| gen. | 电视机的调谐 | настройка телевизора |
| gen. | 电视机的遥控器 | контроль телевизора |
| gen. | 电视机自动开关 | автоматический выключатель телевизоров |
| gen. | 电视机自动断路器 | автоматический выключатель телевизоров |
| gen. | 电视机荧光屏 | голубой экран |
| gen. | 电视机调谐仪 | прибор настройки телевизоров |
| gen. | 电视机调谐仪器 | прибор настройки телевизоров |
| gen. | 电视机零件 | деталь телевизора |
| gen. | 电视机频道转换器 | переключатель каналов телевизора |
| gen. | 电视杂志 | система вещания по телевидению с помощью изображения |
| gen. | 电视析像管 | диссектор |
| gen. | 电视桥 | видеомост |
| gen. | 电视测试卡电视试验表格 | телевизионная испытательная таблица |
| gen. | 电视测试图 | телевизионная испытательная таблица |
| gen. | 电视游乐器 | игровая приставка (к телевизору) |
| gen. | 电视游戏 | игра для приставок |
| gen. | 电视游戏 | видеоигра |
| gen. | 电视游戏机 | приставка |
| gen. | 电视游戏机 | телевизионная игра |
| gen. | 电视演出 | телеспектакль |
| gen. | 电视演员 | актёр телевидения |
| gen. | 电视演播室 | студия телевидения |
| gen. | 电视演播室节目制作 | производство телевизионной программы в телестудии |
| gen. | 电视演讲 | выступление по телевизору |
| gen. | 电视演讲 | выступление по телевидению |
| gen. | 电视演说 | выступление по телевидению |
| gen. | 电视演说 | речь по телевидению |
| gen. | 电视灯 | лампа для телевизора |
| gen. | 电视片 | телевизионный фильм |
| gen. | 电视特别节目制作科 | Секция по производству документальных телевизионных фильмов |
| gen. | 电视生产联合企业 | телевизионное производственное объединение |
| gen. | 电视用户装置 | телевизионное абонентное устройство |
| gen. | 电视电唱收音三用机 | телерадиола |
| gen. | 电视电子束管 | телевизионная электронно-лучевая трубка |
| gen. | 电视电子游戏机接在电视机上即可 | видеоигровая приставка |
| gen. | 电视电影室 | телекиноаппарат |
| gen. | 电视电话机 | видеофон |
| gen. | 电视电话联络 | видеотелефонная связь |
| gen. | 电视电话通信 | видеотелефонная связь |
| gen. | 电视电话通讯 | видеотелефонная связь |
| gen. | 电视的 | телевизионный |
| gen. | 电视的卡通片 | телевизионный мультфильм |
| gen. | 电视的发展 | развитие телевидения |
| gen. | 电视电影、音乐的影响 | воздействие телевидения (或 кино, музыки) |
| gen. | 电视的普及 | распространение телевидения |
| gen. | 电视科学研究所 | Научно-исследовательский институт телевидения |
| gen. | 电视福音 | телепроповедь |
| gen. | 电视福音 | проповедь Евангелия по телевидению |
| gen. | 电视红娘 | телевизионная служба знакомств |
| gen. | 电视红娘 | человек, ведущий по телевидению программу службы знакомств |
| gen. | 电视红娘 | брачное знакомство с помощью телевидения |
| gen. | 电视联合会 | телевизионное объединение |
| gen. | 电视联合公司 | телевизионное объединение |
| gen. | 电视联络 | связь по телевидению |
| gen. | 电视节目 | телевизионная передача |
| gen. | 电视节目单 | телевизионная программа |
| gen. | 电视节目单 | ~ + чего программа телепередач |
| gen. | 电视节目 | программа телевидения |
| gen. | 电视节目 | передача |
| gen. | 电视节目 | Независимое телевидение |
| gen. | 电视节目 | ТВ-программа |
| gen. | 电视节目为您服务 | телепередача под рубрикой служим вам |
| gen. | 电视节目主持人 | конферансье |
| gen. | 电视节目主持人 | ведущий телепрограммы |
| gen. | 电视节目制作处 | Служба по производству телевизионных фильмов |
| gen. | 电视节目后期制作 | постпроизводство телевизионной программы |
| gen. | 电视节目播出 | трансляция телепрограмм |
| gen. | 电视节目收看率 | рейтинг телепрограммы |
| gen. | 电视节目收视率下降 | падение рейтинг телепередача |
| gen. | 电视节目版权 | авторское телевидение |
| gen. | 电视节目的格局 | формат телепрограммы |
| gen. | 电视节目调谐器 | тюнер телевизионных программ |
| gen. | 电视节目转换开关 | переключатель телевизионных программ |
| gen. | 电视节目转换开关 | переключатель телевизионных программе |
| gen. | 电视节目转播卫星 | спутник дя передачи программ телевидения |
| gen. | 电视节目预告 | анонс телепрограмм |
| gen. | 电视覆盖率 | коэффициент охвата телевещанием |
| gen. | 电视警卫 | телевизионный сторож (森林防火监测站) |
| gen. | 电视计算机 | телевизионный компьютер |
| gen. | 电视认罪 | признание вины по телевидению |
| gen. | 电视调度设备 | диспетчерская телевизионная установка |
| gen. | 电视调谐器 | ТВ-тюнер |
| gen. | 电视谈话 | интервью, передаваемое по телевидению |
| gen. | 电视谈话 | беседа по телевизору |
| gen. | 电视购物 | ТВ-шоппинг |
| gen. | 电视转播 | телетрансляция |
| gen. | 电视转播... | транслировать что-л. по телевидению |
| gen. | 电视转播 | телерепортаж |
| gen. | 电视转播会议 | транслировать по телевидению заседание |
| gen. | 电视转播会议实况 | транслировать заседание по телевизору |
| gen. | 电视转播冰球赛 | передавать по телевизору хоккей |
| gen. | 电视转播台 | ретрансляционная телевизионная станция |
| gen. | 电视转播国外新闻 | по телевидению передавать новости из-за рубежа |
| gen. | 电视转播座谈会 | передавать беседу по телевидению |
| gen. | 电视转播电视发送 | телевизионная передача |
| gen. | 电视转播监视器 | телемонитор |
| gen. | 电视转播站 | телевизионный трансляционный узел |
| gen. | 电视转播站 | телевизионный трансляционный пункт |
| gen. | 电视轮廓加重 | резкое выявление контуров |
| gen. | 电视通信装置 | видеосвязь |
| gen. | 电视通讯 | телекоммуникации |
| gen. | 电视通讯社 | Информационное телевизионное агентство |
| gen. | 电视遥控 | телеуправление при телевидении |
| gen. | 电视遥控器 | пульт телевизора |
| gen. | 电视长片 | длинный телефильм |
| gen. | 电视长篇剧 | телевизионный роман |
| gen. | 电视预告 | анонс ТВ |
| gen. | 电视频率 | телечастоты |
| gen. | 电视频道 | телеканал |
| gen. | 电视频道 | частота телевещания |
| gen. | 电视频道变频器 | канальный телевизионный конвертер |
| gen. | 电视频道调谐器 | универсальный телевизионных каналов |
| gen. | 电视频道选择器 | переключатель телевизионных каналов |
| gen. | 省无线电电视转播站 | областная радиотелевизионная передающая станция |
| gen. | 看电视... | проводить сколько-л. времени у телевизора |
| gen. | 看电视 | смотреть телевидение |
| gen. | 看电视 | сидеть у телевизора (同 смотреть ~) |
| gen. | 看电视 | 动词 + ~у смотреть телепередачу |
| gen. | 看电视 | смотреть телевизор |
| gen. | 看电视打发时间 | проводить время за телевизором |
| gen. | 看电视新闻 | смотреть по телевидению новости |
| gen. | 看电视时睡着 | засыпать перед телевизором |
| gen. | 看电视节目 | смотреть передачу |
| gen. | 看比赛的电视转播 | смотреть телетрансляции матчей |
| gen. | 第二无线电视台 | радио и телевидение-2 |
| gen. | 第六套电视节目 | ТВ-6 |
| gen. | 紫外电视显微镜 | телевизионный микроскоп, работающий в ультрафиолетовом свете |
| gen. | 脉冲电视系统 | ИТ |
| gen. | 航天电视系统 | космическая телевизионная система |
| gen. | 航空电视 | авиационное телевидение |
| gen. | 萨拉热窝广播电视台 | радиотелевизионная станция Сараева |
| gen. | 调好电视机 | настроить телевизор |
| gen. | 调度电视装置 | диспетчерская телевизионная установка |
| gen. | 调度用电视机 | диспетчерская телевизионная установка |
| gen. | 调度用电视装置 | диспетчерская телевизионная установка |
| gen. | 贝尔格莱德广播电视台 | белградское радиовещание и телевидение |
| gen. | 购买电视机 | 动词 + ~ (相应格) приобрести телевизор |
| gen. | 购买电视机 | 动词 + ~ (相应格) купить телевизор |
| gen. | 透过黑玻璃注视电焊条的熔化 | следить за плавкой электрода через тёмное стекло |
| gen. | 通信卫星电视传送 | передача телефонных разговоров через спутник связи |
| gen. | 通用电视天线 | антенна телевизионная унифицированная |
| gen. | 通过电视宣布 | объявлять по телевидению (по телевизору) |
| gen. | 通过电视控制 | с помощью телевидения управлять |
| gen. | 通过电视播送 | передавать по телевизору |
| gen. | 通过电视播送 | передавать по телевидению |
| gen. | 通过电视看比赛 | смотреть по телевизору матч |
| gen. | 错过许多好的电视节目 | пропускать много хороших телепередач |
| gen. | 防止电视机受灰尘污染 | защищать телевизор от пыли |
