| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一次变电站 | первичная подстанция |
| gen. | 三峡水电站 | гидроэлектростанция Санься (три ущелья; расположена на реке Янцзы в Китае) |
| gen. | 三门核电站 | Саньмэньская атомная электростанция (в Китае) |
| gen. | 上斯维里水电站 | Верхне-Свирская гидроэлектростанция (Верхнесвирская ГЭС) |
| gen. | 下布列亚水电站 | Нижне-Бурейская ГЭС |
| gen. | 下斯维里水电站 | Нижнесвирская ГЭС |
| gen. | 下斯维里水电站 | Нижне-Свирская ГЭС |
| gen. | 不同电流制的两条铁路衔接站 | станция на стыке двух ж. д. на разных системах тока |
| gen. | 不断电电源卫星站 | станция спутниковой связи с системой бесперебойного энергопитания |
| gen. | 东部各区发电站和电力网管理总局 | Главное управление электростанций и электросетей восточных районов |
| gen. | 东部各区水电站建筑总局 | Главное управление по строительству гидроэлектростанций в восточных районах |
| gen. | 两用核电站 | ядерная электростанция двойного назначения |
| gen. | 中央发电站 | центральная электрическая станция |
| gen. | 中央热电站 | центральная ТЭЦ |
| gen. | 中央热力发电站 | теплоэлектроцентраль центральная электрическая станция, работающая на угле или торфе |
| gen. | 中央电动鼓风站 | Центральная электровоздуходувная станция |
| gen. | 中央联合发电及蒸汽鼓风站 | Центральная объединённая электрическая и паровоздуходувная станция |
| gen. | 中央联合发电及蒸汽鼓风站 | центральная объединённая электрическая и паро-воздуходувная станция |
| gen. | 中央锅炉和涡轮机制造研究所国家实验电站 | Государственная экспериментальная электрическая станция Центрального котлотурбинного института |
| gen. | 中央风力装置和风力电站科学研究实验室 | Центральная научно-исследовательская лаборатория по ветросиловым установкам и ветроэлектростанциям |
| gen. | 中等功率发电站 | электростанция средней мощности |
| gen. | 中继变电站 | транзитная подстанция |
| gen. | 中部各区电站和电网总局 | Главное управление электростанций и сетей центральных районов |
| gen. | 中部各区热电站建设总局 | Главное управление строительства тепловых электростанций в центральных районах |
| gen. | 中部各区高压电网和变电站建设总局 | Главное управление строительства высоковольтных электросетей и подстанций в центральных районах |
| gen. | 中间站调度电话 | промежуточный диспетчерский телефон |
| gen. | 乌奇昆水电站 | Уч-Курганская гидроэлектростанция (в Киргизии) |
| gen. | 乌拉尔和东方电站和电网总局 | Главное управление электростанций и электросетей Урала и Востока |
| gen. | 乌斯季-伊利姆斯克水电站 | Усть-Илимская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 乘这路电车可直接到地铁站 | на этом трамвае доехать до метро без пересадки |
| gen. | 乡村电站 | сельская электростанция |
| gen. | 二滩水电站 | гидроэлектростанция Эртань (в провинции Сычуань) |
| gen. | 亚临界压力火力发电站 | теплоэлектростанция докритического давления пара |
| gen. | 伊万诺夫中央热电站 | Ивановская теплоэлектроцентраль |
| gen. | 伊格纳利纳原子能发电站 | Игналинская атомная электростанция |
| gen. | 伏尔加河水电站 | гидростанция на Волге |
| gen. | 传统变电站 | традиционная подстанция |
| gen. | 低噪声电站 | электростанция с низким уровнем шума |
| gen. | 余热电站 | электростанция с использованием избыточного тепла |
| gen. | 作发电站建筑工程的计划 | запроектировать строительство электростанции |
| gen. | 使电站开始供电 | пустить в эксплуатацию электростанцию |
| gen. | 使新电站送电 | пустить новую электростанцию |
| gen. | 使水电站送电 | пустить гидростанцию |
| gen. | 使用水电站的电 | питаться током от гэс |
| gen. | 供电站群 | группа электропитающих станций |
| gen. | 供热电站 | теплоэлектроцентраль (сокр. ТЭЦ) |
| gen. | 供热电站 | теплофикационная электростанция |
| gen. | 供热电站 | тепловая электростанция |
| gen. | 供热核电站 | ядерная тепловая электростанция |
| gen. | 供热系统发电站热电站 | теплофикационная электростанция |
| gen. | 供电部位供电站 | пост питания |
| gen. | 充电站 | аккумуляторная зарядная станция |
| gen. | 充电站 | зарядно-аккумуляторная станция |
| gen. | 充电站的蓄电池修理室 | ремонтно-аккумуляторное отделение зарядной станции |
| gen. | 充放电站 | зарядно-разрядная станция |
| gen. | 充电照明发电站 | зарядно-осветительная станция |
| gen. | 先打个电话，请他们接站，安排好食宿。 | Позвони и попроси, чтобы они встретили тебя на станции и организовали питание и жилье |
| gen. | 光伏太阳能发电站 | солнечная фотоэлектрическая станция |
| gen. | 克拉斯诺亚尔斯克水电站 | Красноярская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 克拉斯诺亚尔斯克水力发电站建设管理局 | Управление строительства Красноярской ГЭС |
| gen. | 克烈缅丘格水电站 | Кременчугская гидроэлектростанция |
| gen. | 克烈缅楚格水电站 | Кременчугская гидроэлектростанция |
| gen. | 全俄核电站运行科学研究设计院 | всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатаций аэс |
| gen. | 全俄核电站运行科学研究院 | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций (ВНИИЭАЭС) |
| gen. | 全苏发电站及工厂动力设施合理公托拉斯 | Всесоюзный институт по проектированию организации энергетического строительства |
| gen. | 全苏国营电站及工厂动力设施合理化托拉斯 | Всесоюзный государственный трест по рационализации энергохозяйства заводов и электростанций |
| gen. | 全苏热电站设计院 | Всесоюзный институт по проектированию тепловых электростанций |
| gen. | 公用电站 | коммунальная электростанция |
| gen. | 公社电排站 | электродренажная станция коммуны |
| gen. | 公社电灌站 | электрооросительная станция коммуны |
| gen. | 军用有线电报站 | военно-телеграфная станция |
| gen. | 军用有线电报站 | военно-телеграфная станция |
| gen. | 军用电报站 | военно-телеграфная станция |
| gen. | 农村电站 | сельская электростанция |
| gen. | 农村电站管理总局 | Главное управление сельских электростанций |
| gen. | 农村小水电站 | сельская мини электростанция |
| gen. | 切尔诺贝利原子能发电站 | Чернобыльская атомная электростанция |
| gen. | 切尔诺贝利核电站事故 | чернобыльская авария |
| gen. | 切尔诺贝利核电站石棺 | Чернобыльский саркофаг |
| gen. | 列宁格勒列宁原子能发电站 | ленинградская атомная электростанция имени В. И. Ленина |
| gen. | 列宁格勒州原子能发电站 | Ленинградская атомная электростанция |
| gen. | 列宁沃尔霍夫水电站 | Волховская гидроэлектростанция имени Ленина |
| gen. | 列车电站 | паротурбинный энергопоезд |
| gen. | 列车接近车站表示继电器 | реле контроля приближения поезда к станции |
| gen. | 别洛亚尔斯克原子能发电站 | Белоярская атомная электростанция |
| gen. | 前机舱电站 | носовая электростанция |
| gen. | 北方热电站莫斯科 | Северная ТЭЦ Москва |
| gen. | 北极地区大洋火力发电站 | арктическая океанская тепловая электростанция |
| gen. | 区电站、电网布局与合理化托拉斯 | Трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей |
| gen. | 区发电站 | районная электростанция |
| gen. | 区发电站管理处 | оргмазка государственная специальная техническая контора по рационализации смазочного хозяйства |
| gen. | 区火力发电站 | районная тепловая станция |
| gen. | 区电话站 | районная телефонная станция |
| gen. | 区电话站 | районный переговорный пункт |
| gen. | 南乌克兰原子能电站 | Южно-Украинская атомная электростанция |
| gen. | 南部各区热电站建筑和安装总局 | Главное управление по строительству и монтажу тепловых электростанций в южных районах |
| gen. | 博古恰内水电站 | Богучанская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 博古恰尔水电站 | Богучанская ГЭС (в России) |
| gen. | 博古昌水电站 | Богучанская ГЭС (в России) |
| gen. | 卡吉林梯级水电站 | каскад Кадиринских ГЭС |
| gen. | 卡马河水电站 | Камская ГЭС |
| gen. | 卡马河水电站 | Камская гидроэлектрическая станция |
| gen. | 卡马河水电站建设管理局 | Управление строительства Камской ГЭС |
| gen. | 卫星太阳能发电站 | спутниковая солнечная электростанция |
| gen. | 厂内变电站 | внутризаводская подстанция |
| gen. | 各站电报通信 | постанционная телеграфная связь |
| gen. | 各站自动电话 | постанционная автоматическая связь |
| gen. | 各站自动电话 | постанционная автоматическая телефонная связь |
| gen. | 各站选号电话 | постанционная избирательная связь |
| gen. | 后机舱电站 | кормовая электростанция |
| gen. | 向发电站供应 | снабжать электростанцию |
| gen. | 商业综合电站 | коммерческая электростанция синтеза |
| gen. | 商用快堆电站 | коммерческий быстрый реактор |
| gen. | 商用核电站 | коммерческая ядерная электростанция |
| gen. | 商用聚变电站 | коммерческая электростанция синтеза |
| gen. | 在电站安装 | устанавливать на электростанции |
| gen. | 在电站工作 | работать на электростанции |
| gen. | 在修电站 | что + ~ится электростанция строится |
| gen. | 在公用电话站预约 | заказывать на переговорном пункте общего пользования |
| gen. | 在水电站工作 | работать на гидростанции |
| gen. | 地下反应堆电站 | электростанция на подземном реакторе |
| gen. | 地下水电站 | подземная гидростанция |
| gen. | 地下热原子电站 | подземная тепловая атомная электростанция |
| gen. | 地下蓄水电站 | подземная гидроаккумулирующая электростанция |
| gen. | 地方电站 | местная электростанция |
| gen. | 地热发电站 | геологотермическая электростанция |
| gen. | 地热发电站 | ГТЭС |
| gen. | 地面电子侦察站 | наземная электронная разведстанция |
| gen. | 坝内式水电站 | встроенная гидроэлектростанция |
| gen. | 垃圾电站 | электростанция, работающая на горючих отходах |
| gen. | 垃圾焚化发电站 | мусоросжигающая электростанция |
| gen. | ...型发电站 | электростанция какого-л. типа |
| gen. | 备用柴油电站 | резервная дизельная электростанция |
| gen. | 备用柴油发电机站 | резервная дизельная электростанция (рдэс) |
| gen. | 复水式发电站 | конденсационная электростанция |
| gen. | 外高加索水力发电站 | Закавказская гидроэлектростанция |
| gen. | 多反应堆核电站 | многоблочная аэс |
| gen. | 多机组核电站 | многоблочная аэс |
| gen. | 大亚湾核电站 | Дайябейская АЭС |
| gen. | 大亚湾核电站 | АЭС Даявань |
| gen. | 大亚湾核电站 | Даяваньская АЭС |
| gen. | 大亚湾核发电站 | Дайябейская АЭС |
| gen. | 大亚湾核发电站 | АЭС Даявань |
| gen. | 大亚湾核发电站 | Даяваньская АЭС |
| gen. | 大功率电站 | мощная электростанция |
| gen. | 大功率发电站 | ~ + чего электростанция большой мощности |
| gen. | 大发电站 | мощная силовая станция |
| gen. | 大型中央配电站 | КЦРП |
| gen. | 大型发电站 | огромная электростанция |
| gen. | 大型水电站 | крупнейшие гидростанции |
| gen. | 大型水力发电站 | гигантская гидростанция |
| gen. | 大多数电站 | большинство электростанций |
| gen. | 大洋风力发电站 | океанская ветроэлектростанция |
| gen. | 大站继电集中联锁装置 | релейная централизация с центральными зависимостями |
| gen. | 太阳能光伏电站 | солнечная фотоэлектрическая станция |
| gen. | 太阳能发电站 | гелиостанция |
| gen. | 太阳能热电站 | солнечная тепловая электростанция |
| gen. | 宇宙太阳能电站 | солнечная космическая электростанция |
| gen. | 安加拉水力发电站建筑工程管理局 | Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции |
| gen. | 安装电站 | монтаж электростанции |
| gen. | 将电站投产 | сдать в эксплуатацию электростанцию |
| gen. | 小电站 | малая электростанция |
| gen. | 小功率原子能发电站 | атомная станция малой мощности |
| gen. | 小型电站 | мини электростанция |
| gen. | 小型水电站 | микрогидроэлектрическая станция |
| gen. | 小站继电集中联锁装置 | релейная централизация с местными зависимостями |
| gen. | 市电话站 | городская телефонная станция |
| gen. | 布什尔核电站 | АЭС "Бушер" |
| gen. | 布列亚水电站 | Бурейская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 布拉茨克水电站 | Братская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 布拉茨克水电站建设局 | Строительное управление Братской гидроэлектростанции |
| gen. | 带轮轴的移动电站 | передвижная электростанция на своих осях |
| gen. | 库丹库拉姆核电站 | атомная электростанция "Куданкулам" (Индия) |
| gen. | 应急柴油发电站安全第1-4系列控制屏房间采暖系统 | система отопления помещений щита управления 1,2,3,4 каналов системы безопасности рдэс |
| gen. | 开辟一条从市内到火车站的无轨电车线路 | пускать троллейбус между городом и вокзалом |
| gen. | 引水式水电站 | деривационная гидростанция |
| gen. | 引水道式水电站 | деривационная гидростанция |
| gen. | 往航空站打电话 | звонить в аэропорт |
| gen. | 往车站打电话 | позвонить на вокзал |
| gen. | 总平面站内供电平面及防雷接地平面图 | план токоснабжения внутри парка и заземлителя молниеотвода |
| gen. | 总平面站内供电平面及防雷接地平面图 | генплан |
| gen. | 总平面站外供电平面图 | генплан, план токоснабжения вне парка |
| gen. | 恩里科费米原子能电站 | Атомная электростанция им. Ферми |
| gen. | 恰戈杨水电站 | Чагоянская ГЭС |
| gen. | 机关手摇电话交换站 | учрежденческая ручная телефонная станция |
| gen. | 扎波罗热原子能发电站 | Запорожская атомная электростанция |
| gen. | 把指挥所转移到发电站 | перенести командный пункт на электростанцию |
| gen. | 把毕业生安插到电站 | устраивать выпускников на электростанцию |
| gen. | 摇控变电站 | телеконтрольная трансформаторная станция |
| gen. | 摇控变电站 | дистанционноконтрольная трансформаторная станция |
| gen. | 改建发电站 | реконструировать электростанцию |
| gen. | 放火烧电站 | поджигать электростанцию |
| gen. | 敞开式变电站 | трансформаторная подстанция открытого типа |
| gen. | 数字无线电中继站 | цифровая радиорелейная станция |
| gen. | 明盖恰乌尔水电站 | Мингечаурская гидроэлектростанция |
| gen. | 最终电站关闭 | полное закрытие станции |
| gen. | 月球发电站 | лунная электросиловая станция |
| gen. | 有压排水道式水电站 | гидростанция с напорной отводящей деривацией |
| gen. | 有线电话站 | телефонная станция |
| gen. | 机电站 | машинно-электрическая станция |
| gen. | 机关自动电话站 | учрежденческая автоматическая телефонная станция |
| gen. | 杰米扬诺沃发电站建筑托拉斯 | Строительный трест Демьяновской ГЭС |
| gen. | 标准电站 | референтная станция |
| gen. | 核电站 | атомная электростанция |
| gen. | 核电站主厂房 | основное сооружение аэс |
| gen. | 核电站主要建筑区 | зона основных сооружений АЭС |
| gen. | 核电站事件国际分级 | баллы по Международной шкале ядерных событий |
| gen. | 核电站事件国际分级 | оценка по Международной шкале ядерных событий |
| gen. | 核电站全厂断电 | обесточивание станции (АЭС) |
| gen. | 核电站全部停电 | полное обесточивание АЭС |
| gen. | 核电站厂区外防护措施 | защитные меры на прилегающей к АЭС территории |
| gen. | 核电站厂址 | промплощадка атомной электростанции |
| gen. | 核电站厂址选择 | выбор площадки АЭС |
| gen. | 核电站厂用压缩空气供应系统 | система подачи воздуха для технических целей на АЭС |
| gen. | 核电站可靠性数据收集，积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| gen. | 核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统 | система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс |
| gen. | 核电站可靠性数据系统 | система данных о надежности атомной электростанции |
| gen. | 核电站合同 | контракт аэс |
| gen. | 核电站回路中净化水的再利用 | повторное использование очищенных вод в цикле аэс |
| gen. | 核电站围墙 | ограда аэс |
| gen. | 核电站场区楼房冷冻水供应系统 | системы подвода холодоносителя к зданиям промплощадки |
| gen. | 核电站培训模拟机 | имитатор-тренажёр АЭС |
| gen. | 核电站外 | находящийся вне территории аэс |
| gen. | 核电站安全保卫 | охрана атомной электростанции |
| gen. | 核电站安全分析报告 | отчёт по анализу безопасности АЭС |
| gen. | 核电站安全相关系统 | система относящаяся к безопасности АЭС |
| gen. | 核电站安全论证报告 | отчёт по обоснованию безопасности атомной станции |
| gen. | 核电站常规岛辅助设施 | баланс неядерного острова АЭС |
| gen. | 核电站建造阶段 | очередь строительства АЭС |
| gen. | 核电站待维修部件 | оборудование аэс требующее технического обслуживания |
| gen. | 核电站批准寿命延长 | продление лицензированного ресурса станции |
| gen. | 核电站教育培训分部 | учебно-тренировочное подразделение атомной электростанции |
| gen. | 核电站施工质量保证大纲 | покас с |
| gen. | 核电站施工质量保证大纲 | покас по строительству |
| gen. | 核电站模拟机 | тренажёр атомной электростанции |
| gen. | 核电站模拟装置 | моделирующее устройство атомной электростанции |
| gen. | 核电站毁坏 | саботаж на АЭС |
| gen. | 核电站电网 | энергосистема на базе АЭС |
| gen. | 核电站疏排水 | стоки АЭС |
| gen. | 核电站的卫生规则 | санитарные правила атомной станции |
| gen. | 核电站破坏后果 | последствие нарушения атомной электростанции |
| gen. | 核电站管理处 | дирекция АЭС |
| gen. | 核电站老化研究 | исследования старения АЭС |
| gen. | 核电站表面活化部件 | компоненты аэс с активированной поверхностью |
| gen. | 核电站设备 | оборудование для АЭС |
| gen. | 核电站设计输出功率 | проектная производительность АЭС |
| gen. | 核电站质量保证大纲 | программа обеспечения качества атомной станции |
| gen. | 核电站辅助建筑区 | зона вспомогательных сооружений АЭС |
| gen. | 核电站辅助构筑物 | вспомогательные сооружения АЭС |
| gen. | 核电站辐射监测 | дозиметрический контроль АЭС |
| gen. | 核电站运行人员培训模拟机 | тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции |
| gen. | 核电站运行保障总则 | общие правила обеспечения эксплуатации атомных станций |
| gen. | 核电站运行可靠度 | надежность эксплуатации аэс |
| gen. | 核电站运行期 | период эксплуатации АЭС |
| gen. | 核电站运行科研院 | Научно-исследовательский институт по эксплуатации аэс |
| gen. | 核电站运行质量保证大纲 | покас э |
| gen. | 核电站运行质量保证大纲 | покас по эксплуатации |
| gen. | 核电站选址方针 | политика в области размещения АЭС |
| gen. | 核燃料电站 | электростанция на ядерном горючем |
| gen. | 核电厂生活饮用水供给泵站 | насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на аэс |
| gen. | 核电厂预净水供给泵站 | насосная станция подачи предварительно очищенной воды на АЭС в зоны основных и вспомогательных сооружений АЭС |
| gen. | 核电厂预净水供给泵站 | насосная станция подачи предварительно очищенной воды на аэс |
| gen. | 核能凝汽式电站 | атомная конденсационная электростанция |
| gen. | 核能发电站 | электростанция на ядерной энергии |
| gen. | 正发电的电站 | действующая электростанция |
| gen. | 正在修建的电站 | строящаяся электростанция |
| gen. | 正常可靠供电系统第6系列泵站和燃料暂存库排风系统 | вытяжная система вентиляции насосной и промежуточного склада топлива 6 канала снэ |
| gen. | 正常可靠供电系统第5系列的泵站及燃料暂存库排风系统 | вытяжная система вентиляции насосной и промежуточного склада топлива 5 канала снэ |
| gen. | 正线进站色灯信号继电器 | сигнальное реле входного светофора для главного пути |
| gen. | 气热发电站 | газотермальная электростанция |
| gen. | 水电站同 гидроэлектростанция | гидростанция |
| gen. | 水电站位于... | гидростанция расположилась |
| gen. | 水电站供电区 | район влияния гидроэлектростанции |
| gen. | 水电站储备 | резервы гидростанции (容量) |
| gen. | 水电站发电 | гидроэлектростанция даёт электричество |
| gen. | 水电站发电量 | ~ + чего выработка гидростанции |
| gen. | 水电站和电力网建设总局 | Главное управление по строительству гидроэлектростанций и электросетей |
| gen. | 水电站建设和安装总局 | Главное управление по строительству и монтажу гидроэлектростанций |
| gen. | 水电站的发电量 | выработка гидростанции |
| gen. | 水下原子能电站 | подводная атомная электростанция |
| gen. | 水下核电站 | подводная атомная электростанция |
| gen. | 水力发电站建筑及安装管理总局 | Главное управление по строительству и монтажу гидроэлектростанций |
| gen. | 水力发电站建设管理局 | управление строительства гидроэлектростанции |
| gen. | 水力发电站最大发电量 | производительность гидростанции |
| gen. | 汞弧整流变电站 | РПП трутно-преобразовательная подстанция |
| gen. | 沃尔霍夫水力发电站 | Волховская гидроэлектростанция |
| gen. | 沃尔霍夫水力发电站建设局 | Управление строительства Волховской гидроэлектрической станции |
| gen. | 沃尔霍夫水力发电站建设局 | Строительство Волховской гидроэлектрической станции |
| gen. | 沙图拉电站建设局 | Управление строительства Шатурской электростанции |
| gen. | 沙赫里汗梯级水电站 | каскад Шахриханских ГЭС |
| gen. | 活动式自动充电站 | подвижной автоматизированный зарядный электрический станция |
| gen. | 流动电站 | передвижная электростанция |
| gen. | 流动供电站 | подвижный пункт питания |
| gen. | 流动维修充电站 | подвижная ремонтно-зарядная станция |
| gen. | 浙江仙居抽水蓄能电站 | ГАЭС уезда Сянцзюй (пров. Чжэцзян) |
| gen. | 浮式抗震核电站 | флотирующая сейсмостойкая ядерная электростанция |
| gen. | 浮式热电站 | плавучая термальная электростанция |
| gen. | 海上发电站 | плавучая электростанция |
| gen. | 海上浮动核电站 | плавающая ядерная электростанция |
| gen. | 海底原子能发电站 | ядерная электростанция на морском основании |
| gen. | 海底大地电磁站 | донная магнитотеллурическая станция |
| gen. | 海底核电站 | ядерная электростанция на морском основании |
| gen. | 海底核电站 | подводная ядерная электростанция |
| gen. | 海水淡化-发电两用核电站 | ядерная электростанция для производства воды и электричества |
| gen. | 海洋两用核电站 | океанская двухцелевая ядерная электростанция |
| gen. | 消防和预净化水联合泵站带储水箱厂房电加热系统 | Система электроотопления здания объединённой насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды |
| gen. | 消防站电话 | телефон пожарной станции |
| gen. | 游动电测站 | передвижная электроразведочная станция |
| gen. | 漂浮电站 | плавучая электростанция |
| gen. | 漂浮自动无线电气象站 | дрейфующая автоматическая радиометеорологическая станция |
| gen. | 潮水发电站 | приливная электростанция |
| gen. | 潮汐电站 | электростанция, работающая на приливных водах |
| gen. | 潮汐发电站 | приливные электростанции |
| gen. | 灌溉渠系水电站 | ирригационная гидростанция |
| gen. | 火电站 | тепловая электростанция |
| gen. | 火力发电站 | паровая электростанция |
| gen. | 照明充电站 | зарядно-осветительная станция |
| gen. | 牵引变电站形供电接线图 | кольцевая схема питания тяговых подстанций |
| gen. | 牵引变电站环形供电接线图 | кольцевая схема питания тяговых подстанций |
| gen. | 牵引变电站的辐射式接线图 | радиальная схема тяговых подстанций |
| gen. | 牵引变电站的辐射接线图 | радиальная схема тяговых подстанций |
| gen. | 牵引变电站遥控 | телеуправление тяговыми подстанциями |
| gen. | 电力分站 | электрическая подстанция |
| gen. | 电力剪毛站 | электростригальный пункт |
| gen. | 电力机器拖拉机站 | электромашинно-тракторная станция |
| gen. | 电力站 | силовая станция |
| gen. | 电力站 | электросиловая станция |
| gen. | 电动排灌站 | электрическая оросительная станция |
| gen. | 电动机试验站 | мотороиспытательная станция |
| gen. | 电动火警报警站 | электропожарная станция |
| gen. | 电动离心泵管理站 | СУ ЭЦН (Станция управления электрическими центробежными насосами) |
| gen. | 电动车充电站 | станция для зарядки электромобилей |
| gen. | 电子侦察站 | станция радиотехнической разведки |
| gen. | 电子光学仪器侦察站 | пост электронно-оптической разведки |
| gen. | 电子束孔雷达站 | радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| gen. | 电报电话中心站 | телеграфно-телефонный центр |
| gen. | 电报电话科学实验站 | Научно-испытательная телеграфно-телефонная станция |
| gen. | 有线电报电话站 | телеграфно-телефонная станция |
| gen. | 电村发电站和电力网建设总局 | Главное управление по строительству сельских электростанций и электросетей |
| gen. | 电气拖拉机站 | электро-машино-тракторная станция |
| gen. | 电气机械试验站 | испытательная станция для электромеханических испытаний |
| gen. | 电测站 | кароттажная база |
| gen. | 电测站 | кароттажная станция |
| gen. | 电测距站 | станция радиодальномера |
| gen. | 电磁站 | станция магнитная |
| gen. | 电磁站室 | помещение магнитной станции |
| gen. | 电磁站室 | помещение станции магнитной |
| gen. | 电离观测站 | метеор.ионосферная станция |
| gen. | 电站 | мелкая электростанция |
| gen. | 发电站 | электрическая станция |
| gen. | 电站 | электростанция |
| gen. | 《电站》期刊 | "Электрические станции" журнал |
| gen. | 电站专家组 | Группа экспертов по электростанциям |
| gen. | 电站事故 | авария на электростанции |
| gen. | 电站事故冷却系统 | аварийная система охлаждения электростанции |
| gen. | 电站产 | министерство электростанции |
| gen. | 电站人民委员部 | Наркомат электростанций |
| gen. | 电站人民委员部 | народный комиссариат электростанций |
| gen. | 电站体系 | система электростанцией |
| gen. | 电站供电 | питание электростанции током |
| gen. | 电站修建 | сооружение электростанции |
| gen. | 电站值班工程师 | дежурный инженер станции |
| gen. | 电站共用化学实验室 | общестанционная химическая лаборатория |
| gen. | 电站内外运行的整个通信与报警系统 | внешняя и внутренняя эксплуатационная и общестанционная система связи и сигнализации |
| gen. | 电站净效率 | общий КПД электростанции |
| gen. | 电站功率 | мощность электростанции |
| gen. | 电站功率储备系数 | коэффициент резерва мощности электростанции |
| gen. | 电站、动力设施、电网和变电所建筑安装托拉斯 | Трест по строительству и монтажу электростанций, энергетических установок, электросетей и подстанций |
| gen. | 电站发电 | электростанция работает |
| gen. | 电站发电五周年 | пятилетие пуска электростанции |
| gen. | 电站发电量 | мощность электростанции (功率) |
| gen. | 电站启用投产,开工 | электростанция вступила в строй |
| gen. | 电站和电力工业人民委员部 | Народный комиссариат электростанций и электропромышленности |
| gen. | 电站和电力工业部 | Министерство электростанций и электропромышленности |
| gen. | 电站和电力工业部 | министерство электростанций и электропромышленности |
| gen. | 电站和电力工业部 | министерство электростанции и электропромышленности |
| gen. | 电站和部件的去污染系统 | система дезактивации станции и компонентов |
| gen. | 电站在建设中 | ~ + 谓语 электростанция строится |
| gen. | 电站奠基 | закладка электростанции |
| gen. | 电站完全关闭 | полное закрытие станции |
| gen. | 电站工作 | работа электростанции |
| gen. | 电站已送电 | электростанция дала ток |
| gen. | 电站年发电量 | годовая выработка электростанции |
| gen. | 电站建筑总局 | Главное управление по строительству электростанций |
| gen. | 电站建设 | кто-что + ~и строительство электростанции |
| gen. | 电站开机 | пуск электростанции |
| gen. | 电站总工程师 | главный инженер станции (ГИС) |
| gen. | 电站总效率 | полное КПД станции |
| gen. | 电站总经济效率 | полная экономическая эффективность электростанции |
| gen. | 电站总装机功率 | суммарная установленная мощность электростанции |
| gen. | 电站总装机容量 | суммарная установленная мощность электростанции |
| gen. | 电站总设计师 | главный проектант станции (ГПС) |
| gen. | 电站扩建 | расширение электростанции |
| gen. | 电站改建 | реконструкция электростанции |
| gen. | 电站未遭破坏 | электростанция цела |
| gen. | 水电站梯级位于同一系水流的若干水电站 | каскад электростанцией |
| gen. | 电站毛效率 | полное КПД станции |
| gen. | 电站汽轮机 | паровая турбина электростанции |
| gen. | 电站涡轮机 | турбина электростанции |
| gen. | 电站热动力设备安装管理总局 | Главное управление по монтажу теплосилового оборудования электростанций |
| gen. | 电站环境 | окружающая среда электростанции |
| gen. | 电站生命力 | живучесть электростанции |
| gen. | 电站用煤发电 | электростанция работает на угле |
| gen. | 电站，电气工业人民委员部 | Народный комиссариат электростанций и электропромышленности |
| gen. | 电站电流 | ток электростанции |
| gen. | 电站的供电系统 | станционная система электропитания |
| gen. | 电站的水坝 | плотина электростанции |
| gen. | 电站的电力系统 | станционная электросистема |
| gen. | 电站站长 | директор электростанции |
| gen. | 电站表面活化部件 | компоненты АЭС с активированной поверхностью |
| gen. | 电站设备 | оборудование электростанции |
| gen. | 电站设备 | оборудование для электростанций |
| gen. | 电站调度员 | диспетчер электростанции |
| gen. | 电站辅助设备 | вспомогательное станционное оборудование |
| gen. | 电站运行模式试验 | испытания режимов станции |
| gen. | 电站运行记录 | записи эксплуатации станции |
| gen. | 电站送电 | пуск электростанции |
| gen. | 电站送电 | пускать электростанцию |
| gen. | 电站部 | Министерство электростанций |
| gen. | 电站部 | министерство электростанции |
| gen. | 电站首批工程 | первая очередь электростанции |
| gen. | 电表分站 | электрочасовая подстанция |
| gen. | 电视中继站 | ретрансляционная телевизионная станция |
| gen. | 电视转播站 | телевизионный трансляционный узел |
| gen. | 电视转播站 | телевизионный трансляционный пункт |
| gen. | 电话修理站 | бюро ремонта телефонов |
| gen. | 电话控制站 | контрольно-телефонный пост |
| gen. | 电话查线站 | контрольно-телефонный пост |
| gen. | 电话査线站 | контрольно-телефонный пост |
| gen. | 电话电报中心站 | телефонно-телеграфный центр |
| gen. | 电话站 | телефонная станция |
| gen. | 电话站值班员 | дежурный телефонной станции |
| gen. | 电车司机报站名 | водитель троллейбуса объявляет названия остановок |
| gen. | 电车司机每站都报站名 | ~ + 动词(第三人称) водитель трамвая объявлял все остановки |
| gen. | 电车站 | остановка трамваев |
| gen. | 电车站 | трамвайная остановка |
| gen. | 电车里老年人站着、年轻人坐着、成什么话啊! | куда это (或 так не) + ~ится + чтобы 从 куда это годится, чтобы в трамвае старик стоял, а молодой сидел! |
| gen. | 电车靠站了 | трамвай подошёл |
| gen. | 电钟分站副母表 | электрочасовая подстанция |
| gen. | 白俄罗斯国营地区发电站 | Белорусская государственная районная электростанция |
| gen. | 白俄罗斯国营地区发电站 | Белгрэс |
| gen. | 省无线电电视转播站 | областная радиотелевизионная передающая станция |
| gen. | 码头变电站 | терминальная подстанция |
| gen. | 福岛第一核电站 | АЭС Фукусима-1 |
| gen. | 福岛第一核电站出现部分熔毁 | на АЭС "Фукусима-1" произошло частичное расплавление реактора |
| gen. | 空中蓄能发电站 | воздушная аккумулирующая электростанция |
| gen. | 空气器压发电站 | воздушная аккумулирующая электростанция |
| gen. | 空间太阳能电站 | двигательная установка в околосолнечном пространстве |
| gen. | 宇宙空间太阳能发电站 | космическая солнечная электростанция |
| gen. | 空间核发电站 | космическая атомная электростанция |
| gen. | 第1疏水泵站电加热系统 | система электроотопления дренажной насосной станции 1 |
| gen. | 第3疏水泵站电加热系统 | система электроотопления дренажной насосной станции 3 |
| gen. | 第2疏水泵站电加热系统 | система электроотопления дренажной насосной станции 2 |
| gen. | 第聂伯河水电站 | Днепрогэс |
| gen. | 第聂伯河水电站 | Днепровская гидроэлектростанция |
| gen. | 第聂伯河水电站 | Днепропетровская гидроэлектростанция |
| gen. | 第聂伯河水电站国家建设工程局 | Государственное строительное управление Днепровской гидроэлектростанции |
| gen. | 米沙摩尔核电站 | Армянская АЭС |
| gen. | 米沙摩尔核电站 | Мецаморская АЭС |
| gen. | 米罗诺夫卡国营地区发电站 | Мироновская государственная районная электростанция |
| gen. | 米罗诺夫卡国营地区发电站建设局 | строительное управление Мироновской государственной районной электростанции |
| gen. | 罗贡水电站建设托拉斯 | Трест строительства Рогуньской ГЭС |
| gen. | 羊八井地热发电站 | теплоэлектростанция янбацзин |
| gen. | 联合变电站 | совмещённая подстанция |
| gen. | 航天太阳能电站 | солнечная космическая электростанция |
| gen. | 航行用原子能电站 | бортовая атомная электростанция |
| gen. | 航行用核电站 | бортовая атомная электростанция |
| gen. | 舱室变电站 | подстанция отсека |
| gen. | 舵机变电站 | подстанция руля |
| gen. | 萨尔班德水力发电站 | Сарбандский ГЭС |
| gen. | 萨彦-舒申斯克水电站 | Саяно-Шушенская гидроэлектростанция (в России) |
| gen. | 萨扬-舒申斯克水电站 | Саяно-Шушенская ГЭС |
| gen. | 萨拉托夫水力发电站建设管理局 | Управление строительства Саратовской гидроэлектростанции |
| gen. | 萨拉托夫热电站 | Саратовская теплоэлектроцентраль |
| gen. | 褐煤发电站 | электростанция на буром угле |
| gen. | 调峰电站 | станция пиковой нагрузки |
| gen. | 超临界压力火力发电站 | сверхкритическая тепловая электростанция |
| gen. | 超临界压力火力发电站 | теплоэлектростанция сверхкритического давления пара |
| gen. | 车站无线调度电话 | радиоманевровая связь |
| gen. | 车站电码集中联锁 | станционная кодовая централизация |
| gen. | 车载发电站 | автомобильная электростанция |
| gen. | 车里雅宾斯克中央热电站 | Череповецкий союз потребительских и сельскохозяйственных кооперативов |
| gen. | 轨道发电站 | путевая передвижная электростанция |
| gen. | 选站继电器的机内复示器 | аппаратный повторитель станционного избирателя |
| gen. | 通信和无线电技术保障站 | узел связи и радиотехнического обеспечения |
| gen. | 遥控电站 | телеуправляемая электростанция |
| gen. | 配电站 | распределительная станция |
| gen. | 配电站 | электрическая подстанция |
| gen. | 锅驼机发电站 | локомобильная электрическая станция |
| gen. | 长途电话中继站 | промежуточная ретрансляционная станция |
| gen. | 阳江核电站 | Янцзянская атомная электростанция (в Китае) |
| gen. | 阿尔米扬斯克核电站 | армянская атомная электростанция |
| gen. | 阿巴沙水力发电站 | Абашская гидроэлектрическая станция |
| gen. | 陆上供电站 | станция питания с берега |
| gen. | 降压变电站 | понизительная трансформаторная подстанция |
| gen. | 降压变电站 | понизительная электроподстанция |
| gen. | 主站以外的非主要的电车终点站 | чёрное кольцо |
| gen. | 鞑靼原子能发电站 | Татарская атомная электростанция |
| gen. | 馈电站 | фидерный пункт |
| gen. | 齐姆良斯克水力发电站 | Цимлянская гидроэлектростанция |
