| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 七芯测井电缆 | семижильный каротажный кабель |
| gen. | 万能真空电缆测试仪 | универсальный ламповый кабельный прибор |
| gen. | 业余无线电测向 | любительская радиопеленгация |
| gen. | 中心回线瞬变电磁测深 | переходное электромагнитное зондирование методом центральной петли |
| gen. | 主回路电阻测量 | измерение сопротивления основного контура |
| gen. | 主回路电阻测量试验 | испытание на сопротивление основного контура |
| gen. | 交流电流检测 | контроль переменного тока |
| gen. | 介电测定法 | диэлькометрический метод |
| gen. | 介电常数测定仪 | прибор для измерения диэлектрической константы |
| gen. | 仪表测量与控制的电气部分 | эч ску |
| gen. | 仪表测量与控制的电气部分 | электрическая часть ску |
| gen. | 低频率无线电测高计 | радиовысотомер малых частот |
| gen. | 低频电离探测器 | низкочастотный ионосферный зонд |
| gen. | 体光电阻探测器 | детектор из объёмного фоторезистора |
| gen. | 体腔内无线电测压器 | эндорадиозонд |
| gen. | 侦察电视探测电视 | дальновидение |
| gen. | 侧向电测深 | боковое электрозондирование |
| gen. | 便携式无线电测向器 | портативный радиопеленгатор |
| gen. | 便携式磁电感应测试器 | магнитно-электрический переносный индукторный испытатель |
| gen. | 充电测量台 | зарядно-измерительный пульт |
| gen. | 充电测量控制器 | зарядно-измерительный пульт |
| gen. | 光电测量放大器 | фотогальванометрический усилитель |
| gen. | 光电测量设备 | измерительный фотоэлектрический устройство |
| gen. | 光电子测量仪 | фотоэлектронный измеритель |
| gen. | 光电感烟探测器 | фотоэлектрический дымодатчик |
| gen. | 光电探测器 | фотоприемник |
| gen. | 光电检测 | фотодетектирование甊㳍썆䜶㛃 |
| gen. | 光电检测仪表 | электрооптические контрольно-измерительные приборы |
| gen. | 光电烟气探测器 | фото-электрический дымномер |
| gen. | 光电能量探测器 | фотовольтаический детектор |
| gen. | 光电阻探测器 | фоторезисторный приёмник |
| gen. | 全俄物理技术和无线电技术测量科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 全息电影干涉测量术 | голографическая киноинтерферометрия |
| gen. | 全核电厂的仪表测量与控制水平 | СКУ уровня всей АЭС |
| gen. | 全苏电测仪器科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт электроизмерительных приборов |
| gen. | 全苏物理和无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 全苏物理技术及无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 全苏物理技术和无线电技术测量科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений |
| gen. | 内光电探测器 | детектор с внутренним фотоэффектом |
| gen. | 击穿电压测量仪 | прибор для замера пробивного напряжения |
| gen. | 分米波无线电测高仪 | дециметровый радиовысотомер |
| gen. | 利用电离辐射的测量装置 | использующая ионизирующие излучения |
| gen. | 剂量监测电离室 | дозиметрическая ионизационная камера |
| gen. | 加玛线电测量 | гамма-кароттаж |
| gen. | 动态电压测量电桥 | мостик для измерения динамического напряжения |
| gen. | 半导体导电型测试仪 | прибор для определения типа электропроводности |
| gen. | 半导体无线电遥测装置 | радиотелеметрическая аппаратура на полупроводниковых приборах |
| gen. | 压电测量仪 | пьезоэлектрический измерительный прибор |
| gen. | 双波道视觉无线电测向仪 | двухканальный визуальный радиопеленгатор |
| gen. | 可变电阻变形测定器 | тензометр реостатный |
| gen. | 回路电阻测量 | измерение сопротивления контура |
| gen. | 固定无线电测向仪 | радиопеленгатор стационарный |
| gen. | 固态光电探测器 | твёрдотельный фотодетектор |
| gen. | 国立邮电勘测设计院 | Государственный институт по изысканиям и проектированию сооружений связи |
| gen. | 国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院 | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте |
| gen. | 国立铁路运输信号装置、集中、通信和无线电勘测设计院 | Гпиротранссигнал |
| gen. | 国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院 | Государственный проектно-изыскательный институт по проектированию сигнализации, централизаций, связи и радио на железнодорожном транспорте |
| gen. | 国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院 | Гпиротранссигнал |
| gen. | 地形测量无线电测高仪 | топографический радиовысотомер |
| gen. | 地球频率电磁探测 | частотное электромагнитное зондирование Земли |
| geol. | 地质电测剖面 | геоэлектрический разрез |
| gen. | 地震电测实验室 | сейсмокаротажная лаборатория |
| gen. | 地面电测 | электрическая разведка |
| gen. | 地面电测仪 | полевая электроразведочная аппаратура |
| gen. | 垂直电探测 | вертикальное электрическое зондирование |
| gen. | 声电测法 | акустический каротаж |
| gen. | 多探头侧向精密电测 | многозондовый боковой микрокаротаж |
| gen. | 大地电磁探测 | МТЗ |
| gen. | 大地电磁探测 | магнитотеллурическое зондирование |
| gen. | 大地电磁探测法 | магнитотеллурическое зондирование |
| gen. | 大地电磁测深 | МТЗ |
| gen. | 大地电磁测深 | магнитотеллурическое зондирование |
| geol. | 大地电磁测深剖面 | магнитотеллурическое профилирование |
| gen. | 定位无线电测位 | определение места по радио |
| gen. | 室内测量用三相电流互感器 | комнатный измерительный трансформатор трёхфазного тока |
| gen. | 室内测量用单相电压互感器 | комнатный измерительный трансформатор однофазного напряжения |
| gen. | 射电天文学探测器 | радиосатрономический зонд |
| gen. | 射电天文测量法 | радиоастрономический метод измерения |
| gen. | 射电天文测量法 | метод измерения в радиоастрономии |
| gen. | 射电观测 | радионаблюдение |
| gen. | 屏蔽式测力电流计 | экранированный электродинамометр |
| gen. | 屏蔽电极测井 | каротаж с экранными электродами |
| gen. | 屏蔽电极测井仪 | аппаратура каротажа с экранными электродами |
| gen. | 工频耐电压测试 | испытание на пробивание промышленной частоты |
| gen. | 带十进电阻箱的测试电桥 | измерительный мост с декадным магазином сопротивлений |
| gen. | 带电检测 | проверка при наличии напряжения |
| gen. | 带电点探测器 | детектор с заряженной точкой |
| gen. | 干扰源探棒干扰电源探测棒 | щуп для обследования источника помех |
| gen. | 应变电测 | тензометрия |
| gen. | 应变电阻式测力计 | тензорезистивный динамометр |
| gen. | 应变电阻测力传感器 | датчик тензорезисторный силоизмерительный |
| gen. | 彩色电视测试图 | испытательная карта цветного телевидения |
| gen. | 微电极测井 | микроэлектрический каротаж |
| gen. | 微电极测井 | микрокаротаж |
| gen. | 微电极系测井 | микрокаротаж (МК) |
| gen. | 心电检测仪 | электрокардиограф |
| gen. | 恢复时间测量电路 | схема для измерения времени восстановления |
| geol. | 感应电测井 | индукционный каротаж |
| gen. | 感应式测速发电机 | индуктивный тахогенератор |
| gen. | 感温电缆探测器 | детектор термочувствительных кабелей |
| gen. | 扩张式电测井径规 | раскрывающийся каротажный каверномер |
| gen. | 按电压和电流测定电阻 | определять |
| gen. | 探测岀电流的存在 | обнаруживать наличие тока |
| gen. | 掺锌P型电导探测器 | приёмник излучения с проводимостью р-типа на основе материала, легированного цинком |
| gen. | 掺锌P型电导探测器 | приёмник с проводимостью р-типа на основе материала, легированного цинком |
| gen. | 摄影测量用电池 | фотограмметрическая батарея |
| gen. | 故障点测定电桥 | мостик для определения места повреждения |
| gen. | 数字式电压测量 | измерение напряжения в цифровой форме |
| gen. | 数字接地电阻测量仪 | цифровой прибор для измерения сопротивления заземления |
| gen. | 无电缆存储式测井仪器 | бескабельный каротажный зонд с автономным запоминающим устройством |
| gen. | 无电缆存储式测井仪器 | бескабельный каротажный прибор с автономным запоминающим устройством |
| gen. | 无线电测位 | радиолокация |
| gen. | 无线电测向 | радиопелегование |
| gen. | 无线电测向中心 | радиопеленгаторный центр |
| gen. | 无线电测向仪 | радиокомпас |
| gen. | 无线电测向仪指示器 | указатель радиопеленгатора |
| gen. | 无线电测向仪校准 | калибровка радиопеленгатора |
| gen. | 无线电测向侦察 | разведка радиопеленгацией |
| gen. | 无线电测向图 | карта для прокладки радиопеленгов для радиопеленгации |
| gen. | 无线电测向站 | радиопеленгаторная станция |
| gen. | 无线电测向站 | пост радиопеленгования |
| gen. | 无线电测向连 | радиопеленгаторная рота |
| gen. | 无线电测定 | радиопеленгация |
| gen. | 无线电测距 | радиодальнометрия |
| gen. | 无线电测距仪反传器 | ретранслятор радиодальномера |
| gen. | 无线电测距仪转发器 | ретранслятор радиодальномера |
| gen. | 无线电测距法 | метод радиодальномера |
| gen. | 无线电测距装置无线电遥测设备 | радиотелеметрическое оборудование |
| gen. | 无线电测距计反传器无线电测距仪转发器 | ретранслятор радиодальномера |
| gen. | 无线电测远仪 | радиодальномер |
| gen. | 无线电测量 | радиоизмерительный |
| gen. | 无线电测量仪器 | радиоизмерительные приборы |
| gen. | 无线电测量仪表 | радиоизмерительные приборы |
| gen. | 无线电测量实验室 | лаборатория радиотехнических измерений |
| gen. | 无线电测量系统 | радиометрическая система |
| gen. | 无线电测量系统 | радиогеодезические системы |
| gen. | 无线电测风 | радиоветер |
| gen. | 无线电测高 | высотная радиолокация |
| gen. | 无线电测高仪 | радиовысотомер |
| gen. | 无线电测高仪天线 | антенна радиовысотометра |
| gen. | 无线电测高计 | радиовысотомер |
| gen. | 无线电信号探测系统 | система обнаружения радиосигналов |
| gen. | 无线电噪声测定器 | измеритель радиошумов |
| gen. | 无线电声测位 | радиоакустическое местоопределение |
| gen. | 无线电截听和测向连 | рота радиоперехвата и пеленгования |
| gen. | 无线电技术监测中心台 | центр технического радио-контроля |
| gen. | 无线电方位测位法 | определение положения радиопередатчика радиопеленгованием |
| gen. | 无线电海道测距分队 | радиодальномерная гидрографическая партия |
| gen. | 无线电电子测量仪器 | радиоэлектронный измерительный прибор |
| gen. | 无线电电子测量仪表 | радиоэлектронный измерительный прибор |
| gen. | 无线电电子装置探测 | обнаружение обнаруживание с помощью радиоэлектронной аппаратуры |
| gen. | 无线电监测台 | радиконтрольная станция |
| gen. | 无线电罗盘测试器 | испытатель радиокомпаса |
| gen. | 无线电脉冲测高仪 | импульсный радиовысотомер с амплитудной модуляцией |
| gen. | 无线电设备Q值测量计 | измеритель добротности радиоаппаратуры |
| gen. | 无线电设备质量因数测量计 | измеритель добротности радиоаппаратуры |
| gen. | 无线电遥测 | радиотелеметрическое измерение |
| gen. | 无线电遥测仪器 | радиотелеметрическая измерительная аппаратура |
| gen. | 无线电遥测地面接收设备 | наземная приёмная радиотелеметрическая аппаратура |
| gen. | 无线电遥测天线 | радиогелеметрическая антенна |
| gen. | 无线电遥测标准标志 | калибровочная радиотелемерическая отметка |
| gen. | 无线电遥测校准标志 | калибровочная радиотелеметрическая отметка |
| gen. | 无线电遥测波道校准 | калибровка телеметрических каналов |
| gen. | 无线电遥测波道询问转换装置 | коммутатор-опросчик каналов радиотелемётрии |
| gen. | 无线电遥测浮标 | радиотелеметрический буй |
| gen. | 无线电遥测站 | радиотелеметрическая станция |
| gen. | 无线电遥测脉冲 | измерительный импульс радиотелеметрический импульс |
| gen. | 无线电遥测设备 | радиотелеметрические средства |
| comp. | 无线电遥测资料 | данные телеметрии |
| gen. | 无线电高空测候器 | радиозонд |
| gen. | 日射无线电高空测候器 | актинометрический радиозонд |
| gen. | 机上无线电设备检测仪表操纵技师 | техник бортового радиооборудования и контрольных приборов |
| gen. | 机场无线电测量实验室 | аэродромная радиоизмерительная лаборатория |
| gen. | 机场无线电测量试验室 | аэродромная радиоизмерительная лаборатория |
| gen. | 机场用无线电测量实验室 | аэродромная радиоизмерительная лаборатория |
| gen. | 核电厂测量仪表和控制系统 | ску аэс |
| gen. | 核电厂测量仪表和控制系统 | система контроля и управления аэс |
| gen. | 核电厂辐射监测 | дозиметрический контроль аэс |
| gen. | 核电厂非核测量仪表 | контрольно-измерительная аппаратура неядерной части АЭС |
| gen. | 核电站辐射监测 | дозиметрический контроль АЭС |
| gen. | 检测电路 | контрольно-измерительная цепь |
| gen. | 检测磁电站 | контрольно-измерительная магнитоэлектрическая станция |
| gen. | 森林火灾电视监测站 | телевизионный сторож |
| gen. | 气动电气测量设备 | пневмоэлектрическое измерительное устройство |
| gen. | 汽轮发电机集中监测系统 | система централизованного контроля турбогенератора |
| gen. | 泥石流无线电测报仪 | радиооповеститель селя |
| gen. | 测井电阻 | метод сопротивлений при каротаже |
| gen. | 测井电阻 | каротажные сопротивления |
| gen. | 测出无线电台的方位 | пеленговать радиостанцию |
| gen. | 测出电台方位 | пеленговать радиостанцию |
| gen. | 测功电机 | балансирная электрическая машина |
| gen. | 测定视在电阻电桥 | мостик для измерения кажущегося сопротивления |
| gen. | 测温用自动记录电位计 | автоматический самопишущий потенциометр для измерения температуры |
| gen. | 测温电缆 | термоподвеска |
| gen. | 测电管 | электроизмерительная лампа |
| gen. | 测程仪脉冲继电器 | реле импульсов лага |
| gen. | 测角无线电导航系统 | угломерная радионавигационная система |
| gen. | 测试分隔继电器 | пробно-разделительное реле |
| gen. | 测试电容用光电管 | фотоэлемент для измерения ёмкости |
| gen. | 测速发电机 | тахомашина |
| gen. | 测量再入大气层温度热电偶 | термопара термоэлемент для измерения температур при возвращении в атмосферу |
| gen. | 测量发电机轴电压 | измерить изоляцию подшипников генератора |
| gen. | 测量吸起和落下时间的电键 | ключ измерения времени отпадания и притяжения |
| gen. | 测量欧姆电阻用电桥 | мост для измерения омических сопротивлений |
| gen. | 测量电介质损耗电桥 | мост для измерения диэлектрических потерь |
| gen. | 测量电压 | 动词 + ~ измерять напряжение |
| gen. | 测量电压 | измерение напряжения тока |
| gen. | 测量电子学 | измерительная электроника |
| gen. | 测量电离室导管 | направляющая трубка измерительной камеры |
| gen. | 测量电离辐射用标准协商委员会 | Консультативный комитет по эталонам для измерений ионизирующих излучений |
| gen. | 测量输入电阻用电桥 | мост для измерения входных сопротивлений |
| gen. | 浮充电设备测量装置 | устройство замера установки подзарядной |
| gen. | 液体电导率测定仪 | измеритель проводимостей жидкостей |
| gen. | 深电磁探测 | глубинное электромагнитное зондирование |
| gen. | 深电磁测深 | глубинное электромагнитное зондирование |
| gen. | 深部大地电磁测深 | глубинное магнитотеллурическое зондирование |
| gen. | 温测继电器 | термометрическое реле |
| gen. | 游动电测站 | передвижная электроразведочная станция |
| gen. | 溶液电导率测量仪 | измеритель электропроводности растворов |
| gen. | 滚柱式测量电桥 | мост с цилиндрическим реохордом |
| gen. | 滚转测量电桥 | измерительный мост системы с обратной связью по углу крена |
| gen. | 滚转角速度测量电桥 | измерительный мост системы с обратной связью по угловой скорости крена |
| gen. | 漏电测定装置 | установка измерения тока утечки |
| gen. | 激发极化法的垂直电探测 | вертикальное электрическое зондирование методом вызванной поляризации |
| gen. | 火焰电离检测 | пламенно-ионизационное детектирование |
| gen. | 火箭姿态电光测定系统 | электрооптическая система определения положения ракеты в пространстве |
| gen. | 灵敏度测试仪电键 | ключ измерителя чувствительности |
| gen. | 点型光电感烟火灾探测器 | точечный фотоэлектрический пожарный дымодатчик |
| gen. | 热电测量仪 | измеритель термоэлектрический |
| gen. | 热敏电阻式红外线辐射热探测器 | термисторный датчик инфракрасного излучения |
| gen. | 热敏电阻探测器 | термисторный приёмник излучения |
| gen. | 热电偶的测量台 | измерительный пост термопары |
| gen. | 热电子发射式探测器 | приёмник излучения использующий термоэлектронную эмиссию |
| gen. | 热电子发射式探测器 | приёмник использующий термоэлектронную эмиссию |
| gen. | 热电式探测 | приём с использованием эффекта возникновения термо-ЭДС |
| gen. | 热电式探测 | приём излучения с использованием эффекта возникновения термо-ЭДС |
| gen. | 热电式探测器 | детектор, основанный на пироэлектрическом эффекте |
| gen. | 热电离质谱测定法 | спектрометрия массы с термической ионизацией |
| gen. | 热红外线电测向站 | теплопеленгаторная станция |
| gen. | 热辐射光电探测器 | фотоприёмник теплового излучения |
| gen. | 现场电磁干扰测试 | полевые испытания на электромагнитные помехи |
| gen. | 用无线电设备测定位置 | определение месторасхождения при помощи радиосредств |
| gen. | 用电流表测定 | определять с помощью амперметра |
| gen. | 用电流表测定 | определять при помощи амперметра |
| gen. | 用电流表测定 | определять по амперметру |
| gen. | 电位差测量设备 | потенциометрическая установка |
| gen. | 电位测井 | потенциальный каротаж |
| gen. | 电位表测定法 | потенциометрический способ |
| gen. | 电位计测定法 | потенциометрический способ |
| gen. | 电光无源卫星探测器 | пассивное электрооптическое устройство обнаружения спутников |
| gen. | 电刷电阻系数测定仪 | прибор для определения удельного электросопротивления щёток |
| gen. | 电力测功法 | электродинамометрия |
| gen. | 电力自记回声测深仪 | эхолот с электрической регистрацией глубин |
| gen. | 电动机械式变形测定仪 | электромеханический деформометр |
| gen. | 电动测力机 | электрическая месдоза |
| gen. | 电动测波仪 | электрический волнограф |
| gen. | 电动测量仪器及远距离操纵装置生产管理总局 | Главное управление по производству электроизмерительных приборов и средств телемеханики |
| gen. | 电动测量法 | электромагнитный метод измерения |
| gen. | 电动遥测压力表 | электрический дистанционный манометр |
| gen. | 电势计式误差测量装置 | потенциометрическое устройство для измерения ошибки |
| gen. | 电化学探测 | электрохимическое обнаружение |
| gen. | 电化测斜仪 | E-C inclinometer инклинометр с электронным управлением |
| gen. | 电压测量仪表 | измерительный прибор напряжения |
| gen. | 电压测量器 | прибор для измерения напряжений |
| gen. | 电压降的测试 | испытание на падение напряжения |
| gen. | 电子俘获检测器 | детектор утечки электронов |
| gen. | 电子大地测量 | радиоэлектронная геодезия |
| gen. | 电子密度测量 | измерение густоты электронов |
| gen. | 电子射线管电气参数测量装置 | установка для измерения электрических параметров элт |
| gen. | 电子式过载探测器 | электронный прибор для обнаружения перегрузок |
| gen. | 电子扫描复合探测器 | сложный приёмник с электронным сканированием |
| gen. | 电子扫描复合探测器 | сложный приёмник излучения с электронным сканированием |
| gen. | 电子扫描复合探测器 | сложный детектор с электронным сканированием |
| gen. | 电子探测 | электронное детектирование |
| gen. | 电子束射管余辉时间测量装置 | установка для измерения послесвечения элт |
| gen. | 电子测斜仪探测器 | EYE sensing probe искатель электронного оборудования для измерения углов отклонения |
| gen. | 电子测验表 | электронная испытательная таблица |
| gen. | 电子管式雷达测试仪 | ламповый радартестер |
| gen. | 电子管测试部件 | блок испытания электронных ламп |
| gen. | 电子管试验器电子管测试器 | измеритель лампы |
| gen. | 电子管雷达测试仪 | ламповый радар-тестер |
| gen. | 电子管雷达测试仪电子管式雷达测试仪 | ламповый радар-тестер |
| gen. | 电子自旋共振年代测定法 | ЭСР-метод датирования |
| gen. | 电子自旋共振测量 | измерение электронно-спинового резонанса |
| gen. | 电子计算机测试题 | тесты эвм |
| gen. | 电子顺磁共振光谱测定法 | спектрометрия электронного парамагнитного резонанса |
| gen. | 电子顺磁共振年代测定 | определение возраста электронно-парамагнитным резонансным методом |
| gen. | 电容器型膜厚检测定仪 | ёмкостный измеритель толщины плёнок |
| gen. | 电容式变形测定器 | ёмкостный тензометр тенсометр |
| gen. | 电容式测微压力计 | конденсаторный микроманометр |
| gen. | 电容测压仪 | ёмкостная месдоза |
| gen. | 电容测厚器 | электроёмкостный толщиномер |
| gen. | 电容耦合测试仪 | измерительный прибор конденсаторной связи |
| gen. | 电容耦合测试仪 | измеритель ёмкостной связи |
| gen. | 电导测定 | определение электрической проводимости |
| gen. | 电导测定浓度计 | кондуктометрический концентратомер |
| gen. | 电导测量法 | кондуктометрия |
| gen. | 电导率测定用电桥 | мост для измерения удельных проводимостей |
| gen. | 电导率测量传感器 | датчик измерения электропроводности |
| gen. | 电工测量仪器 | электроизмерительная аппаратура |
| gen. | 电工测量技术设备厂 | завод электроизмерительной техники |
| gen. | 电影经纬仪观测 | кинотеодолитное наблюдение |
| gen. | 电感变形测量仪 | индуктивный деформометр |
| gen. | 电感应测量装置 | индуктивное измерительное устройство |
| gen. | 电感测量器 | индуктивный толщемер |
| gen. | 电接触测量装置 | электроконтактное измерительное приспособление |
| gen. | 电机远距测量压力表 | электромеханический дистанционный манометр |
| gen. | 电桥测井法 | метод мостикового каротажа |
| gen. | 电桥测量 | измерения электромоста |
| gen. | 电气测压仪 | электрическая месдоза |
| gen. | 电气测振计 | электрический виброметр |
| gen. | 电气测深仪 | электролот |
| gen. | 电气测量 | электроизмерение |
| gen. | 电气测量专门实验室 | Отраслевая лаборатория электрических измерений |
| gen. | 电气测量仪器 | прибор для электроизмерения |
| gen. | 电气测量盘 | электрический измерительный щит |
| gen. | 电气测量记录本 | журнал электрических измерений |
| gen. | 电气测量记录簿 | журнал электрических измерений |
| gen. | 电气测量记录簿电气测量记录本 | журнал электрических измерений |
| gen. | 电气测量设备 | средства электрических измерений |
| gen. | 电气遥测 | электрическая телеметрия |
| gen. | 电气部分的仪表测量和控制 | СКУ электрической части |
| gen. | 电池用测酸计 | ацидометр для аккумуляторных батарей |
| gen. | 电法探测 | электрическая съемка |
| gen. | 电流检测 | контроль силы тока |
| gen. | 电流检测器 | реоскоп |
| gen. | 电流测井法 | метод токового каротажа |
| gen. | 电流测定器 | гальванометр |
| gen. | 电流测量和调幅计 | измеритель тока и модуляции |
| gen. | 电流测量系统 | система токовых измерений |
| gen. | 电流电压同时测量 | одновременное измерение тока и напряжения |
| gen. | 电流观测电阻器 | резистор для наблюдения формы тока |
| gen. | 电测 | электрический каротаж |
| gen. | 电测 | электрокаротаж |
| gen. | 电测 | электрометрия |
| gen. | 电测井 | электрометрия (скважин) |
| gen. | 电测井仪器 | устройство электрического каротажа |
| gen. | 电测井曲线图 | диаграмма электрического кароттажа |
| gen. | 电测仪表厂 | завод электроизмерительных приборов |
| geol. | 电测剖面 | электропрофилирование |
| gen. | 电测力计 | электродинамометр |
| gen. | 电测听 | стволово-мозговая аудиометрия |
| geol. | 电测图 | каротажная диаграмма |
| gen. | 电测学 | электрометрия |
| gen. | 电测实验室 | электроизмерительная лаборатория |
| gen. | 电测技术设备单元组合化系统 | агрегатированная система средств электроизмерительной техники |
| gen. | 电测探针 | кароттажный зонд |
| geol. | 电测标准层 | геоэлектрический опорный пласт |
| geol. | 电测标准层位 | опорный электрический горизонт |
| gen. | 电测水位器 | электрический измеритель |
| geol. | 电测法 | электрический метод |
| gen. | 电测温度表 | электротермометр |
| gen. | 电测湿度表 | электровлагомер |
| geol. | 电测电位计 | электроразведочный потенциометр |
| gen. | 电测用电缆 | каротажный кабель |
| gen. | 电测穿孔工作 | каротажноперфораторная работа |
| gen. | 电测站 | кароттажная база |
| gen. | 电测站 | кароттажная станция |
| gen. | 电测试 | электроиспытание |
| gen. | 电测调查 | кароттажное исследование |
| gen. | 电测距站 | станция радиодальномера |
| gen. | 电测量仪器厂 | завод электроизмерительных приборов |
| geol. | 电测钻孔 | кароттаж скважины |
| gen. | 电涡流测功仪 | динамометр вихревого тока |
| gen. | 电涡流测功机 | динамометр вихревого тока |
| gen. | 电源监测部件 | блок контроля питания (БКП) |
| gen. | 电火花检测 | электроискровая дефектоскопия |
| gen. | 电火花检测仪 | детектор Холидэй |
| gen. | 电磁干扰测试 | испытание на электромагнитные помехи |
| gen. | 电磁法薄层厚度测量 | электромагнитное измерение толщины слоев |
| gen. | 电磁波强度的测量仪器 | компаратор |
| gen. | 电磁波测井 | волновой электромагнитный каротаж |
| geol. | 电磁测斜仪 | электромагнитный инклинометр |
| gen. | 电磁测流计 | электро-магнитный измеритель течений |
| gen. | 电磁测海流器 | электромагнитный измеритель морских течений |
| gen. | 电离层探测卫星 | спутник Эксплорер для изучения ионосферы |
| gen. | 电离层探测器天线 | антенна ионозонда |
| gen. | 电离层测定 | ионосферные вспомогательные |
| gen. | 电离层直接探测 | прямое зондирование ионосферы |
| gen. | 电离层顶层探测卫星 | спутник для зондирования верхних слоев |
| gen. | 电离截面探测器 | детектор сечения ионизации |
| gen. | 电离观测站 | метеор.ионосферная станция |
| gen. | 电缆埋深测量仪 | прибор для измерения глубины залегания кабелей |
| gen. | 电缆心线回路测试台 | стойка испытания кабельных цепей СКЦ |
| gen. | 电缆心线回路测试架 | стойка испытания кабельных цепей |
| gen. | 电缆探测器成套装置 | комплект кабелеискателя |
| gen. | 电缆测试 | опробование пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле |
| geol. | 电缆测试器 | пластоиспытатель на каротажном кабеле |
| gen. | 电缆测试车 | измерительный автофургон кабеля |
| gen. | 电缆测速线 | кабельный мерный линия |
| gen. | 电缆线路测试架 | стойка испытания кабельных цепей |
| gen. | 电能商用/技术核算自动化信息测量系统 | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии/технического учёта электроэнергии |
| gen. | 电荷移动测试仪 | прибор с переносом заряда |
| gen. | 电荷耦合器件测光法 | фотометрия на ПЗС |
| gen. | 电视测试卡电视试验表格 | телевизионная испытательная таблица |
| gen. | 电视测试图 | телевизионная испытательная таблица |
| gen. | 电视监测装置 | контрольно-испытательное телевизионное устройство |
| gen. | 电解式测量仪表 | электролитический прибор |
| gen. | 电解测量井 | электролитический каротаж |
| gen. | 电路噪声测量仪 | измеритель шумов схемы |
| gen. | 电量测量仪 | прибор для измерения электрических величин |
| gen. | 电量测量仪表 | электроизмерительный прибор |
| gen. | 电阻测井法 | метод сопротивлений при каротаже |
| gen. | 电阻测井法 | каротажные сопротивления |
| gen. | 电阻测温技术 | измерение температур термометрами |
| gen. | 电阻率测井 | КС |
| gen. | 电阻率测井法 | метод сопротивлений при каротаже |
| gen. | 电阻率测井法 | каротажные сопротивления |
| gen. | 皮肤电阻测量法 | дерматометрия |
| gen. | 皮肤的电阻法测量 | измерение электрического сопротивления кожи |
| gen. | 直接光电探测接收机 | приёмник с прямым фотодетектированием |
| gen. | 直流正向电位法测试 | испытание путём приложения постоянного потенциала |
| gen. | 直流漏电流检测 | проверка на утечку постоянного тока |
| gen. | 直读式传输电平测量仪 | измеритель уровня передачи с непосредственным отсчётом |
| gen. | 瞬变电磁测深 | зондирование становлением электромагнитного поля |
| gen. | 短基无线电测向器 | радиопеленгатор с малым базисом |
| gen. | 磁化率电测法 | каротаж магнитной восприимчивости |
| gen. | 离心式光电淀积测量仪 | центробежный фотоседиментометр |
| gen. | 移动式电测站 | передвижная электроразведочная станция |
| gen. | 移动式无线电测向仪 | радиопеленгатор передвижной |
| gen. | 移动式无线电测向台 | радиопеленгаторная станция передвижная |
| gen. | 移动式无线电测向站 | радиопеленгаторная станция передвижная |
| gen. | 窄宽带电平测量仪 | узко-широкополосный измеритель уровня |
| gen. | 精密测电容电桥 | точный мост для измерения ёмкости |
| gen. | 精密测电容电桥 | точный мостик для измерения ёмкости |
| gen. | 精测距离电子射线管 | электроннолучевая трубка точной дальности |
| gen. | 红外光电阻探测器 | приёмник инфракрасного излучения на фотосопротивлении |
| gen. | 组合化电测技术设备系统 | агрегатированная система средств электроизмерительной техники |
| gen. | 细胞电泳测量装置 | цитоферометр |
| gen. | 绝对力测电流计 | абсолютный электродинамометр |
| gen. | 绝对测力电流计 | абсолютный электродинамометр |
| gen. | 绝缘和电压监测组件 | блок контроля изоляции и напряжения (БКИН) |
| gen. | 绝缘电阻测试仪 | измерительный прибор сопротивления изоляции |
| gen. | 继电保护测试仪 | тестер релейной защиты |
| gen. | 继电器线圈短路线匝测验器 | прибор для проверки короткозамкнутых витков катушек реле |
| gen. | 继电路线功能检测 | контроль функционирования релейных контуров |
| gen. | 继电路线功能检测 | контроль действия релейных контуров |
| gen. | 维尔纽斯电工测量器材厂 | Вильнюсский завод электроизмерительной техники |
| gen. | 维尔纽斯电工测量技术设备厂 | Вильнюсский завод электроизмерительной техники |
| gen. | 编址光电感烟探测器 | адресационный оптоэлектронный дымочувствительный детектор |
| gen. | 耗尽层型光电探测器 | фотодетектор с запирающим слоем |
| gen. | 背景限红外光电导归-化探测率 | нормированная пороговая чувствительность, определяемая флуктуациями фотонов фона |
| gen. | 自动学和测电学研究所 | Институт автоматики и электрометрии |
| gen. | 自动探测无线电送话器设备 | аппаратура автоматического обнаружения радиомикрофонов |
| gen. | 自发电位测井 | ПС |
| gen. | 自然电位测井 | ПС |
| gen. | 自然电位测井 | СП |
| gen. | 舰船导航无线电自动测向仪 | автоматический корабельный навигационный радиопеленгатор |
| gen. | 舷侧无线电测高仪 | бортовой радиовысотомер |
| gen. | 补偿电容器检测天线 | контрольная антенна компенсационного конденсатора |
| gen. | 袖珍电池式辐射监测器 | батарейный карманный дозиметр |
| gen. | 被测电路 | проверенная электрическая цепь |
| gen. | 被测试电路 | тестируемая цепь |
| gen. | 视在电阻测定器 | прибор для измерения кажущегося сопротивления |
| gen. | 试样绝缘电阻测定装置 | установка для определения сопротивления изоляции образцов |
| gen. | 辐射热测量器电阻 | сопротивление болометра |
| gen. | 过套管地层电阻率测井仪器 | прибор электрического каротажа через обсадную колонну |
| gen. | 过套管电阻率测井 | каротаж сопротивлений через обсадную колонну |
| gen. | 过电压检测器 | детектор перенапряжения |
| gen. | 远程雷电探测仪 | грозовой детектор дальнего действия |
| gen. | 迷电流测验器 | прибор для измерения блуждающих токов |
| gen. | 选试分隔继电器测试分隔继电器 | пробно-разделительное реле |
| gen. | 通信无线电测向仪 | связной радиопеленгатор |
| gen. | 通信无线电测向台 | связной радиопеленгатор |
| gen. | 通信电缆探测器 | искатель кабелей связи |
| gen. | 逻辑集成电路检测 | проверка логической интегральной схемы |
| gen. | 遥测电流 | телеметрический ток |
| gen. | 部门电测量实验室 | отраслевая лаборатория электрических измерений |
| gen. | 重力电测法 | гравиметрический каротаж |
| gen. | 野外电测仪 | полевая электроразведочная аппаратура |
| gen. | 野边山宇宙电波观测所 | Нобеямская радиообсерватория |
| gen. | 铁路电气化和动力设备勘测设计院 | государственный проектно-изыскательский институт по проектированию электрификации железных дорог и энергетических установок |
| gen. | 铠装测井电缆 | каротажный кабель с бронированной оплёткой |
| gen. | 铠装测井电缆 | бронированный каротажный кабель |
| gen. | 锗浸没式热敏电阻探测器 | германиевый иммерсионный термисторный приёмник излучения |
| gen. | 长波无线电测向仪 | аппаратура радиопеленгования на длинных волнах |
| gen. | 闪光电效应探测器 | детектор с внутренним фотоэффектом |
| gen. | 阳极精密电位测量法 | анодная хроно-потенциометрия |
| gen. | 阿雷西波电离层观测台 | ионосферная обсерватория Аресибо |
| gen. | 集成电路动态测试系统 | динамическая система испытания интегральной схемы |
| gen. | 零点法光电测量 | фотоэлектрическое измерение нулевым методом |
| gen. | 静电测尘仪 | электростатический пылемер |
| gen. | 静电测尘仪 | электростатический аппарат для измерения запыления |
| gen. | 静电式测高仪 | электростатический высотограф |
| gen. | 静电接地探测器 | электростатический указатель замыкания на землю |
| gen. | 静电收集破损元件监测器 | электростатический коллекторный монитор повреждённых элементов |
| gen. | 静电计型单体辐射剂量测定仪 | индивидуальный дозиметр типа электрометра |
| gen. | 非接触法电阻率测量 | бесконтактное измерение удельного сопротивления |
| gen. | 非接触电阻率测量 | бесконтактное измерение сопротивления |
| gen. | 非电量电测法 | электрическое измерение неэлектрических величии |
| gen. | 非电量遥测 | телеизмерение неэлектрических величин |
| gen. | 非线性失真测量电桥 | нелинейный мостик |
| gen. | 非线性无线电探测设备 | аппаратура нелинейной радиолокации |
| gen. | 音频工作电容测量器 | измеритель рабочей ёмкости на тональных частотах |
| geol. | 频率电磁探测 | частотное электромагнитное зондирование |
| geol. | 频率电磁铁电测法 | частотное электромагнитное зондирование |
| gen. | 飞越上空飞机噪声电平测量 | измерение уровня шума от пролетающего сверху самолёта |
| gen. | 飞过全向超短波无线电信标台上空测量的飞行器位置 | место летательного аппарата, определяемое пролётом над всенаправленным УКВЈрадиомаяком |
| gen. | 飞过全向超短波无线电信标台上空测量的飞行器位置 | место летательного аппарата, определяемое пролётом над всенаправленным УКВ радиомаяком |
| gen. | 高压测量电桥 | высоковольтный измерительный мостик |
