| Chinese | Russian |
| 原子发电厂 | атомная электростанция |
| 原子能电厂 | атомная электростанция (АЭС) |
| 原子能电站 | атомная электростанция (АЭС) |
| 微电子学 以各种各样的方法在极其小的封装里建造电路和电子设备的技术。 又称微小型化、微型电子系统。 | микроэлектроника (Технология создания микропроцессоров и приборов исключительно маленьких размеров. Также используются термины микроминиатюризация; электроника микросистем) |
| 电子信息网络 连接相关的电脑和通信设备，以允许数字数据或类比信号交换的系统。 | электронная информационная сеть (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, позволяющая осуществлять обмен данными в оцифрованном виде или в виде аналоговых сигналов) |
| 电子公告板 | электронная доска объявлений |
| 电子公告牌系统 | электронная доска объявлений (Bulletin board system) |
| 电子公布牌 | электронная доска объявлений |
| 电子学 关于电子传导通过气体、真空、半导体或者导体的研究、控制和应用。 | электроника (Изучение, контроль и применение явления проходимости электричества через газы, вакуум, проводящие или полупроводниковые материалы) |
| 电子工业 整体经济的一个部门，是从事生产、储存和利用电能的机械、器具、和供给品的设计、制造和行销的商业公司集合；如家用电器、无线电和电视接受设备以及照明设备和配线器材。 | электротехническая промышленность (Сектор экономики, комплекс предприятий которого заняты проектированием, изготовлением и реализацией машин, приборов и запчастей, предназначенных для производства, накопления и использования электроэнергии, как, например, бытовые приборы, радио- и ТВ-приемники, оборудование для освещения и пр.) |
| 电子废料 任何电子装置或电子系统在加工处理过程中所产生的废弃物或者用完后被弃置的物质。 | отходы электронной промышленности (Любой материал электронных приборов или систем, который становится отходом в результате каких-либо обрабатывающих операций или выбрасывается после использования) |
| 电子废料管制规定 政府或管理部门为处理和回收电子零件、电路和系统，特别是电脑装置而制定的法规。 | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
| 电子技术设备 使用电力技术连接所有设备， | электротехническое оборудование (Все оборудование, связанное с технологическим использованием электроэнергии) |
| 电子数据交换 二进制编码信息在两个或两个以上计算机间通过任何可以传送电磁信号的通信渠道转移的过程。 | обмен электронными данными (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
| 电子材料 无需定义 | материал, используемый в электронике |
| 电子邮箱 信息或者计算机存储信息通过电信在计算机终端之间传输或者交换。 | электронная почта (Передача и распространение информации, факсимильных копий документов и пр. с одного компьютерного терминала на другой) |
| 雷电危险度量因子 | коэффициент пересчёта опасности возникновения молний |
