Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 由起 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不由地号叫起来~+动词(第三人称) вопль вырвался
gen.不由得回忆起невольно вспоминать
gen.不由得大喊起来крик вырывался
gen.不由得引起невольно вызывать
gen.不由自主地发起窘来невольно смущаться
gen.争论是由书评作者发起дискуссия началась с подачи рецензента
gen.争论是由书评作者发起的Дискуссия началась с подачи рецензента
gen.他说话很不客气，我不由得生气起来он говорил очень невежливо, я поневоле рассердился
gen.各国无产者联合起来成立政党并为争取自由而斗争пролетарии разных стран объединяются в партии и борются за свою свободу
gen.无缘由地瞧不起как + ~ напрасно пренебрегать
tech.机轮自由转向起落架шасси со свободноориентирующимися колёсами
gen.森旃大火是由雷电引起的пожар в лесу начался от молнии
gen.由一粒火星引起爆炸взорваться от искры
tech.由不对称燃气喷流引起的推力矢量偏心度эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов
gen.由不稳定因素引起的误差ошибка засчёт неустойчивой работы
gen.由于事情处理得不公平，引起大家对这件事议论纷纷дело было решено несправедливо, и это вызвало много разговоров
gen.由于使用...不慎而起火загореться из-за неосторожного обращения с (чем-л.)
busin.由于军事性通货膨胀引起的物价上涨率военно- инфляционный рост цен
gen.由于火星而燃起~ + от чего вспыхивать от искры
gen.由于爆炸而起火загореться от взрыва
gen.由于琐事争吵起来поссориться из-за малости
gen.由于...的不慎而起火загореться из-за неосторожности (кого-л.)
gen.由于...的目光而腼腆起来~ + 前置词 + кто-что (相应格) смущаться от чьего-л. взгляда
tech.由于突发扰动反应引起的故障авария вследствие возмущения реактивности
tech.由于突然扩大反应而引起的故障авария вследствие внезапного увеличения реактивности
busin.由于通货膨胀而引起的物价上涨率инфляционный рост цен
gen.由今天起начиная с сего дня...
construct.由公共当局引起的延误задержки, вызванные органами власти
gen.由发起с подачи
gen.由发起по инициативе
gen.由…发起по инициативе
gen.由…发起С подачи
law由合同引起основанный на договоре
law由合同引起из договора
gen.由合同引起договорный
tech.由地心量起的геоцентрический
tech.由外部压力引起破坏импло́зия
tech.由失速转变为螺旋的起点начало перехода от сваливания к штопору
qual.cont.由强声波引起聚合物疲劳现象акустическая усталость
el., meas.inst.由影响量引起的改变量изменение обусловленное влияющей величиной
el.由放射引起的辐射【核】радиоактивное облучение
gen.由此吊起знак "Место строповки" (указывает место расположения канатов или цепей для подъёма груза)
gen.由此起吊поднимать здесь (отсюда)
gen.由自己发起по какому-л. ~у по собственному почину
gen.由自己发起по какому-л. ~у по личному почину
gen.由自己发起по какому-л. ~у по своему почину
gen.由起с
med.由输血引起的传染病трансфузионная инфекция
tech.由零度起计算温度отсчитывать температуру от точки нуля
gen.由饥饿引起的吃语бред от голода
gen.由高烧引起的谵语бред от температуры
gen.秋季税由本月一日起开征начать сбор осеннего налога с 1 числа сего месяца
tech.自由起飞свободный взлёт
tech.自由飞行起始段航迹倾斜锐角крутой угол наклона траектории в начале свободного полёта
tech.自由飞行起始阶段弹道倾角угол наклона траектории в начале свободного полёта
gen.自由飞行起始阶段弹道倾角заострения наклона траектории в начале свободного полёта
gen.营业税由多少起征？начинаяс какой суммы взимается промысловый налог?
gen.调动是由于...引起的переход куда-л. вызван (чем-л.)
gen.起义的理由повод к восстанию
tech.起落架自由落下手柄рычаг выпуска шасси под действием собственного веса
tech.起落架自由落下机构依靠起落 架重量的作用механизм выпуска шасси под действием веса
gen.起诉人的理由довод обвинителя
law起诉理由основание для предъявления иска
gen.这架飞机由莫斯科起飞этот самолёт летит вылетает из Москвы

Get short URL