Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
用
|
all forms
Chinese
Russian
一
多
次使
用
火箭发动机
ракетный двигатель однократного
многократного
применения
一次
用
分离舱
капсула одноразового использования
一次
用
包装
разовая тара
一次
用
口令
разовая команда
一次
用
量
доза
一次
用
量
однократная доза
一次作
用
装置
устройство одноразового действия
一次使
用
разовое применение
一次使
用
однократное использование
一次使
用
одноразовое использование
一次使
用
одноразовое применение
一次使
用
型
вариант однократного применения
一次使
用
的
容器
контейнер одноразового использования
一次使
用
导弹
снаряд одноразового применения
一次使
用
导弹
неспасаемый снаряд
一次使
用
导弹
снаряд однократного применения
一次使
用
截击兵器
перехватчик одноразового применения
一次使
用
液体燃料火箭发动机
жидкостный ракетный двигатель однократного применения
一次使
用
灭火瓶
противопожарный баллон одноразового действия
一次使
用
电池
батарея разового действия
一次使
用
的复制件
копия на однократно используемом носителе
一次使
用
的硬拷贝
копия на однократно используемом носителе
一次使
用
票
разовый билет
一次使
用
结构
конструкция одноразового применения
一次使
用
装置
устройство одноразового применения
一次使
用
设备
аппаратура одноразового применения
一次使
用
设备
неспасаемая аппаратура
一次使
用
靶
мишень одноразового применения
一次使
用
飞行器
неспасаемый летательной аппарат
一次使
用
飞行器
летательный аппарат одноразового применения
一次性使
用
无人驾驶轰炸机
беспилотный бомбардировщик одноразового применения
一次性使
用
的炸弹箱
разовая бомбовая кассета
一次效
用
разовое действие
一次效
用
однократное действие
一次效
用
одноразовое действие
一次有效应
用
разовое применение
一次有效应
用
одноразовое применение
一段飞行航线
用
燃料
топливо на отрезок маршрута полёта
一级商
用
飞机驾驶员
старший коммерческий пило́т
一般
用
途钢
сталь общего назначения
一般生产费
用
общепроизводительные расходы
万
用
分流器
универсальный шунт
万
用
型
универсальный тип
万
用
夹
универсальный держатель
万
用
悬架
карданная подвеска
万
用
电桥
универсальный мост
万
用
表
авометр
万
用
电
表
авометр
万
用
表
вольтоммиллиамперметр
万
用
电
表
вольтомамперметр
万
用
电
表
ампервольтомметр
万
用
表
испытательный прибор
万
用
表
ампервольтомметр
万
用
表
комбинированный прибор
万
用
计
испытательный прибор
万
用
计
комбинированный прибор
万国通
用
书写符号
如阿拉 伯数字、乐谱等
пазиграфия
分光光电作
用
的
спектрофотоэлектрический
分凝作
用
ликвация
分凝作
用
фракционированная конденсация
分化作
用
диссимиляция
(ассимиляция 的反义 词)
分发饲料
用
的
кормораздаточный
分子作
用
молекулярное действие
分子内
部
脱水作
用
внутримолекулярная дегидратация
分子内相互作
用
внутримолекулярное взаимодействие
分子分散作
用
молекулярная дисперсия
分子离解作
用
диссоциация молекул
分子粘合作
用
молекулярная адгезия
分子间作
用
力
сила межмолекулярного взаимодействия
分子间相互作
用
межмолекулярное взаимодействие
分子间相互作
用
的力
сила межмолекулярного взаимодействия
分子间相互作
用
的能量
энергия межмолекулярного взаимодействия
分子间脱水作
用
межмолекулярная дегидратация
分子间重排作
用
междумолекулярная перегруппировка
分层互作
用
квантованное взаимодействие
分层作
用
рассланцевание
分层作
用
дифференциация
分布互作
用
распределённое взаимодействие
分布互作
用
распредёлённое взаимодействие
分布作
用
分析器
анализатор функции распределения
分布作
用
器件
прибор с распределённым взаимодействием
分布作
用
速调管
клистрон с распределённым взаимодействием
分异作
用
дифференцирование
分异深熔作
用
метатаксис
分批取
用
炉
раздаточная печь
分批间歇生产
用
的原料
серийное сырьё
分插合
用
器
мультиплексор ввода-вывода
分摊费
用
расходы к распределению
分散作
用
дисперсионный эффект
分散作
用
дисперсия
分散作
用
дисгрегация
分散作
用
дисперсионное взаимодействие
分散作
用
能
энергия дисперсионного взаимодействия
分时
用
户
пользователь распределения времени
分机
用
户
абонент с добавочным аппаратом
分析
用
样品
образец для анализа
分析
用
纯化学药品
чистые химикалии для анализа
分泌作
用
отделяемое
分泌作
用
выведение
分泌变质作
用
диаморфизм
分溜作
用
дефлегмировать
分离作
用
дифференциация
分解作
用
деморфизм
分解作
用
дезагрегация
分解作
用
декомпозиция
分解作
用
диссоциация
分解作
用
разлагающее действие
分解成氨作
用
аммонификация
分路作
用
шунтирующее действие
分送
家畜或家禽
饲料
用
的
кормораздаточный
分送饲料
用
的
кормораздаточный
(家畜或家禽)
分配
用
组合联箱
раздаточный групповой коллектор
分量作
用
定律
закон действия масс
分隔
用
的
отделительный
分频制多路复
用
уплотнять цепь частотным разделением сигналов
分馏作
用
фракционированная перегонка
分馏作
用
фракционировать
切刀耐
用
度
стойкость резца
切刀耐
用
度车刀耐用度
стойкость резца
切削
用
的
резательный
切削
用
的
резальный
切削
用
量
режим резания
切削作
用
режущее действие
切割
用
氧
режущий кислород
切割
用
的
резальный
切割
用
的
резательный
切割
用
的
режущий
切断
用
的
штапелирующий
切段
用
的
штапелирующий
包作
用
的
обёрточный
包扎
用
的
обёрточный
包装
用
布
упаковочная ткань
包装
用
带钢
упаковочная лента
包装
用
材料
упаковка
包装
用
板材的
лесопильно-тарный
包装
用
物
упаковка
包装
用
的
укладочный
包装
用
的
пачечно-укладочный
包装
用
的
упаковочный
包装
用
的
обёрточный
包装
用
纸
упаковочная бумага
包装
用
钉
тарный гвоздь
包装
用
钢带
упаковочная лента
包装材料
用
圆钉
тарный гвоздь
包装材料
用
圆钉装箱用钉
тарный гвоздь
包装费
用
амбалаж
包裹
用
布带
повязка
包裹
用
皱纹纸
алигнин
包覆金属
用
的
плакировочный
包金
用
的
позолотный
包镶船
用
的木材
ласт
各向异性化作
用
анизотропизация
各种专
用
室
рубка
各项费
用
разные расходы
堆垛
用
的
укладочный
堆垛
用
的
скирдовальный
堆存
用
输送机
отвальный конвейер
堆焊
用
合金
сплав для наплавки
堆积增波作
用
аградация
堆芯备
用
冷却系统
резервная система охлаждения активной зоны
堆集作
用
конгломерация
堆集作
用
аккумуляция
处于使
用
中
находится в эксплуатации
处理实时输人输出的专
用
计算机
мультиплексор
备
用
резервирование
备
用
впрок
备
用
резервация
备
用
запасание
备
用
резервировать
备
用
запасти
备
用
запасать
备
用
传动
аварийный привод
备
用
传动
резервный привод
备
用
伺服机构
дублированный сервомеханизм
备
用
位
резервный разряд
备
用
位
запасной разряд
备
用
使用功率
запас эксплуатационной мощности
备
用
元件
резервный элемент
备
用
全
подотчётные лица
备
用
区
резервное пространство
备
用
卫星
резервный спутник
备
用
器
дублёр
备
用
器材
аварийный материал
备
用
器材
дополнительное оборудование
备
用
土飞行地带
грунтовая запасная лётная полоса
备
用
塔
вспомогательная колонка
备
用
处理量
запас мощности
(装置的)
备
用
天线
аварийная антенна
备
用
层
неиспользуемая ступень
备
用
干线
резервная магистраль
备
用
弹簧
вспомогательная рессора
备
用
指挥所
Запасной командный пункт
备
用
指示器
резервный указатель
备
用
放大器
резервный усилитель
备
用
放大器
запасный усилитель
备
用
数据
данные резервирования
备
用
数据
вспомогательные данные
备
用
机
машина-дублёр
备
用
机
дублёр
备
用
机场
запасной
запасный
аэродром
备
用
机场
резервный аэродром
备
用
机场
дополнительный аэродром
备
用
机场
запасный аэродром
备
用
机场
вспомогательный аэродром
备
用
机座
запасная клеть
备
用
机械能变化
изменение запаса механической энергии
备
用
机车
резервный локомотив
备
用
机车
запасной локомотив
备
用
气压转换开关
дублёр барометрического переключателя
备
用
水池
запасный резервуар
备
用
水泵
аварийный насос
备
用
水箱
запасной бак
备
用
汇流条
трансфершина
备
用
池
запасный бассейн
备
用
灯
запасная лампа
备
用
照明
запасное освещение
备
用
照明
резервное освещение
备
用
物镜
сменный объектив
备
用
特性
запас по характеристикам
备
用
电机
резервная машина
备
用
电枢
запасной якорь
备
用
电池
запасная батарея
备
用
电池
组
батарея аварийного электропитания
备
用
电池
组
резервная батарея
备
用
电池
组
батарея аварийного питания
备
用
电池
аварийная батарея
备
用
电池组
запасная батарея
备
用
电源
аварийное питание
备
用
电源
резервный исто́чник питания
备
用
电源
резервный исто́чник тока
备
用
电源
вспомогательный исто́чник электроэнергии
备
用
电源
альтернативный источник питания
备
用
电源
резервное питание
备
用
电源
резервный источник питания
备
用
电源合闸
автоматическое включение резерва
备
用
电源自动合闸
автоматическое включение резервов
(АВР)
备
用
电源自动开关
автомат включения резерва
备
用
电站
блок-станция
备
用
电站
резервная электростанция
备
用
电缆
запасной кабель
备
用
电缆
резервный кабель
备
用
电缆
запасный кабель
备
用
电话局
дублёр
备
用
电路
резервная цепь
备
用
电路
запасная электрическая схема
备
用
电路
резервирующая цепь
备
用
电路
запасной контур
备
用
电路
запасная цепь
备
用
电路
аварийный контур
备
用
电路备用链
запасная цепь
备
用
电路插孔
гнездо служебной линии
备
用
的
вспомогательный
备
用
的
аварийный
备
用
的
пригодный к второй линии
备
用
着陆跑道
地带
запасная посадочная полоса
备
用
空速表
резервный указатель воздушной скорости
备
用
空间
резервное пространство
备
用
网格
запасная ячейка
备
用
航行灯
вспомогательный ходовой огонь
备
用
航路
вспомогательный курс
备
用
舱口
запасной люк
备
用
起动状态
指使用另一种能源
резервный режим запуска
от источника, использующего другой вид энергии
备
用
起动状态
指使用另一种能源
дополнительный режим запуска
от источника, использующего другой вид энергии
备
用
车
запас вагонов
备
用
机
轮
запасное колесо
备
用
轮
запасное колесо
备
用
轮支架
держатель запасного колеса
备
用
轮胎
запасная шина
备
用
轮胎备用胎
запасная шина
备
用
轴
запасный вал
备
用
通信方向
запасное направление связи
备
用
通路
резервный канал
备
用
锅炉
вторичный котёл
备
用
附件箱
ящик запчасти и принадлежности
备
用
降落伞固定带
перемычка свободных концов запасного парашюта
备
用
面积
запасная площадь
备
用
鱼雷舱
помещение запасных торпед
封口
用
物料
уплотняющий состав
封闭作
用
капсюляция
封闭作
用
капсюлирование
射流与激波相互作
用
взаимодействие струи со скачком уплотнения
射流与附面层相互作
用
взаимодействие струи с пограничным слоем
射流作
用
воздействие струи
射流作
用
струйный эффект
射线作
用
актинизм
射频使
用
纪律
дисциплина в использовании радиочастот
射频利
用
距离
дистанция в использовании радиочастот
将车辆列人备
用
постановка вагонов в запас
(封存车辆)
市内
用
户
местный пользователь
布线
用
导线
монтажный проводник
帆桨兼
用
的
парусно-гребной
帆桨并
用
小船
галиот
(荷兰式)
"开-关"型作
用
действие по типу "открыто-закрыто"
开出信
用
证
выданный аккредитив
开司米再
用
毛
кашемир
开垦农业
用
地
распашка сельхозугодий
开始使
用
поступить в эксплуатацию
开始使
用
пуск в эксплуатацию
开始使
用
пускать в эксплуатацию
开始使
用
поступать в эксплуатацию
开始使
用
начало эксплуатации
开始起作
用
входить в действие
开始起作
用
войти в действие
开环作
用
разрыв кольца
开着的备
用
机
нагруженный резерв
开着的备
用
机
горячий резерв
开立银行信
用
证
открывать аккредитив в банке
开舱门
用
气压传动
пневмоцилиндр открытия створок
开路作
用
回路式反应装置
рефлексное устройство с разомкнутой цепью воздействия
开鱼膛
用
的
шкерочный
异化作
用
生物的
диссимиляция
ассимиляция 的反义 词
异化作
用
катаболизм
(dissimilation)
异步复
用
信道
канал с асинхронным уплотнением
异步多路复
用
асинхронное уплотнение
挂号
用
户
заказчик
挂号
用
户
зарегистрированный пользователь
搀混
用
铲
месилка
搅动
用
U 形件
ворошильная скоба
(螺旋给煤斗的搅动轮上的)
搅动作
用
ажитация
搅拌
用
的
сбивной
搅拌
用
的
сбивальный
搅拌
用
的
месильный
搅拌作
用
мешание
搅拌作
用
ажитация
搅泡沫
用
的
сбивной
搅泡沫
用
的
сбивальный
搅稠
用
的
сбивной
搅稠
用
的
сбивальный
最不利使
用
条件
наиболее неблагоприятные условия эксплуатации
最低可
用
频率
минимально применимая частота
最低可
用
频率
наименьшая применимая частота
最佳可
用
频率
оптимальная применимая частота
最佳控制应
用
理论
прикладная теория оптимального управления
最大作
用
载荷
предел нагружения
最大使
用
功率
максимальная эксплуатационная мощность
最大使
用
性能
максимальные эксплуатационные характеристики
最大使
用
推力
максимальная эксплуатационная тяга
最大使
用
过载
коэффициент максимальной эксплуатационной перегрузки
最大使
用
过载因数
максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки
最大使
用
过载系数
коэффициент максимальной эксплуатационной перегрузки
最大使
用
速度
максимальная эксплуатационная скорость
最大可
用
加速度限制
ограничение, определяемое максимальным располагаемым ускорением
最大可
用
推力
максимальная располагаемая тяга
最大容许使
用
过载
предельно-допустимая эксплуатационная перегрузка
最大容许使
用
过载
максимально допустимая эксплуатационная перегрузка
最大战斗使
用
高度
максимальная высота боевого применения
最大战斗使
用
高度
наибольшая высота боевого применения
最小作
用
наименьшее действие
最小作
用
原理
принцип наименьшего действия
最小作
用
量
наименьшее действие
最小作
用
量原理
закон наименьшего действия
最恶劣使
用
条件
экстремальные условия эксплуатации
最终推力作
用
时间
конечное время приложения тяги
最终推力作
用
时间
конечное время действия тяги
最重要
用
户
наиболее важный потребитель
最高可
用
频率
максимально применимая частота
最高可
用
频率
МПЧ
最高可
用
频率
максимально-применимая частота
最高安全使
用
温度
максимальная допустимая рабочая температура
最高费
用
максимальная стоимость
清扫烟筒
用
刷
щётка для прочистки дымогарных труб
清扫跑道上无
用
杂物
очистка
поверхности
взлётно-посадочной полосы
ВПП
от посторонних предметов
清整通道
用
刷
щётка для прочистки каналов
清洗
用
管
штуцер для чистки
清理管道
用
刷
трубопрочистный ёрш
清理铸件
用
凿
обрубное зубило
清理铸件
用
铁丸
дробь для очистки отливок
清筛
用
刷
щётка для очистки решёт
清选种籽
用
的
семяочистительный
爆炸作
用
взрывное действие
爆炸作
用
半径
радиус действия взрыва
爆炸作
用
发动机
двигатель взрывного действия
爆炸作
用
指数
показатель действия взрыва
爆炸的破坏作
用
разрушительное действие взрыва
爆破
用
电缆
взрывной кабель
爆破
用
的
подрывной
爆破作
用
фугасность
爆破作
用
фугасное действие
爆破作
用
指数
показатель действия взрыва
爆破作
用
指数
показатель выброса
爆裂作
用
бризантное действие
爆震参考
用
汽油
эталонный бензин
爆音作
用
区
полоса воздействия звукового удара
爆音作
用
带
полоса воздействия звукового удара
码分复
用
кодовое объединение
缆索专
用
滑车
гинь-ватер-блок
蜂音呼叫
用
户嗥鸣器
пищик для фонического вызова абонента
蜂音呼叫
用
户嗥鸣器
зуммер для фонического вызова абонента
调
用
обращение
调
用
вызов
(в программировании, to call)
调
用
地址
адрес вызова
调
用
子程序
вызов подпрограммы
调
用
子程序
вызывать подпрограмму
调
用
宏指令
макрокоманда вызова
调
用
序列
последовательность вызовов
调
用
指令
инструкция вызова
调
用
数
номер вызова
调
用
程序
вызывающая процедура
调
用
程序
программа вызова
调
用
程序
вызов программы
调
用
程序库
библиотека вызовов
调
用
编号呼叫号码
номер вызова
调
用
语句
оператор вызова
调
用
请求
запрос вызова
调准
用
激光器
юстировочный лазер
调准
用
的
юстировальный
调准
用
的
юстирный
调度
用
送话器
микрофон диспетчерского типа
调整
用
变压器
бустер трансформатор
调整
用
的
подгоночный
调整
用
的
выверочный
调整
用
的
юстировальный
调整
用
的
юстирный
调整
用
的设备
приспособление для регулировки
调整
用
装置
приспособление для выверки правильности установки
调整范围作
用
区调节器的差值
зона регулирования
调整降落伞使
用
упорядочение введения в действие парашюта
调校
用
的
юстировальный
调校
用
的
юстирный
调节
用
仪表
регулирующий прибор
调节作
用
регулирующее действие
调节作
用
управляющее воздействие
调节作
用
регулирующее воздействие
调节器的作
用
воздействие регулятора
调节系统
用
氧
кислород системы кондиционирования
调节系统快速作
用
特性
характеристика быстродействия системы управления
调节系统快速作
用
特性
характеристика быстродействия системы регулирования
调试机上系统
用
预生产型飞行器
飞机
предсерийный летательный аппарат для доводки бортовых систем
调车
用
牵引装置
тягач при маневровых лебёдка
(绞盘,卷扬机)
调车
用
牵引装置
тягач при маневровых кабестан
(绞盘,卷扬机)
调车
用
牵引装置
тягач при маневровых работах
(绞盘,卷扬机)
调车
用
的电气传动内燃机车
маневровый тепловоз с электропередачей
调车
用
绞盘
маневровый шпиль
送货
用
汽车
автомобиль для доставки товаров
适
用
性
го́дность к эксплуатации
适
用
于水下的
субаквальный
适
用
于窄处起重的
узкоподъёмный
适
用
地标
пригодный ориентир
适
用
定向标
пригодный ориентир
适
用
性
приспосабливаемость
适
用
性
распространённость
适
用
性
пригодность к эксплуатации
适
用
性
возможность применения
适
用
性卡片
карта применяемости
适
用
性测定
определение пригодности к эксплуатации
适
用
性研究
изучение возможностей применения
适
用
指标
показатель пригодности
适
用
时间
срок службы
适
用
期限
полезный период существования
适
用
的
пригодный
适
用
范围
возможность применения
适
用
范围
область использования
适于人
用
的
приспособленный для применения человеком
适于人
用
的
приспособленный для использования человеком
适于人
用
的
пригодный для использования человеком
适于人
用
的
пригодный для применения человеком
适于使
用
的
годный к эксплуатации
适于使
用
的
готовый к эксплуатации
适于海军
用
的
приспособленный для выполнения задач военно-морских сил
(ВМС)
适合使
用
性试验
испытание на эксплуатационную пригодность
锁定作
用
запирающее действие
锅炉
用
水
котельная вода
锅炉
用
煤
паровичный уголь
锅炉
用
煤
энергетический уголь
锅炉
用
的
паровичный
锅炉
用
重油
топочный мазут
锅炉
用
重油炉用重油
топочный мазут
锅炉煤锅炉
用
煤
энергетический уголь
锅锈锤，去锅炉水锈
用
锤
молоток для отбивания накипи в котлах
阀作
用
клапанное действие
阅读微型胶片及复印
用
的
читально-копировальный
需
用
供气重量
потребная весовая подача воздуха
需
用
供气量
потребная подача воздуха
需
用
倾斜角
потребный угол крена
需
用
偏度
потребное отклонение
需
用
力
操纵系统的
требования к усилиям
в системе управления
需
用
力
потребное усилие
需
用
功率
потребная мощность
需
用
功率曲线
кривая потребной мощности
需
用
功率曲线图
график потребной мощности
需
用
升力系数
потребный коэффициент подъёмной силы
需
用
压力
потребное давление
需
用
压力
потребный напор
需
用
压头
потребный напор
需
用
推力曲线
кривая потребной тяги
需
用
方向舵面力矩
потребный путевой рулевой момент
需
用
电流
потребный ток
需
用
电流
потребляемый ток
需
用
电流需用电流消耗电流
потребляемый ток
需
用
的
потребный
需
用
的空气消耗量
потребный расход воздуха
需
用
系数
коэффициент спроса
需
用
速度
потребная скорость
需
用
部门
потребитель
需
用
量
требования
需
用
量
требование
需
用
量
потребность
需
用
量的抵补
покрытие потребности
需
用
量的计算
расчёт потребности
需
用
额
требуемое количество
Showing first 500 phrases
Get short URL
