Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Education
containing
生
|
all forms
Chinese
Russian
一个班的标准学
生
数
нормальная численность учеников в классе
一年制研究
生
部
годичная аспирантура
高等学校
一年级学
生
первокурсник
中小学
一年级学
生
первоклассник
一门科目成绩不及格的学
生
неуспевающий по одному предмету
七年级学
生
семиклассник
三年制研究
生
部
трёхгодичная аспирантура
高等学校
三年级学
生
третьекурсник
中小学
三年级学
生
третьеклассник
上届毕业
生
прошлогодний выпуск
下届毕业
生
следующий выпуск
不卫
生
的
антисанитарный
不及格学
生
补习班
репетиторская группа
不容许帮学
生
临阵磨枪
недопустимость натаскивания учащихся
与学
生
们谈话
разговор с учащимися
与学
生
家长座谈儿童教育问题
беседа с родителями учащихся о воспитании детей
与学
生
接触
контакт с учащийся имися
专家适应新的
生
产条件的期限
срок адаптации специалиста в новых производственных условиях
世界大学
生
运动会
Международные студенческие игры
世界青年与大学
生
联合会
всемирная федерация молодёжи и студентов
世界青年与大学
生
联合会
Всемирная федерация молодёжи и студентов
世界青年与学
生
联欢节
Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
《中小学
生
历史与社会科学知识》
"История и обществознание для школьников"
《中小学
生
教育》
"Воспитание школьников"
《中小学
生
物学》
"Биология в школе"
优先录取研究
生
преимущественный отбор в аспирантуру
优秀
生
продвинутые учащийся иеся
优等
生
отличный ученик
传统的
生
命力
живучесть традиций
借鸡
生
蛋
развитие с помощью внешних специалистов, капиталов и оборудования
分别对待学
生
индивидуализированный подход к учащимся
分散学
生
的注意力
отвлечение внимания ученика
分析
生
理学
аналитическая физиология
分析器
生
理学
физиология анализаторов
分析大学
生
的行为
анализ поступков студентов
分析学
生
和教师的时间安排
анализ бюджета времени студентов и преподавателей
分组
生
产教学
групповое производственное обучение
分组
生
产的
бригадно-производственный
分组
生
产训练
бригадно-производственное обучение
分配毕业
生
распределение выпускников
列入学
生
名册
включение в список учащихся
创作
生
涯
творческая жизнь
初等职业学校学
生
обучающиеся в учреждениях начального профессионального образования
化学系学
生
химик
合乎卫
生
的
гигиеничный
合乎卫
生
要求的居住条件
гигиеничные жилищные условия
合乎卫
生
要求的服装
гигиеничная одежда
合理使用高等学校毕业
生
рациональное использование выпускников высшей школы
合理分配毕业
生
рациональное распределение выпускников
同先进
生
产者交谈
беседа с передовиками производства
同学
生
座谈
беседа с учениками
同届毕业
生
的同学
товарищи по выпуску
同时发
生
совпадение
同时发
生
的教育影响
параллельное педагогическое действие
同期毕业
生
выпуск
后进学
生
отстающие учащийся иеся
向学
生
提供临时住处
предоставление временного места жительства для студентов
向家长通报学
生
的学习成绩和品行
информирование родителей об успеваемости и поведении учащихся
外国学
生
иностранные студенты
外国学
生
иностранные учащиеся
外国留学
生
教学法
методика преподавания иностранным студентам
外地来的大学
生
иногородние студенты
多年
生
植物
многолетние растения
夜校大学
生
студент -вечерник
夜校学
生
учащийся иеся вечерних школ
夜校部大学
生
студент вечернего отделения
大
生
学科学协会
студенческое научное общество
大专毕业
生
специалист с высшим специальным образованием
大中学
生
的
школьно-студенческий
大中学
生
设计室
школьно-студенческое конструкторское бюро
大众化的
生
活方式
демократический образ жизни
大学
生
人数
количество студентов
大学
生
代表
делегат от студентов
大学
生
代表会议
студенческая конференция
大学
生
们
студенческая среда
大学
生
优秀科研成果竞赛
конкурс на лучшую научную работу студентов
大学
生
体育运动营
студенческий спортивный лагерь
大学
生
体育运动营地
студенческий спортивный лагерь
大学
生
俱乐部
студенческий клуб
大学
生
假期
студенческие каникулы
大学
生
公社
设有总务和伙食委员会的大学生自治团体
студенческая коммуна
大学
生
分组
распределение студентов по группам
大学
生
分配委员会
комиссия по распределению студентов
大学
生
剧团
студенческий театр
大学
生
区
студенческий городок
大学
生
居住
区
студгородок
大学
生
升级
перевод студента на следующий курс
大学
生
合唱团
студенческий хор
大学
生
名额
контингент студентов
大学
生
和科学工作者联欢
会见
встреча студентов с научными работниками
大学
生
团体
студенческая группа
大学
生
在少先队营地的实习
студенческая практика в пионерских лагерях
大学
生
奖励制度
система премирования студентов
大学
生
奖学金
助学金
студенческая стипендия
大学
生
委员会
студенческий комитет
大学
生
学习活动的性质
характер учебной деятельности студентов
大学
生
宿舍
студенческое общежитие
大学
生
宿舍的制度
режим в студенческом общежитии
大学
生
小组
студенческий кружок
大学
生
工艺局
студенческое технологическое бюро
大学
生
建筑施工队
студенческий строительный отряд
大学
生
建筑队的成员
бойцы строительных студенческих отрядов
大学
生
建设队
студенческие строительные отряды
大学
生
总数
общее число студентов
大学
生
技术设计局
студенческое конструкторское бюро
大学
生
支农队
спецотряд
大学
生
教育实习
студенческая педагогическая практика
大学
生
时代
студенческие годы
大学
生
晚会
студенческий вечер
大学
生
歌曲
студенческая песня
大学
生
活
университетская жизнь
大学
生
理事会
студенческий совет
大学
生
生活
студенческая жизнь
大学
生
的
日常
生活
студенческий быт
大学
生
的个人志趣
индивидуальные склонности студентов
大学
生
的传统
студенческие традиции
大学
生
的假期
студенческие каникулы
大学
生
的准备程度
уровень подготовленности студентов
大学
生
的学习和生活条件
условия труда и быта студентов
大学
生
的实习
практика студентов
大学
生
的实习
студенческая практика
大学
生
的教学研究工作
учебно-исследовательская работа студентов
大学
生
的理论修养水平
уровень теоретической подготовки студентов
大学
生
的生活条件
условия жизни студентов
大学
生
的知识水平
подготовка студентов
大学
生
的社会保护制度
система социальной защиты студенчества
大学
生
的社会保障
социальное обеспечение студенчества
大学
生
的社会团体
общественная организация студентов
大学
生
的科学工作
студенческие научные работы
大学
生
的科学志趣
научные запросы студентов
大学
生
的节日
студенческий праздник
大学
生
的课业
занятия студентов
大学
生
的负担
студенческое бремя
大学
生
的阶级属性和社会出身结构
классово-социальная структура студенчества
大学
生
的阶级成分
классовый состав студенчества
大学
生
社会保护基金
студенческий фонд социальной защиты
大学
生
科学协会
студенческое научное общество
大学
生
科学协会
научное студенческое общество
大学
生
科学小组
научный студенческий кружок
大学
生
科学研究成果比赛
конкурс студенческих научных работ
大学
生
积极分子
студент -активист
大学
生
组织
студенческие организации
大学
生
组织
студенческая организация
大学
生
经济局
студенческое экономическое бюро
大学
生
联欢节
студенческий фестиваль
大学
生
自治
студенческое самоуправление
大学
生
营地
студенческий лагерь
大学
生
规划设计局
студенческое проектное бюро
大学
生
证
студенческий билет
大学
生
贷款
студенческий заём
大学
生
跳舞晚会
студенческий бал
大学
生
集体
студенческий коллектив
大学三年级学
生
студент третьего курса
大学毕业
生
окончивший университет
大脑
生
理学
физиология мозга
大脑半球
生
理学
физиология больших полушарий
娇
生
惯养
баловство
娇
生
惯养的教育
тепличное воспитание
《学校与
生
产》
"Школа и производство"
将同龄学
生
水平作比较
сравнение уровня учащихся одинакового возраста
尊师爱
生
взаимное уважение учителя и учеников
尊重学
生
人格
уважение человеческого достоинства обучающихся
小先
生
制
система мониторинга
小先
生
制
преподавание старших младшим
小学
生
учащийся неся начальной школы
小学
生
时间的安排
бюджет времени учащихся
小学低年级学
生
心理学
психология младшего школьника
小学高年级学
生
的年龄
старший школьный возраст
小组
生
产教学
бригадно- производственное обучение
小组
生
活
кружковая жизнь
少年
生
物学家
юные биологи
少年
生
物学家小组
кружок юных биологов
少年
生
物学家小组
кружок ЮНЫХ биологов
少年自然科学爱好者
生
物实验站
биологическая станция юных натуралистов
师
生
互教教学班
передвижной учебный класс
高等学校的一种授课形式
师
生
对话课
коллоквиум
师
生
的相互信任
взаимное доверие учителей и учеников
师范学院的学
生
воспитанник педагогического института
师范学院的毕业
生
воспитанник педагогического института
意识的产
生
возникновение сознания
感官
生
理学
физиология органов чувств
感官心理
生
理学
психофизиология органов чувств
感觉
生
理学
физиология чувствования
成人学
生
взрослые учащийся иеся
成绩不及格学
生
的人数
число неуспевающих
成绩不及格学
生
的百分率
процент неуспевающих
成绩不好的学
生
неуспевающий ученик
成绩好的学
生
успевающие учащийся иеся
指导学
生
的学习活动
руководство учебным трудом учащихся
指导实习
生
工作
руководство работой практикантов
指导差
生
работа с отстающими учениками
指导研究
生
руководство аспирантами
按专业分配毕业
生
的工作
распределение выпускников на работу по специальности
按个人计划指导学
生
работа по индивидуальному плану с учащимися
挑选学
生
的优秀作品参加展览
отбор лучших работ учащихся для выставки
挑选应届中学毕业
生
отбор абитуриентов
挛
生
儿
близнецы
挛
生
兄弟
братья- близнецы
挛
生
姐妹
сёстры близнецы
最低
生
活保障
прожиточный минимум
最低
生
活费用
минимальные средства для жизни
有
生
产技术的
производственно-технический
有
生
产技术的知识分子
производственно-техническая интеллигенция
有保障的物质
生
活
материальное обеспеченность
有关名人
生
平的书籍
книга о жизни замечательных людей
有天赋的学
生
одарённые учащийся иеся
有天赋的学
生
одарённые учащиеся
有才华的学
生
талантливый ученик
有特长的学
生
сильный студент
有组织的
生
活
организованная жизнь
有组织纪律性的学
生
организованный ученик
有能力的学
生
способный ученик
中学
校外考
生
条例
положение об экстернате
校际教学
生
产联合体
межшкольный учебно-производственный комбинат
植物的
生
长
рост растения
模拟实际
生
产活动
моделирование реальной производственной деятельности
模范学
生
примерный ученик
欢迎新
生
晚会
вечер встречи с новичками
欢送毕业
生
的临别赠言
напутствие выпускникам
生
下来就哑的人
немой от рождения
生
下来就瘦弱
слабый от рождения
生
产
изделие
生
产与消费的比例失调
диспропорция между производством и потреблением
生
产业务的
хозяйственный
生
产中的外伤
производственный травматизм
生
产作坊
производственная мастерская
生
产力发展水平
уровень развития производственных сил
生
产力的发展
развитие производительных сил
生
产功能
производственные функции
生
产劳动
производственный труд
生
产原理
основы производства
生
产参观
производственная экскурсия
生
产发展和社会发展基金
фонд производственного и социального развития
生
产地理学
география производства
生
产培训
производственная подготовка
生
产定额
производственная норма
生
产实习
стажировка
生
产实习
практика на производстве
生
产实习介绍信
направление на стажировку
生
产实习指导教师
руководитель производственной практики
生
产实习日
день производственной практики
生
产实习课考试
экзамен по производственному обучению
生
产实验
производственный эксперимент
生
产实验的
производственно-экспериментальный
生
产工具
орудия производства
生
产工艺
学
технология производства
生
产工艺学
технология производства
生
产性职业
производственные профессии
生
产技术学校
производственно-техническое училище
生
产技术的
производственно-технический
生
产技术训练
производственно-техническое обучение
生
产技术讲习班
производственно-технические курсы
生
产技能
производственная квалификация
生
产技能
культура производства
生
产技能形成心理学
психология формирования производственных навыков
生
产教学
обучение на производстве
生
产教学
производственное обучение
生
产教学大纲
программы обучения на производстве
生
产教学心理学
психология производственного обучения
生
产教学技师
мастер производственного обучения
生
产教学日记
дневник производственного обучения
生
产教学的
производственно-учебный
生
产教学系统
система производственного обучения
生
产活动
производственная операция
生
产熟巧
производственные навыки
生
产率高的
высокопроизводительный
生
产的
производственный
生
产的增长
рост производства
生
产的智能化
интеллектуализация производства
生
产知识
производственные знания
生
产积极性
производственная активность
生
产组织
производственная организация
生
产美学
производственная эстетика
生
产联合企业
производственные объединения
生
产能力
производительность
生
产自动化与机械化系
факультет автоматизации и механизации производства
生
产自动化控制系
факультет автоматизации и управления производством
生
产计划
производственная программа
生
产资料的生产
производство средств производства
生
产过程
процесс производства
生
产过程自动化
автоматизация производственных процессов
生
产过程自动化系
факультет автоматизации производственных процессов
生
产集体
производственный коллектив
生
产集约化
интенсификация производства
生
产革新者运动
движение новаторов производства
生
产领域
область производства
生
动的
образный
生
动的印象
изобразительное впечатление
生
动的描述
образное описание
生
动的榜样
живой пример
生
动的语言
образный язык
生
动的谈话
увлекательная беседа
生
化系
биохимический факультет
生
命力
жизненные силы
生
命安全
безопасность жизнедеятельности
生
命攸关的问题
вопрос жизни и смерти
生
命活动
力
жизнедеятельность
生
命活动的自我调节
саморегуляция жизнедеятельности
生
命活动阶段
этапы жизнедеятельности
生
命的价值
ценность жизни
生
命的目的
цель жизни
生
存力
жизнеспособность
生
存本能
инстинкт жизни
生
存规律
законы жизни
转
生
平
биография
生
平大事记
летопись жизни
生
平自述
автобиография
生
态保护运动
экологическое движение
生
态同一性
экологическая общность
生物
生
态学
экология
生
态学观点
экологический подход
生
态工程大学
университет инженерной экологии
生
态平衡
экологический баланс
生
态思惟
экологическое мышление
生
态政策
экологическая политика
生
态教育
экологическое воспитание
生
态教育的任务和内容
задача и содержание экологического образования
生
态文化
экологическая культура
生
态旅游
зелёный туризм
生
态旅游
эко-туризм
生
态旅游/绿色旅游
экологический туризм
生
态旅游/绿色旅游
зелёный туризм
生
态旅游/绿色旅游
эко-туризм
生
态条件
экологические условия
生
态游
экологический туризм
生
态灾害
экологическое бедствие
生
态环境
экологическая обстановка
生
态知识
экологические знания
生
态素养
экологическая культура
生
态问题
экологическая проблема
生
态问题
экологический вопрос
生
活上不大有保障的
малообеспеченный
生
活上不大有保障的学生
малообеспеченные учащиеся
生
活上不大有保障的家庭
малообеспеченная семья
生
活上有保障的老年
обеспеченная старость
生
活上的转折
переворот в жизни
生
活不富裕的人
малообеспеченный человек
生
活中旧习的遗迹
бытовой пережиток
生
活中的现象
жизненное явление
生
活中的理想
жизненные идеалы
生
活中的美好一页
лучшая страница жизни
生
活习惯
порядок жизни
生
活写实画
жанровая живопись
生
活准则
жизненный принцип
生
活准则
нормы жизни
生
活制度
порядок жизни
生
活和教育条件的总和
совокупность условий жизни и воспитания
《
生
活安全知识》
"Основы безопасности жизни"
生
活实际
жизненная практика
生
活富裕的家庭
обеспеченная семья
生
活居住条件
жилищно-бытовые условия
生
活情景
жизненная ситуация
生
活感受
жизнеощущение
生
活方式
распорядок жизни
生
活方式
жизненный стиль
生
活方式
стиль жизни
生
活方式
формы жизни
生
活方式
быт
生
活服务性企业
предприятие бытового обслуживания
生
活服务机构
бытовые учреждения
生
活服务部
служба быта
生
活条件的不同
разница в условиях жизни
生
活标准
жизненный стандарт
生
活水平的提高
рост жизненного уровня
生
活环境
обстановка жизни
生
活的价值
стоимость жизни
生
活的准则
правила жизни
生
活的准则
жизненные правила
生
活的意义
ценность жизни
生
活的智力化
интеллектуализация жизни
生
活的朝气
жизненный тонус
生
活的权利
право на жизнь
生
活的第一需要
первая потребность жизни
生
活的要求
требования жизни
生
活的逻辑
логика жизни
生
活目标
жизненная цель
生
活目的
жизненная цель
生
活经验教育
образование через жизненный опыт
生
活观
точка зрения на жизнь
生
活计划
жизненный план
生
活费
расход на жизнь
生
活费用
средства существования
生
活阅历
школа жизни
生
活风格
стиль жизни
〈
生
物
соматический
生
物
学
的
биологический
生
物个体
биологический индивид
生
物主义
биологизм
生
物信息
биоинформация
生
物信息论
биоинформация
生
物分类法
биологическая система
生
物利己主义
биологический эгоизм
生
物化学
биологическая химия
生
物化学诊断
биохимическая диагностика
生
物化学过程
биохимический процесс
生
物发展模式
биологическая модель развития
生
物土壤学系
биолого-почвенный факультет
生
物地理系
биолого-географический факультет
生
物基因
биологические гены
生
物基础
биологическая основа
生
物学价值
биологическая ценность
生
物学副博士学位
степень кандидата биологических наук
生
物学博物馆
биологический музей
生
物学实验站
биостанция
生
物学教学法
методика преподавания биологии
生
物学方法
биологический метод
生
物学理论
биологическая теория
生
物学的解释
биологическая интерпретация
生
物学规律
биологическая закономерность
生
物实验室
биолаборатория
生
物小组
кружок биологии
生
物小组
биологический кружок
生
物工艺学
биотехнология
生
物工艺系
биотехнологический факультет
生
物技术
биотехника
生
物教育
биологическое образование
生
物本性
биологическое свойство
生
物机体
биологический организм
生
物活力
биологическая активность
生
物测量学
биометрия
生
物物理学
биологическая физика
生
物特征
биологические особенности
生
物环
биоцикл
生
物界
живая природа
生
物研究室
биологический кабинет
生
物科学
биологическая наука
生
物统计
学
биостатистика
生
物统计学方法
биометрический метод
生
物统计学的
биометрический
学校或少先队夏令营的
生
物角
уголок живой природы
生
物论
биологизм
生
物试验站
биологическая станция
生
物进化
биологическая эволюция
生
物遗传决定的
биологизаторский
生
物遗传决定论
биологизаторская теория
生
物遗传决定论
биологизаторский подход
生
理上和精神上的退化
физическое и нравственное вырождение
生
理上的成熟
телесная зрелость
生
理上的类似
физиологическое сходство
生
理上的适应
физиологическая аккомодация
生
理代谢
физиологический обмен
生
理动机
физиологический импульс
生
理发展缺陷儿童
дети с недостатками физического развития
生
理基础
физиологическая основа
生
理学原理
физиологические основы
生
理学实验
физиологический опыт
生
理学方法
физиологические методы
生
理学的
физиологический
生
理年龄
физиологический возраст
生
理成熟期
срок физического созревания
生
理活动
физиологическая деятельность
生
理特征
физиологическая черта
生
理特征
физиологический признак
生
理特征
физиологическая особенность
生
理现象
физиологическое явление
生
理的
физиологический
生
理缺陷
порок
生
理观察
физиологические наблюдения
生
理过程
физиологический процесс
生
理过程与心理现象的联系
психофизиология
生
理限度
физиологический предел
生
词本
словарная тетрадь
生
词本
тетрадь для записи новых слов
生
长因素
факторы роста
真理产
生
的过程
процесс рождения истины
研究
生
入学考试
экзамен в аспирантуру
副博士
研究
生
发表的著述
публикация аспиранта
研究
生
实习方案
программа стажировки студентов-выпускников
研究
生
招生
приём в аспирантуру
研究
生
招生不足
недобор аспирантов
研究
生
教学法
методика преподавания аспирантам
副博士
研究
生
的
аспирантский
副博士
研究
生
的培养
подготовка аспирантов
研究
生
的导师
научный руководитель аспиранта
副博士
研究
生
的导师
научный руководитель аспиранта
副博士
研究
生
的工作计划
план работы аспиранта
研究
生
的指导教师
руководитель аспиранта
研究
生
的课业
занятия аспирантов
研究
生
的鉴定
аттестация аспирантов
副博士
研究
生
考试
аспирантский экзамен
研究
生
评定和考核统一办法
единый порядок аттестации и контроля знаний
副博士
研究
生
课程
аспирантский курс
研究
生
部
отдел аспирантуры
老年
生
活补助
пособие по старости
考
生
的优惠条件
льготные условия для поступающих
考查
了解
学
生
及其家长
изучение ученика и его семьи
脑力劳动卫
生
гигиена умственного труда
脑力劳动的心理卫
生
психогигиена умственного труда
舞台
生
活
театральная жизнь
退学学
生
выбывший учащийся
选举产
生
的职位
выборочная должность
选拔学
生
的标准
критерий отбора обучающихся
选拔才华出众的优秀学
生
отбор наиболее способных и достойных учеников
选拔考
生
отбор абитуриентов
选拔考
生
的形式
формы отбора абитуриентов
通向每个学
生
心灵的途径
путь к сердцу каждого ученика
通过研究
生
必修课程的考试
сдача кандидатского минимума
通过竞试选拔考
生
конкурсный отбор абитуриентов
阅读卫
生
гигиена чтения
《高考
生
》
"Абитуриент"
Showing first 500 phrases
Get short URL