| Chinese | Russian |
| 不饱和衍生物 | ненасыщенный дериват |
| 不饱和衍生物 | ненасыщенное производное (вещество) |
| 世界生物圈保护区网络 | Всемирная сеть биосферных резерватов |
| 世界微生物数据中心 | Всемирный центр данных по микроорганизмам |
| 丛生分布成组分配 | групповое распределение |
| 个体生态学数据 | аутоэкологические данные |
| 中生树种 | мезофильные породы |
| 五日生化需氧量 | пятидневная БПК |
| 产生臭氧物质 | озонообразующие соединения |
| 住房与生活环境 | Жилище и условия проживания |
| 债换卫生 | учёт расходов на здравоохранение в счёт погашения долга |
| 农业生物学研究分所 | агробиологическая станция |
| 农业生物实验站 | агробиологическая станция |
| 加生态标签 | маркировка о соответствии экологическим требованиям |
| 劳动安全卫生 | безопасность и гигиена труда |
| 化学和生物武器战争 | химическая и биологическая война |
| 区域海洋生物中心 | Региональный центр морской биологии |
| 南极海冰带生态 | экология в зоне морского льда Антарктики |
| 卫生人员 | санитарный работник |
| 卫生保护区 | санитарно-защитная зона (СЗЗ) |
| 卫生填地 | санитарные свалки |
| 卫生处理废物设施 | санитарно-гигиеническая система удаления отходов |
| 卫生容许废弃物 | гигиенически допустимый выброс |
| 卫生掩埋 | санитарные свалки |
| 卫生间距 | санитарный разрыв |
| 卫生防护区 | санитарно-защитная зона |
| 原生林 | реликтовый лес |
| 原生植物 | одноклеточный растительный организм |
| 原生质体聚变 | слияние протоплазмы |
| 原核微生物 | прокариотные микроорганизмы |
| 固态生活废物 | твёрдые бытовые отходы |
| 国家间生态理事会 | Межгосударственный экологический совет |
| 国际生态旅游协会 | Международное общество экотуризма |
| 国际园艺产品生产者协会 | Международная ассоциация садоводов |
| 国际热带生态学中心 | Международный центр по тропической экологии |
| 土壤微生物群 | почвенная микрофлора |
| 地区生产综合体 | Территориально-производственный комплекс |
| 城市生态学 | экология человека в условиях города |
| 城市生态学 | экология города |
| 基本生活要求 | основные жизненные потребности |
| 基本生活需要 | основные жизненные потребности |
| 外来生物 | чужеродный организм |
| 外来生物 | инородный организм |
| 天然生长 | выращенный естественным путём |
| 密闭生态系统 | замкнутая экологическая система |
| 封闭生态系统 | замкнутая экологическая система |
| 居住区生物 | синантропные виды |
| 岩生植被 | растительность скал |
| 岩生植被 | скальная растительность |
| 微生态系统试验 | тестирование в микрокосмах |
| 微生物系统 | система микроорганизмов |
| 微生物资源中心 | Центр по микробиологическим ресурсам |
| 快速生长树木 | быстрорастущее дерево |
| 放射生态学 | радиационная экология |
| 文化的生态环境 | экология культуры |
| 旅生 | дикорастущие злаки |
| 无三废的生产过程 | безотходное производство |
| 无废的生产 | безотходное производство |
| 旱生树种 | сухолюбивые виды деревьев |
| 旱生树种 | ксерофильные виды деревьев |
| 易发生泥石流危险的地区 | селеопасный район |
| 暂性浮游生物 | прибрежный планктон |
| 有效生物区 | значимая биота |
| 森林卫生 | жизнеспособность леса |
| 森林更生 | восстановление леса |
| 植物生物保护法 | биологический метод защиты растений |
| 模拟生态系统 | модель экосистемы |
| 次生演替 | вторичная сукцессия |
| 欧洲生物化学会联合会 | Федерация Европейских биохимических обществ |
| 欧洲分子生物学组织 | Европейская организация по молекулярной биологии |
| 欧洲微生物信息网 | Европейская микробиологическая информационная сеть |
| 水生媒介物 | водяные переносчики |
| 水生昆虫 | насекомые, живущие в воде |
| 水生物种 | виды, обитающие в воде |
| 池塘生物 | озёрная жизнь (флора и фауна замкнутых водоёмов) |
| 泛非动物卫生局 | Межафриканское бюро по ветеринарии |
| 洁净生产法 | экологически чистый метод производства |
| 浮游生物记录器 | устройство для анализа проб планктона |
| 海洋生物资源 | морские биологические ресурсы |
| 深层生态学 | глубинная экология (философское воззрение) |
| 深潜救生器 | глубоководный спасательный аппарат |
| 渔业生物学 | биология промысловых рыб |
| 湖泊生态系统 | озёрная экосистема |
| 湿生树种 | влаголюбивые виды деревьев |
| 湿生树种 | гигрофильные виды деревьев |
| 狭温性生物 | стенотермные организмы |
| 环境卫生 | чистота окружающей среды |
| 环境微生物学 | микробиология окружающей среды |
| 生化需氧量 | биохимическая потребность кислорода |
| 生化需氧量大小 | величина БПК |
| 生境管理 | меры по уходу и наблюдению за средой обитания (животных) |
| 生境综合区 | комплекс условий местообитания |
| 生态保险 | экологическое страхование |
| 生态保险体系 | экологическое страхование |
| 生态区 | экологический регион |
| 生态区域 | экологический регион |
| 生态城市 | устойчивый город |
| 生态失衡 | экологический дисбаланс |
| 生态失调 | экологический дисбаланс |
| 生态安排 | экологическое регулирование |
| 生态影响 | экологическое воздействие |
| 生态循环 | экологический цикл |
| 生态意识 | экологическое сознание |
| 生态村 | экологическое поселение |
| 生态毒性 | токсичность для окружающей среды |
| 生态演替 | экологические сукцессии |
| 生态状况 | состояние окружающей среды |
| 生态等值 | экологический эквивалент |
| 生态类群 | экологическая группа |
| 生态系复原 | восстановление экосистемы |
| 生态系的模拟 | моделирование экосистем |
| 生态系统容污能力 | абсорбционная способность экосистемы |
| 生态系统管理 | эксплуатация экосистем |
| 生态负债 | экологический долг |
| 生活固态废物 | бытовые твёрдые отходы |
| 生活废水 | бытовая сточная вода |
| 生活排水 | хозяйственно-бытовой сток |
| 生活污水处理 | очистка хозяйственно-бытовых сточных вод |
| 生物作用光谱 | спектр биологического действия |
| 生物化学上的氧气需要量 | биохимическая потребность кислорода |
| 生物区 | биогеографический район |
| 生物圈平衡 | равновесие в биосфере |
| 生物地球化学障碍 | биогеохимический барьер |
| 生物地理学单位 | единица биогеографического районирования |
| 生物型谱 | спектр жизненных форм |
| 生物多样性储存室 | хранилище биологического разнообразия |
| 生物多样性行动 | Действия в отношении биологического разнообразия |
| 生物学检验 | биологическое исследование |
| 生物学检验分析 | биологическое исследование |
| 生物学浓度 | биологическая концентрация |
| 生物学浓集 | биологическая концентрация |
| 生物学研究 | биологические исследования |
| 生物工业 | промышленность, производящая продукты биотехнологии |
| 生物工业 | биотехнологическая промышленность |
| 生物底拖网 | биологическая драга |
| 生物技术安全框架 | рамочный документ по безопасности в биотехнологии |
| 生物技术行动纲领 | программа действий в области биотехнологии |
| 生物控制 | биологические методы борьбы с вредителями |
| 生物控制 | естественное регулирование численности видов растений и животных |
| 生物摄取 | биологическое поглощение |
| 生物放大因数 | биологический коэффициент увеличения |
| 生物景带 | спектр жизненных форм |
| 生物材料 | биологическое вещество |
| 生物气候变化 | биоклиматические изменения |
| 生物淤泥 | органический ил |
| 生物源排放 | биогенный выброс |
| 生物照射指示装置 | биологический индикатор воздействия (напр., облучения) |
| 生物矿化作用 | биологическая минерализация |
| 生物群系 | биотическое сообщество |
| 生物试验 | биологический тест |
| 生物质 | биологическое вещество |
| 生物量储备 | запасы биомассы |
| 生物量烃类 | углеводород, получаемый из биомассы |
| 生物量种植场 | посадки, предназначенные для производства биомассы |
| 生物链 | биологическая цепь |
| 生物降解速率 | скорость биохимического разложения |
| 生理剂量 | физиологическая доза |
| 生理状态 | физиологическое состояние |
| 生长促进物质 | ускоритель роста |
| 生长抑制试验 | проверка на задержку роста |
| 生长物质助长剂 | ростовое вещество |
| 生长调节因素 | ген, регулирующий рост |
| 用于维持生计 | использование в качестве средств существования |
| 种群生态学 | демографическая экология |
| 种群生态学 | популяционная экология |
| 空气浮游生物 | аэробный планктон |
| 空气浮游生物 | воздушный планктон |
| 综合生产系统管理 | комплексное управление производственными системами |
| 美国鱼类及野生动物管理局 | Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США |
| 自然资源再生 | возобновление природных ресурсов |
| 船壳板长附生物 | обрастание корпуса |
| 藻类生物量 | водорослевая биомасса |
| 速生树 | быстрорастущее дерево |
| 遗传生物多样性资源 | генетические ресурсы биологического разнообразия |
| 野生动植物 | дикие животные и растения |
| 野生动植物 | дикая флора и фауна |
| 野生动植物贸易 | торговля дикими животными и растениями |
| 野生动物保护 | защита диких животных |
| 野生动物园 | парк диких животных |
| 野生动物植物 | дикие животные и растения |
| 野生型病毒 | вирус, не поддающийся культивированию |
| 野生生物 | дикая флора и фауна |
| 野生生物 | дикие животные и растения |
| 野生生物保护区 | заповедник дикой флоры и фауны |
| 野生生物生境 | среда обитания диких животных и растений |
| 野生生物管理 | регулирование популяций диких животных |
| 野生自然资源 | ресурсы дикой природы |
| 野生资源 | ресурсы, сохраняющие первоначальный вид |
| 野生资源 | ресурсы, сохраняющие первозданный вид |
| 野生资源 | ресурсы дикой природы |
| 野生资源 | ресурсы, находящиеся в природном состоянии (не приручённые животные, некультивированные растения) |
| 野生资源 | ресурсы, находящиеся в первобытном состоянии (не приручённые животные, некультивированные растения) |
| 野生食物 | продукты питания из диких растений и животных |
| 陆生生态系 | наземная экосистема |
| 陆地生态系统 | наземная экосистема |
| 陆地生态系统 | сухопутная экосистема |
| 陆地生物群 | биота суши |
| 陆地生物群 | земная биота |
| 非生物 | неживое вещество |
| 非生物体 | неживое вещество |
| 预防废物产生 | предотвращение образования отходов |
| 高山生态系统 | альпийская экосистема |
