| Chinese | Russian |
| 世界动物卫生组织 | Международное эпизоотическое бюро |
| 世界动物卫生组织 | Всемирная организация по охране здоровья животных |
| 世界卫生大会 | Всемирная ассамблея здравоохранения |
| 世界卫生日 | Всемирный день здоровья |
| 世界寄生虫学家联合会 | Всемирная федерация паразитологов |
| 世界畜牧生产协会 | Всемирная зоотехническая ассоциация |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 中国生物技术发展中心 | Китайский центр развития биотехнологий |
| 中国物资再生协会 | Китайская национальная ассоциация по возобновляемым ресурсам |
| 为建设一个无饥饿的世界而保护生物多样性 | Охрана биоразнообразия для построения мира без голода |
| 亚太公共卫生学术社 | Азиатско-тихоокеанский академический консорциум по общественному здравоохранению |
| 亚太区域家畜生产及卫生委员会 | Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| 亚洲生产力组织 | Азиатская организация по производительности труда |
| 亚洲学生通讯社 | Азиатское студенческое агентство |
| 人与生物圈计划 | Программа "Человек и биосфера" |
| 人类生命国际组织 | Международная неправительственная организация "Жизнь человека" |
| 俄罗斯古生物学会 | Российское палеонтологическое общество |
| 俄罗斯家用电器和计算机设备生产商联盟 | Российская ассоциация товаропроизводителей электробытовой компьютерной техники |
| 全球生物技术论坛 | Всемирный форум по биотехнологии |
| 全球海洋生态系统动态方案 | Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана |
| 全球海洋生态系统动态方案 | Глобальная программа динамики экосистем мирового океана |
| 养护野生动物移栖物种公约 | Конвенция по мигрирующим видам |
| 养护野生动物移栖物种公约 | КМВ |
| 养护野生动物移栖物种公约 | Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных |
| 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| 加强卫生服务司 | Отдел укрепления служб здравоохранения |
| 加拿大医生环保协会 | Канадская ассоциация врачей за охрану окружающей среды |
| 动物生产及卫生司 | Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии |
| 动物生产处 | Служба животноводства |
| 动物卫生处 | Служба по вопросам охраны здоровья животных |
| 区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных |
| 南极海洋生物资源保护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 南极海洋生物资源养护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 南非计划生育协会 | Южноафриканская ассоциация планирования семьи |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 危机管理中心 - 动物卫生 | Центр управления кризисными ситуациями - Здоровье животных |
| 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 | Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах |
| 古生物学协会 | Международная палеонтологическая ассоциация |
| 可可生产者联盟 | Союз производителей какао-бобов |
| 可可生产联盟 | Союз производителей какао-бобов |
| 国际生命权利联合会 | Международная федерация "Право на жизнь" |
| 国际生命科学研究所 | Международный институт наук о жизни |
| 国际生命科学研究所 | Международный институт биологических наук |
| 国际生境理事会 | Международный совет Хабитат |
| 国际生境联盟 | Международная коалиция "Хабитат" |
| 国际生存权利组织 | Международная организация "Выживание" |
| 国际生态学协会 | Международная экологическая ассоциация |
| 国际生态旅游年 | международный год экотуризма |
| 国际生物化学协会 | Международный биохимический союз |
| 国际生物化学联合会 | Международный биохимический союз |
| 国际生物多样性中心 | "Байоверсити интернэшнл" |
| 国际生物学计划 | Международная биологическая программа |
| 国际生物技术论坛 | Международный форум по вопросам биотехнологий |
| 国际生物方案 | международная биологическая программа |
| 国际生物海洋学协会 | Международная ассоциация биологической океанографии |
| 国际生物燃料会议 | Международная конференция по биотопливу |
| 国际生物燃料论坛 | Международный форум по биотопливу |
| 国际生物科学协会 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物科学网 | Международная система биологических наук |
| 国际生物科学联合会 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物科学联盟 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物计划 | международная биологическая программа |
| 国际生物计划 | Международная биологическая программа |
| 国际生物防治委员会 | Международный комитет по биологической защите |
| 国际生理科学联合会 | Международный союз физиологических наук |
| 国际生铝研究所 | Международный институт первичного алюминия |
| 国际人与生物圈保护区网络 | Международная сеть по охране среды обитания человека и биосферы |
| 国际伊斯兰学生组织 | Международная исламская федерация студенческих организаций |
| 国际农业生产者联合会 | Международная федерация сельскохозяйственных производителей |
| 国际农业大学生协会 | Международная ассоциация студентов-агрономов |
| 国际农业院校学生协会 | Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведений |
| 国际医生环保学社 | Международное общество "Врачи за окружающую среду" |
| 国际卫生与合作中心 | Международный центр здравоохранения и сотрудничества |
| 国际卫生伙伴计划 | Международное партнерство в области здравоохранения |
| 国际卫生教育联合会 | Международный союз санитарного просвещения |
| 国际古生物协会 | Международная палеонтологическая ассоциация |
| 国际可再生能源机构 | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии |
| 国际园艺生产者协会 | Международная ассоциация садоводов и овощеводов |
| 国际大学生体育联合会 | Международный федерация студенческого спорта |
| 国际妇女卫生联合会 | Международная коалиция за охрану здоровья женщин |
| 国际学生倡议 | Международная студенческая инициатива |
| 国际学生联合会 | Международный союз студентов |
| 国际居住条件及卫生研究医学协会 | Международная медицинская ассоциация по изучению условий жизни и здоровья |
| 国际微生物学学会联合会 | Международный союз микробиологических обществ |
| 国际心理生理学组织 | Международная организация психофизиологии |
| 国际救生艇联盟 | Международная федерация по спасательным судам |
| 国际昆虫生物学和生态学中心 | Международный центр физиологии и экологии насекомых |
| 国际有毒动植物生物防护组织 | Международная организация по биологическому контролю |
| 国际植物生理协会 | Международная ассоциация физиологии растений |
| 国际水银生产者协会 | Международная ассоциация стран-производителей ртути |
| 国际海洋生物学协会 | Международная ассоциация биологической океанографии |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际狩猎和野生动物保护理事会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
| 国际环境卫生年 | международный год санитарии |
| 国际纯粹和应用生物物理学联盟 | Международный союз чистой и прикладной биофизики |
| 国际细胞生物学联合会 | Международная ассоциация цитобиологии |
| 国际职业卫生委员会 | Международная комиссия по гигиене труда |
| 国际计划生育联合会 | Международная федерация по планированию размеров семьи |
| 国际计划生育联合会 | Международная федерация планируемого родительства |
| 国际过磷酸钙生产者协会 | Международная ассоциация производителей суперфосфата |
| 国际遗传工程和生物技术中心 | Международный центр генной инженерии и биотехнологии |
| 国际部门内生产合作组织 | Международная совместная организация отраслевого производства |
| 国际钻石生产者协会 | Международная ассоциация производителей бриллиантов |
| 国际青年和学生拥护联合国运动 | Международное молодёжное и студенческое движение содействия Организации Объединённых Наций |
| 国际青年学生讨论会 | Международный семинар молодёжи и студентов |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений |
| 国际饮用水供应及卫生十年 | Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии |
| 坚果卫生操作规范 | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов |
| 多样化、生计、健康及收入组 | Группа по вопросам диверсификации, благосостояния, здравоохранения и доходов |
| 大众餐饮业预烹调和烹调食品卫生操作规范 | Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании |
| 天然橡胶生产国协会 | Ассоциация стран-производителей натурального каучука |
| 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк |
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер |
| 实施微生物风险评估的原则及准则 | Принципы и методические указания, касающиеся проведения оценки микробиологического риска |
| 寄生虫病组 | Группа по паразитарным болезням |
| 干果卫生操作规范 | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктов |
| 微生物国际保藏单位 | Международная организация по депонированию микроорганизмов |
| 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 | Специальная межправительственная рабочая группа по антимикробной устойчивости |
| 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 | Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов |
| 有害生物综合治理组 | Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| 有害生物防治专家磋商会 | Консультативное совещание экспертов по управлению вредными организмами |
| 本格拉现有大型海洋生态系统 | крупная морская экосистема "Бенгельское течение" |
| 植物生产及保护司 管理 | Управление |
| 植物生产及保护司 杀虫剂 | Пестициды |
| 植物生产及保护司 管理 | Отдел растениеводства и защиты растений Управление |
| 植物生产及保护司 | Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений |
| 植物生产和保护司 | Отдел растениеводства и защиты растений |
| 椰子粉卫生操作规范 | Гигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов |
| 欧洲生物技术联合会 | Европейская федерация биотехнологии |
| 欧洲可再生能源协会 | Европейская ассоциация по возобновляемым источникам энергии |
| 欧洲海洋生态系统分析卓越网络 | Европейская сеть передового опыта в области исследований океанических экосистем |
| 欧洲犹太学生联合会 | Европейский союз еврейских студентов |
| 欧洲细胞生物学组织 | Европейская организация клеточной биологии |
| 气候变化及生物能源组 | Группа по изменению климата и биоэнергетике |
| 水生动植物国际标准统计分类 | Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасреды |
| 水生动物科学及渔业系统 | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| 水果和蔬菜罐头产品卫生操作规范 | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей |
| 泛美卫生组织 | Панамериканская организация здравоохранения |
| 海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов морского промыслового рыболовства |
| 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| 环境卫生司 | Отдел санитарии окружающей среды |
| 生产安全网方案 | Программа социальной защиты посредством развития производства |
| 生姜标准 | Стандарт кодекса для имбиря |
| 生态型作物集约化生产 | Экосистемный подход к интенсификации производства сельскохозяйственных культур |
| 生态系统保护小组 | Группа по охране экосистем |
| 生态系统管理组 | Группа по вопросам управления экосистемами |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 生物多样性国际日 | международный день биологического разнообразия |
| 生物多样性组 | Группа по вопросам биоразнообразия |
| 生物安全净化室 | Ресурсный центр по биобезопасности |
| 生皮分小组 | Подгруппа по шкурам и кожам |
| 生计、健康及收入 | Средства к существованию, здоровье и доходы |
| 畜牧生产系统处 | Подотдел животноводческих производственных систем |
| 畜牧生产组 | Группа по производству животноводческой продукции |
| 禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| 粮农组织/世界卫生组织农药残留问题联席会议 | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаточным пестицидам |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/世界卫生组织奶及奶制品原则规范政府专家联合委员会 | Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска |
| 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 | Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Координационный комитет Кодекса по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Региональный координационный комитет Кодекса по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织非洲协调委员会 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Африке |
| 粮农组织/世界卫生组织食品标准联合计划 | Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
| 美洲商业与生产理事会 | Межамериканский торгово-промышленный совет |
| 美洲间商业与生产理事会 | Межамериканский торгово-промышленный совет |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | КБО |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| 肉类卫生操作规范 | Нормы и правила гигиены мяса |
| 肉类和禽类卫生法典委员会 | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| 脱水水果蔬菜包括食用菌卫生操作规范 | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибы |
| 花生卫生操作规范 | Гигиенические нормы и правила для арахиса земляного ореха |
| 花生标准 | Стандарт для арахиса |
| 英国生产协会 | Британский совет по вопросам производства |
| 蛙腿加工卫生操作规范 | Рекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок |
| 西北区陆军卫生部 | Северо-западное областное военно-санитарное управление |
| 西半球自然保护和野生物保存公约 | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| 西非小农及农业生产者组织网络 | Сеть организаций крестьян-фермеров и сельскохозяйственных производителей Западной Африки |
| 速冻生鱿鱼标准 | Стандарт кодекса для быстрозамороженных сырых кальмаров |
| 野生动物和保护区管理工作组 | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
| 阿拉伯化肥生产者联合会 | Арабская федерация производителей минеральных удобрений |
| 青年生境国际网 | Международная сеть молодёжи и молодёжных организаций под названием "Молодёжь за Хабитат" |
| 非洲林业及野生动物委员会 | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| 非洲植物卫生理事会 | Межафриканский совет по фитосанитарии |
| 非洲花生理事会 | Африканский совет по арахису |
| 预防及减少花生中黄曲霉毒素污染操作规范 | Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами |
| 食品卫生法典委员会 | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 香料及干化芳香植物的卫生操作规范 | Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений |
