| Chinese | Russian |
| 学校生活 进入教育机构获得的经验的部分或总和，或在这些机构花费的时间。 | школьное воспитание (Часть или весь опыт, полученные за период пребывания в учебном заведении, либо продолжительность времени, проведенного в школе) |
| 日常生活用品 | бытовые товары |
| 生活 | условия жизни |
| 生活周 | жизненный цикл |
| 生活品质 | качество жизни |
| 生活固态废物 | городские отходы |
| 生活垃圾 | бытовые отходы |
| 生活方式 与个人或团体有关的特定的态度、习惯或行为。 | образ жизни (Характерные черты поведения, привычки, взгляды, связанные с одним лицом или группой лиц) |
| 生活方式 与个人或团体有关的特定的态度、习惯或行为。 | стиль жизни |
| 生活条件 居住地的基本要素或特点，是根据其维持和促进居住者的健康和普遍良好状态的能力而考虑。 | условия жизни (Элемент или характеристика среды обитания, рассматриваемая в свете ее способности поддерживать и способствовать здоровью и общему благополучию ее обитателей) |
| 生活标准 | стандарт жизни |
| 生活水平 对一个国家或社区发展水平的衡量，衡量的因素包括诸如个人收入、教育、预期寿命、食品消费、医疗保健、技术和自然资源的使用。 | стандарт жизни (Показатель уровня развития страны или общества, измеряемый такими факторами, как личный доход, образование, продолжительность жизни, потребление продуктов питания, уровень развития здравоохранения, технологий и использование природных ресурсов) |
| 生活污染物 | бытовые отходы |
| 生活污水 | бытовые сточные воды |
| 生活污水 主要来自住家、商业建筑物或其他机构的废水，可能包含或者不包含地表径流、地下水或暴雨。 | бытовые жидкие отходы (Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
| 生活消费品 个人或家庭用于私人用途的制品，依使用时间的长短可分为耐用品或非耐用品。 | потребительские товары (Промышленные товары, используемые в своей массе для индивидуального или бытового потребления и разделяемые на две крупные категории в зависимости от срока службы: товары длительного пользования, как автомобили или электробытовая техника, и краткосрочные товары, например, продукты питания, одежда, сигареты и пр.) |
| 生活状况 | условия жизни |
| 生活环境 人们居住或工作的外部条件或周围环境。 | жизненная среда (Внешние условия или окружающая среда, в которой люди живут либо работают) |
| 生活用品 | бытовые товары |
| 生活空间 | жизненное пространство |
| 生活空间 作为居住和生活的空间、结构或地区，与生存活动，包括睡眠、放松或进食相关。 | жизненное пространство (Помещение, сооружение или участок, используемые для проживания и связанные с условиями для поддержания жизненной активности, таких как сон, отдых или питание) |
| 生活素质 | качество жизни |
| 生活观 | стиль жизни |
| 生活质素 | качество жизни |
| 生活质量 | качество жизни |
| 生物活动力 | биологическая активность |
| 生物活性 | биологическая активность |
| 生物活性测试 物质对特定的活生物体影响的实验室测定。 | биологический опыт (Установление в лабораторных условиях воздействия веществ на конкретные живые организмы) |
