Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
生放
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
临时人员生活间生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в бытовых помещениях привлекаемого персонала
为学生播放的电视节目
телепередача для школьников
再生式变频放大器
регенеративный усилитель-преобразователь
医用放射生物学
медикорадиобиология
卫生排放废物
санитарные отбросы
发
生放
电
возникновение электрического разряда
在放荡生活的乌烟瘴气中
в чаду разгульной жизни
在自力更生基础上扩大开放
расширение внешних связей на основе опоры на собственные силы
处理好扩大对外开放和坚持自力更生的关系
наладить соотношение между расширением внешних связей и опорой на собственные силы
好
生放
心不下
никак не в состоянии успокоиться
学
生放
学后,整个学校显得十分空荡。
После окончания уроков школа кажется опустевшей
学生一直放心不下
тревога не покидала студента
实行放宽政策,休养生息的方针
проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
实行放宽政策、休养生息的方针
проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
对全班学
生放
任不管
распустить класс
工业花解放了社会生产力
индустриализация освободила общественные производительные силы
应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании рдэс
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
感
生放
射程度
степень наведённой радиоактивности
感生天然放射性核素
индуцированный натуральный радионуклид
扩大对外开放和自力更生的关系
соотношение открытости и опоры на собственные силы
把全班学
生放
走
отпускать группу
把全班学
生放
走
отпускать класс
抓住流逝的生活不放
~ + за что
цепляться за уходящую жизнь
拿钱放债生息
пускать деньги в рост
控制厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании управления
改革开放也是解放生产力
реформа и открытость есть тоже освобождение производительных сил
放下救生艇
спускать спасательную лодку
放债为生者
человек на аренду
放大学生回家
~ + кого + куда
распускать студентов по домам
放学生去度假期
распустить учеников на каникулы
放学生回家
отпустить учеников домой
放射产生的
радиогенный
放射卫生学
радиационная гигиена
放射卫生学
радиогигиена
放射性同位素生产
радиогеофизика
放射性生物医学
радиологическая биомедицина
放射生物学
излучённая биология
放射生物学
радар радиолокатор
放射生物学
актинобиология
(наука о влиянии излучения на организм)
放射生物学实验室
радиобиологическая лаборатория
放射生物学有效因数
сенсибилизация
放射生物学灵敏区
сенсибилизировать
放射生物学的
радар радиолокатор
放射生物学研究装置
сенсибилизированное разложение
放射科医生
рентгенолог
放射科医生
радиолог
放弃原来的生活
отказываться от прежней жизни
放弃无忧无虑的生活
прощаться с беззаботной жизнью
放弃生意
уйти из бизнеса
放弃舒适生活
отвергать удобства жизни
放弃舞台生活
покинуть сцену
放弃闲散的生活方式
отказываться от праздного образа жизни
放款生利
息
отдавать деньги на проценты
放款生息
отдавать деньги под проценты
放款生息
давать деньги под проценты
放热型气体发生装置
экзогазовая установка
放生
выпускать на волю животных
放荡的生活
аморальная жизнь
放荡的生活
распутная жизнь
救生衣存放处
место хранения капковых бушлатов
机修车间和仓库生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании мастерских и склада
机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании БДЭС
核放生化
ядерное, радиологическое, биологическое и химическое
次生天然放射性核素
вторичные природные радионуклиды
毫不惋惜地放弃写作生涯
оставлять перо без сожаления
海洋放射生物学
океанографическая радиобиология
海面和海底化学放射生态学
хеморадисоэкология пелагиали и бентали
混凝土的放置养生
выстойка бетона
特种车辆停车场生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в стоянке специальных транспортных средств
生放
выпускать живым
生放
отпускать на волю
生放
пускать в оборот
生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод
生活放荡
жить непутёво
生物开放源码
открытый биологический ресурс
社会主义的本质,是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕
сущность социализма - раскрепощение и развитие производительных сил, устранение эксплуатации и поля
社会主义的本质,是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕
сущность социализма в раскрепощении и развитии производительных сил, в устранении эксплуатации и по
社会主义的本质,是解放生产力,发展生产力,消灭剥削,消除两极分化,最终达到共同富裕
суть социализма в освобождении и развитии производительных сил, ликвидации эксплуатации
终生流放
пожизненная ссылка
给大学生发放助学金
выдавать стипендию студентам
给学
生放
假
~ + кого + на что
распускать учеников на каникулы
蒸汽发生器隔离与排放系统
система отключения парогенератора со сбросом пара
解放生产力
освобождать производительные силы
解放生产力
освобождение производительных сил
警卫室生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в контрольно-пропускном пункте
谐振调频放电产生的等离子体
плазма, образующаяся при резонансном высокочастотном разряде
过着放荡的生活
вести безнравственную жизнь
过荒唐放荡的生活
прожигать жизнь
过荒唐放荡的生活
прожигать жизни
运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пункто
进一步解放和发展生产力
дальнейшее освобождение и развитие производительных сил
非放射产生的
нерадиогенный
Get short URL