| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不可逆转的生态和经济后果 | необратимые экологические и экономические последствия |
| gen. | 不污染生态柴油用于标志 | дизельное топливо экологически чистое в маркировке |
| gen. | 世界环境生态学会 | Всемирное общество экистики |
| tech. | 个体生态学 | биономия |
| biol. | 个体生态学 | аутэкология |
| ecol. | 个体生态学数据 | аутоэкологические данные |
| tech. | 个体生态学的 | биономический |
| tech. | 个体生态学的 | аутэкологический |
| gen. | 乌法劳动医疗和人的生态环境科学研究所 | Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека |
| gen. | 产生一定的意识形态 | порождать известную идеологию |
| tech. | 产生最大容许爆音状态的爬高 | набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара |
| gen. | 人生态度 | отношение к жизни |
| gen. | "人一汽车一道路一生态"基金会 | Фонд "Человек — автомобиль —дорога — экология" |
| gen. | 人口增长与资源利用、生态环境保护相协调 | сочетание прироста населения с использованием ресурсов и охраной экологической среды |
| med. | 人类生态毒理学 | экотоксикология человека |
| gen. | 人类生态环境基金 | фонд экологии человека |
| med. | 人类生态系统 | экосистема человека |
| gen. | 从生态经济学角度 | эколого-экономический подход |
| fishery | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM | управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода |
| fishery | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM | экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством |
| gen. | 伏尔加河流域生态研究所 | Институт экологии Волжского бассейна |
| gen. | 低碳生态 | экологически чистый |
| gen. | 低碳生态旅游 | низкоуглеродистый туризм |
| gen. | 作物生长状态 | состояние культурных растений |
| gen. | 作物生长状态指数 | индекс состояния культурных растений |
| gen. | 你现在可以专注任何陌生的文法架构或句子型态上 | сейчас ты можешь сосредоточиться на любых незнакомых грамматических структурах и типах предложений |
| gen. | 俄罗斯生态党 | Экологическая партия России |
| gen. | 俄罗斯生态政策中心 | Центр экологической политики России |
| gen. | 俄罗斯基督教生态联盟 | Христианско-экологический союз России |
| gen. | 俄罗斯社会生态联合会 | Российский социально-экологический союз |
| gen. | 俄罗斯联邦生态通讯社属俄罗斯联邦自然部 | Российское экологическое федеральное информационное агентство при Министерстве природы РФ |
| gen. | 俄罗斯联邦武装力量生态安全局 | управление экологической безопасности Вооруженных Сил РФ |
| gen. | 保护自然生态的自然保护区 | заповедник охраны природной экологии |
| gen. | 保持生态环境 | охрана экологической среды |
| gen. | 保持生态环境 | соблюдать экологический баланс |
| gen. | 儿童生态中心 | Детский экологический центр |
| gen. | 全俄生态医学中心 | Всероссийский центр экологической медицины |
| gen. | 全球生态出行联盟 | Глобальный альянс по экомобильности |
| gen. | 全球生态村网络 | Глобал эковиллидж нетуорк |
| gen. | 全球变化与陆地生态系统方案 | Глобальные изменения и экосистемы суши проект |
| gen. | 全球气候和生态学研究所 | Институт глобального климата и экологии |
| med. | 共生状态 | комменсализм |
| gen. | 再生吸附剂状态 | работа с регенерацией адсорбента |
| gen. | 再生过程暂态过程 | регенеративный процесс |
| gen. | 农业生态 | агроэкологический |
| gen. | 农业生态环境 | агроэкологическая обстановка |
| tech. | 初生态 | состояние выделения |
| tech. | 初生态氯 | хлор в момент выделения |
| ecol. | 加生态标签 | маркировка о соответствии экологическим требованиям |
| gen. | 动态生产 | динамическая добыча |
| med. | 动态生物化学 | динамическая биохимия |
| gen. | 动物生态学 | ойкология |
| tech. | 动物生态学 | зообиология |
| gen. | 动物生态学 | зооэкология |
| gen. | 化合生态系统小组 | химосинтетическая экосистема |
| gen. | 区域生态中心 | региональный экологический центр |
| gen. | 区域生态基金会 | региональный экологический фонд |
| gen. | 单稳态脉冲发生器 | одноходовой генератор импульсов |
| gen. | 南极洋生态专家组 | Группа специалистов по экологии Южного океана |
| ecol. | 南极海冰带生态 | экология в зоне морского льда Антарктики |
| gen. | 原生态 | природный |
| gen. | 原生态 | народный |
| gen. | 原生态 | фольклорный |
| gen. | 原生态 | экологически чистый |
| gen. | 原生态 | архаичный |
| gen. | 原生态 | натуральный |
| gen. | 原生态食品 | натуральные продукты |
| fishery | 原始海洋生态系统 | примитивная морская экосистема |
| fishery | 原始海洋生态系统 | нетронутая морская экосистема |
| gen. | 原谅她态度生硬 | извинять её за неделикатность обращения |
| tech. | 变态发生 | метаморфоза |
| tech. | 变态发生 | метаморфоз |
| geol. | 古生态学 | палеоэкология |
| tech. | 古生态学的 | палеоэкологический |
| gen. | 古同类生态学 | палеодемэкология |
| gen. | 咸海地区生态环境恶化综合症 | аральский синдром |
| tech. | 固态发生器 | твёрдотельный генератор |
| ecol. | 固态生活废物 | твёрдые бытовые отходы |
| tech. | 固态生铁 | твёрдый чугун |
| gen. | 国家生态和技术安全监察局 | Государственная инспекция по экологической и технической безопасности |
| gen. | 国家生态委员会 | Госкомэкология |
| gen. | 国家生态鉴定 | Государственная экологическая экспертиза |
| gen. | 国家应用生态学研究所 | Государственный институт прикладной экологии |
| gen. | 独联体国家间生态委员会 | Межгосударственный экологический совет (СНГ) |
| ecol. | 国家间生态理事会 | Межгосударственный экологический совет |
| gen. | 国际生态委员会 | Международный экологический совет |
| ecol., org.name. | 国际生态旅游协会 | Международное общество экотуризма |
| gen. | 国际昆虫生理生态中心 | ИСИПЕ международный центр по физиологии и экологии насекомых |
| ecol., org.name. | 国际热带生态学中心 | Международный центр по тропической экологии |
| gen. | 国际独立生态学和政治学大学 | Международный независимый эколого-политологический университет |
| gen. | 土壤与生态修复 | восстановление почвы и экологии |
| gen. | 地生态学 | геоэкология |
| gen. | 俄罗斯科学院地质生态研究所 | Институт геологической экологии (РАН) |
| gen. | 地面生态站 | наземный экологический пост |
| ecol. | 城市生态学 | экология человека в условиях города |
| ecol. | 城市生态学 | экология города |
| med. | 城市生态学 | городская экология |
| gen. | 城市生态系统 | экосистема города |
| gen. | 城市生态系统 | городская экосистема |
| tech. | 天体生态学 | астроэкология |
| gen. | 失掉常态的生活 | изломанная жизнь |
| tech. | 宇宙生态学 | астроэкология |
| gen. | 实验生态学 | экспериментальная экология |
| gen. | 实验形态发生学实验室 | Лаборатория экспериментального морфогенеза |
| tech. | 密封生态学系统 | замкнутая экологическая система |
| ecol. | 密闭生态系统 | замкнутая экологическая система |
| gen. | 对生态无害的生产单位 | экологически чистое производство |
| gen. | 对大学生态度急燥 | резкий со студентами |
| gen. | 对待生活的现实态度 | реальное отношение к жизни |
| gen. | 对...态度感到生气 | обижаться на какое-л. обращение с (кем-чем-л.) |
| gen. | 对生活的敏锐的态度 | чуткое отношение к жизни |
| ecol. | 封闭生态系统 | замкнутая экологическая система |
| gen. | 封闭的生态系统 | замкнутая экологическая система |
| tech. | 工业生态学 | промышленная экология |
| gen. | 工业生态学 | промышленный метаболизм |
| gen. | 《市政建设和生态》部门出版物 | "Городское хозяйство и экология" ведомственное издание |
| gen. | 带寄生物状态 | паразитоносительство |
| gen. | 形态发生 | морфогенез |
| biol. | 形态发生势 | морфогенетический потенциал |
| biol. | 形态发生运动 | морфогенетическое движение |
| gen. | 形态生理进化 | морфо-физиологический прогресс |
| med. | 微生态制剂 | микроэкология |
| gen. | 微生态制品 | пробиотик |
| med. | 微生态系 | микроэкосистема |
| ecol. | 微生态系统试验 | тестирование в микрокосмах |
| med. | 心理生态学 | психоэкология |
| gen. | 态度生硬 | резкость обращения |
| gen. | 态度生硬 | жёсткая позиция |
| gen. | 态度生硬 | жёсткое отношение |
| gen. | 感生堆积形态 | индуцированные аккумулятивные формы |
| gen. | 描述生态学 | описательная экология |
| gen. | 描述性生态学 | описательная экология |
| tech. | 改进卫生状态 | ассенизация |
| tech. | 放射生态学 | радиоэкология |
| ecol. | 放射生态学 | радиационная экология |
| tech. | 放射生态学的 | радиоэкологический |
| tech. | 放射生态监测 | радиоэкологический контроль |
| ecol. | 文化的生态环境 | экология культуры |
| gen. | 新生态氧 | деятельный кислород |
| tech. | 新生儿状态 | новорождённость |
| gen. | 无再生吸附剂状态 | работа без регенерации адсорбента |
| biol. | 无水生状态 | ангидробиоз |
| gen. | 无生命状态 | абиоз |
| biol. | 无生殖态 | бесплодие |
| biol. | 无生殖态 | стерильность |
| tech. | 旱生形态 | ксероморфность |
| agric. | 有机生态旅游 | дом на органической ферме |
| agric. | 有机生态旅游 | органический агротуризм |
| agric. | 有机生态旅游 | био-экотуризм |
| agric. | 有机生态系统管理 | управление органической экосистемой |
| gen. | 极限容许生态负载 | предельно допустимая экологическая нагрузка |
| gen. | 林业生态工程 | экологические проекты в области лесного хозяйства |
| gen. | 核安全生态分析 | экологический анализ обеспечения ядерной безопасности |
| biol. | 根病原体生态学 | экология корневых патогенов |
| gen. | 森林生态标志产品 | лесная продукция с экомаркировкой |
| gen. | 森林的生态环境保护 | гигиена леса |
| gen. | 植动物生态学 | экология растений (животных) |
| geol. | 植物生态地理学 | экологическая география растения |
| tech. | 植物生态学 | фитоэкология |
| gen. | 植物生态学 | геоботаника |
| gen. | 植物和动物生态学研究所 | Институт экологии растений и животных |
| ecol. | 模拟生态系统 | модель экосистемы |
| gen. | 水和生态问题研究所 | Институт водных и экологических проблем |
| gen. | 水域的生态环境保护 | гигиена водных бассейнов |
| fishery | 水生生态系统 | водная экосистема |
| gen. | 水生形态 | гидроморфный |
| gen. | 水生植物形态学 | морфология водных растений |
| med. | 永生状态 | метод иммортализации |
| gen. | 沙漠蝗虫生态监测系统 | экологическая мониторная система пустынной саранчи |
| gen. | 沼泽生态型 | экосистема болотного типа |
| gen. | 沼泽生态型 | болотного типа (экосистема) |
| gen. | 沼泽生态系统 | экосистема болотного типа |
| biol. | 浮游动物生态学 | экология зоопланктона |
| fishery | 海洋生态学 | морская экология |
| fishery | 海洋生态系 | морская экосистема |
| fishery | 海洋社会生态系统 | морская социально-экологическая система |
| gen. | 海面和海底化学放射生态学 | хеморадисоэкология пелагиали и бентали |
| gen. | 消极的生态后果 | негативные экологические последствия |
| gen. | 液态煤气发生器 | жидкостный газогенератор |
| gen. | 液态生铁 | жидкий чугун |
| ecol. | 深层生态学 | глубинная экология (философское воззрение) |
| fishery | 深海生态系统 | глубоководные экосистемы |
| gen. | 清洁的生态环境 | экологическая чистота |
| fishery | 渔业和水产养殖生态系统方法 | экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре |
| ecol. | 湖泊生态系统 | озёрная экосистема |
| tech. | 燃烧气态生成物成分 | состав газообразных продуктов сгорания |
| gen. | 特殊生态价值 | особая экологическая ценность |
| comp. | 状态字生成 | генерация слова состояния |
| energ.ind. | 环境生态学 | экология окружающей среды |
| biol. | 理想的生态条件 | экологический оптимум |
| gen. | 生产动态表 | динамическая таблица нефтедобычи |
| gen. | 生产动态表 | динамическая таблица добычи |
| gen. | 生产无政府状态 | анархия производства |
| gen. | 生产的盲目状态 | анархия производства |
| gen. | 生产进度动态 | динамика хода производства |
| gen. | 生命人口动态登记 | регистрация рождаемости, смертности |
| tech. | 生命动态 | биодинамика |
| gen. | 生命的形态 | формы жизни |
| gen. | 生态 | в сложных терминах эко- |
| gen. | 生态 | среда |
| gen. | 生态 | экологический |
| gen. | 生态 | экология |
| gen. | 生态上无污染的生产 | экологически чистое производство |
| tech. | 生态不相容性 | экологическая несовместимость |
| gen. | 生态产品 | экопродукт |
| biol. | 生态价 | экологическая валентность |
| gen. | 生态价值 | экологическая ценность |
| gen. | 生态优势 | экологическое доминирование |
| gen. | 生态会议 | экологическое совещание |
| nautic., econ. | 生态位 | экологическая ниша |
| gen. | 生态位生态环境区 | экологическая ниша |
| gen. | 生态住宅 | экологически чистое жилище |
| gen. | 生态体系 | экосистема |
| gen. | 生态侦察 | биологическая разведка |
| gen. | 生态保护工作 | экологическая охрана |
| gen. | 生态保护运动 | движение зелёных |
| ecol. | 生态保险 | экологическое страхование |
| gen. | 生态保险 | система экологического страхования |
| ecol. | 生态保险体系 | экологическое страхование |
| gen. | 生态保险体系 | система экологического страхования |
| gen. | 生态保险机构 | система экологического страхования |
| gen. | 生态保险机构 | экологическое страхование |
| med. | 生态修复 | экологическое восстановление |
| gen. | 生态倡导中心 | центр экологических инициатив |
| gen. | 生态倾销 | "экодемпинг" |
| gen. | 生态公民 | экогражданство (готовность потребителя менять своё поведение для снижения негативного воздействия на окружающую среду) |
| gen. | 生态关税 | таможенная пошлина |
| gen. | 生态关税 | экологическая пошлина |
| gen. | 生态农业 | экологическое земледелие |
| agric. | 生态农业旅游 | эко-агротуризм |
| agric. | 生态农业旅游 | агро-экотуризм |
| gen. | 生态农场 | экоферма |
| gen. | 生态出行 | экомобильность |
| geol. | 生态分析 | биономический анализ |
| gen. | 生态功能 | экологическая функция |
| tech. | 生态化 | экологизация |
| gen. | 生态化城市 | экологически чистый город |
| ecol. | 生态区 | экологический регион |
| fishery | 生态区 | местообитание |
| fishery | 生态区 | экотоп |
| gen. | 生态区 | экорегион |
| gen. | 生态区位 | экологическая ниша |
| ecol. | 生态区域 | экологический регион |
| gen. | 生态区域民主 | биорегиональная демократия |
| gen. | 生态危机 | экологический кризис |
| gen. | 生态危机环境危机 | экологический кризис |
| gen. | 生态厕所 | биотуалет |
| gen. | 生态发展 | экоразвитие |
| geol. | 生态发生学 | экогения |
| gen. | 生态变化 | метаморфоза |
| geol. | 生态变化顺序 | экологическая сукцессия |
| fishery | 生态可持续发展 | экологически устойчивое развитие |
| geol. | 生态史 | экогенез |
| gen. | 生态启示论 | экологический апокалипсис |
| gen. | 生态员 | эколог |
| gen. | 俄罗斯科学院生态和森林生产率问题中心 | Центр по проблемам экологии и продуктивности лесов (РАН) |
| gen. | 生态和自然资源利用委员会 | Комиссия по экологии и природопользованию |
| tech. | 生态因素 | экологические факторы |
| gen. | 生态圈 | экосфера |
| gen. | 生态土地分类 | экологическая классификация земель |
| gen. | 生态地区 | экотоп |
| gen. | 生态地层单位 | экостратиграфическое подразделение |
| gen. | 生态地层学 | экологическая стратиграфия |
| gen. | 生态地层学 | экостратиграфия |
| gen. | 生态地理学 | экогеография |
| gen. | 生态地理学 | экологическая география |
| gen. | 生态型 | экологический тип |
| gen. | 生态城市 | стабильный город |
| ecol. | 生态城市 | устойчивый город |
| gen. | 生态城市 | экогород |
| gen. | 生态外貌 | физиогномия экологическая |
| ecol. | 生态失衡 | экологический дисбаланс |
| ecol. | 生态失调 | экологический дисбаланс |
| gen. | 生态女性主义 | экофеминизм |
| gen. | 生态女权主义 | экофеминизм |
| tech. | 个体生态学 | биономия |
| tech. | 个体生态学 | этология |
| med. | 生态学 | экогения |
| gen. | 生态学 | экологический |
| gen. | 生态学上的分布领域 | диапазон экологический |
| gen. | 生态学与水文学中心 | Центр по экологии и гидрологии |
| tech. | 生态学实验室 | экологическая лаборатория |
| tech. | 生态学家 | экологист |
| tech. | 生态学家 | эколог |
| fishery | 生态学小生境 | экологическая ниша |
| med. | 生态学模式 | экологическая модель |
| gen. | 生态学环境 | экологические условия |
| tech. | 生态学的 | биономический |
| gen. | 生态学的 | экологический |
| med. | 生态学研究 | экологическое исследование |
| gen. | 生态学研究所国际工程研究院 | Институт экологии Международная инженерная академия |
| gen. | 生态学类群 | экологическая группа |
| tech. | 生态学观察 | экологическое наблюдение |
| gen. | 生态安全屏障体 | барьерное тело для защиты экологической безопасности |
| ecol. | 生态安排 | экологическое регулирование |
| gen. | 生态小环境 | экологическая микросреда |
| avia., med. | 生态工程 | экологическая инженерия |
| gen. | 生态平衡 | какое + ~ экологическое равновесие |
| gen. | 生态建筑 | строение, построенное по принципам аркологии |
| fishery | 生态弹性 | экологическая резистентность |
| ecol. | 生态影响 | экологическое воздействие |
| gen. | 生态影响申报书 | заявление об экологических последствиях |
| gen. | 生态径 | эко-тропа |
| ecol. | 生态循环 | экологический цикл |
| med. | 生态循环规律 | закон экологического цикла |
| med. | 生态性能 | экологическая эффективность |
| gen. | 生态恐怖主义 | экотерроризм |
| fishery | 生态恢复力 | экологическая резистентность |
| ecol. | 生态意识 | экологическое сознание |
| gen. | 生态房 | экологически чистое здание (здание, не наносящее вреда окружающей среде) |
| gen. | 生态效率 | экоэффективность |
| gen. | 生态效益 | выгода, получаемая от использования экологических знаний |
| gen. | 生态效益 | польза, получаемая от использования экологических знаний |
| gen. | 生态效益 | экологическая польза |
| gen. | 生态效益好 | получающий высокую экологическую прибыль |
| gen. | 生态教育之家 | Дом экологического просвещения |
| gen. | 生态教育馆 | дом экологического просвещения |
| gen. | 生态文明 | экокультура |
| gen. | 生态文明建设 | экокультурное строительство |
| gen. | 生态文明建设 | строительство экокультуры |
| gen. | 生态旅游者 | экотурист |
| biol. | 生态最适度理想的生态条件 | экологический оптимум |
| gen. | 生态村 | экопоселение |
| ecol. | 生态村 | экологическое поселение |
| gen. | 生态村 | экодеревня |
| gen. | 生态条件 | местообитание |
| gen. | 生态条件 | экотоп |
| fishery | 生态标签计划 | система экомаркировки |
| gen. | 生态植物区 | зоны экофлоры |
| ecol. | 生态毒性 | токсичность для окружающей среды |
| med. | 生态毒性 | экотоксичность |
| med. | 生态毒性灾害 | экотоксическое бедствие |
| med. | 生态毒理学 | экологическая токсикология |
| gen. | 生态毒理学 | экотоксикология |
| med. | 生态比较 | экологическое сравнительное исследование |
| gen. | 生态气候 | экоклимат |
| gen. | 生态水文学 | экологическая гидрология |
| gen. | 生态洁净产品 | экологически чистый продукт |
| gen. | 生态游 | экотуризм |
| ecol. | 生态演替 | экологические сукцессии |
| geol. | 生态演替次序 | экологическая сукцессия |
| med. | 生态灭绝 | экологическое уничтожение |
| gen. | 生态状况 | экологический режим |
| ecol. | 生态状况 | состояние окружающей среды |
| gen. | 生态状况 | экологическое состояние |
| fishery | 生态环境 | местообитание |
| fishery | 生态环境 | экотоп |
| gen. | 生态环境 | экологически чистая окружающая среда |
| med. | 生态环境 | природная среда |
| gen. | 生态环境 | экология |
| gen. | 生态环境保护 | охрана экологической среды |
| gen. | 生态环境区 | экологическая ниша |
| gen. | 生态环境大破坏 | экологическая катастрофа |
| med. | 生态环境监测 | экологический мониторинг окружающей среды |
| gen. | 生态环境质量 | экологическое качество |
| gen. | 生态环境辐射自动化检测系统 | ас контроля радиоэкологической обстановки |
| fishery | 生态生产 | органическое производство |
| fishery | 生态生产 | экологическое производство |
| gen. | 生态生物型 | экобиотип |
| gen. | 生态生物学 | биоэкология |
| gen. | 生态生物学适应 | эколого-биотическое приспособление |
| tech. | 生态生物形态型 | экобиоморфа |
| med. | 生态生理学 | экофизиология |
| gen. | 生态生理学 | экологическая физиология |
| geol. | 生态的 | экологический |
| gen. | 生态皮 | эко-кожа |
| gen. | 生态监测 | контроль за экологической средой |
| gen. | 生态监测中心 | Центр экологического мониторинга |
| gen. | 生态监测机构 | Служба экологического мониторинга |
| gen. | 生态相 | экологические фации |
| gen. | 生态社会主义 | экосоциализм |
| tech. | 生态种发生 | экогенез |
| gen. | 生态科学 | экологическая наука |
| gen. | 生态科学 | экология |
| gen. | 生态积累性 | биоаккумуляция |
| ecol. | 生态等值 | экологический эквивалент |
| gen. | 生态箱 | виварий |
| gen. | 生态类型 | биономический тип |
| ecol. | 生态类群 | экологическая группа |
| tech. | 生态系 | экологическая система |
| gen. | 生态系 | биогеоценоз |
| gen. | 生态系 | экосистема |
| ecol. | 生态系复原 | восстановление экосистемы |
| ecol. | 生态系的模拟 | моделирование экосистем |
| gen. | 生态系统 | биогеоценоз |
| fishery | 生态系统人为影响 | антропогенное воздействие на экосистему |
| ecol. | 生态系统容污能力 | абсорбционная способность экосистемы |
| nautic., econ. | 生态系统方法 | экосистемный подход |
| nautic., econ. | 生态系统服务 | экосистемные услуги |
| fishery | 生态系统生产力 | производительность экосистемы |
| gen. | 生态系统突变 | реверсирование экосистемы |
| ecol. | 生态系统管理 | эксплуатация экосистем |
| gen. | 生态系统管理 | регулирование экосистем |
| gen. | 生态系统管理委员会 | Комиссия по управлению экосистемами (CEM) |
| gen. | 生态系统组份 | компоненты экологической системы |
| gen. | 生态系统自动调节 | автоматическое регулирование экосистем |
| nautic. | 生态组合 | экологическая ассоциация |
| gen. | 俄罗斯联邦生态组织联合会 | Союз экологических организаций (РФ) |
| gen. | 生态网 | Эконет |
| gen. | 生态考察 | экологическая экспедиция |
| gen. | 生态营销 | маркетинг с учётом экологических факторов |
| tech. | 生态评价 | экологическая оценка |
| tech. | 生态评定 | экологическая оценка |
| ecol. | 生态负债 | экологический долг |
| gen. | 生态质量 | экологическое качество |
| gen. | 生态费 | экологический платеж |
| med. | 生态趋势研究 | исследование тенденций в экологической обстановке |
| nautic., econ. | 生态足迹 | след в окружающей среде |
| nautic., econ. | 生态足迹 | экологический след |
| gen. | 生态透支 | экологический перебор |
| gen. | 生态透支日 | день перерасхода |
| med. | 生态遗传学 | экологическая генетика |
| gen. | 生态酒店 | экоотель |
| gen. | 生态酒店 | экогостиница |
| gen. | 生态链 | экосистема (взаимосвязь устройств и сервисов компании друг с другом) |
| gen. | 生态镇 | экопосёлок |
| gen. | 生态门 | экодверь (из натуральных материалов) |
| gen. | 生态雷达站 | экологическая радиолокационная станция |
| gen. | 生态领域 | экосфера |
| med. | 生态风险评估 | оценка экологических рисков |
| gen. | 生态龛 | экологическая ниша |
| gen. | 生态龛位 | экологическая ниша |
| med. | 生殖泌尿系变态反应 | мочеполовая аллергия |
| ecol. | 生活固态废物 | бытовые твёрдые отходы |
| gen. | 生活态度 | жизненная позиция |
| tech. | 生物生态学 | биоэкология |
| gen. | 生物生态学 | экология организмов |
| gen. | 生物生态景带 | биоэкологический спектр |
| tech. | 生物生态罗盘一种模拟 行星围绕太阳运转的太阳系模型 | биоэкокомпас |
| gen. | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 | Межправительственная группа экспертов по биоразнообразию и экосистемным услугам |
| gen. | 生物学状态 | биологический режим |
| geol. | 生物形态学 | биоморфология |
| tech. | 〈复〉生物形态类型 | биоморфы |
| gen. | 生物物理生态学 | биофизическая экология |
| med. | 生理生态学 | физиологическая экология |
| ecol. | 生理状态 | физиологическое состояние |
| gen. | 生硬的态度 | резкое обращение |
| gen. | 生硬的态度 | жёсткий подход |
| gen. | 病态生理学 | патофизиология |
| med. | 皮肤微生态 | микробиом кожи |
| gen. | 知识生态学 | интеллектуальная экология |
| gen. | 社会生态学联合会 | Социально-Экологический Союз |
| gen. | 社会生活中的病态现象 | болезненное явление общественной жизни |
| tech. | 种群生态学 | экология населения |
| ecol. | 种群生态学 | демографическая экология |
| ecol. | 种群生态学 | популяционная экология |
| gen. | 科学生态学 | научная экология |
| gen. | 空气生态站 | воздушный экологический пост |
| tech. | 类形态发生 | периморфоза |
| gen. | 系统生态学 | системная экология |
| gen. | 红树林生态系统 | экологическая система мангрового леса |
| tech. | 细胞生态学 | цитоэкология |
| med. | 细胞内共生稳定状态 | эндосимбиоз |
| gen. | 考虑生态因素 | учет экологического фактора |
| gen. | 联合国人类住区生态环境中心 | ЮНФПА |
| gen. | 联合国人类住区生态环境中心 | Центр ООН по человеческим жилищам (экологической среде) |
| gen. | 联合国粮农组织干旱和半干旱牧场生态管理计划 | Экологическое управление засушливыми и полузасушливыми пастбищными угодьями |
| gen. | 俄罗斯联邦联邦生态基金会 | Федеральный экологический фонд (РФ) |
| gen. | 联邦生态、技术和原子能监督局 | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору |
| gen. | 俄罗斯联邦联邦生态联合会 | Федеральный экологический союз (РФ) |
| fishery | 脆弱生态区 | уязвимый экотоп |
| fishery | 脆弱生态环境 | уязвимый экотоп |
| fishery | 脆弱海洋生态系统 | уязвимая морская экосистема |
| gen. | 自然生态 | экология (флора и фауна) |
| geol. | 自然生态体系 | природная экосистема |
| geol. | 自然生态系统 | природная экосистема |
| gen. | 舆论生态 | среда общественного мнения |
| gen. | 航天生态学 | космическая биология |
| tech. | 花生态学 | антэкология |
| gen. | 《英俄生态学词典》 | "Англо-русский экологический словарь" |
| gen. | 行为学人体生态学 | этология |
| gen. | 规定生态标准实验室 | лаборатория экологического нормирования |
| gen. | 词语生态学 | экология слова |
| gen. | 语言生态学 | лингвистическая экология |
| gen. | А.Н.谢韦尔佐夫生态和进化问题研究所 | Институт проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова |
| gen. | А.Н.谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所 | Институт эволюционной морфологии и экологии животных имени А.Н. Северцова |
| tech. | 辐射生态监测 | радиоэкологический контроль |
| med. | 进化生态学 | эволюционная экология |
| med. | 遗传生态学 | генэкология |
| med. | 重组人骨形态发生蛋白 | рекомбинантный человеческий костный морфогенетический бело́к |
| gen. | 铁水液态生铁 | жидкий чугун |
| tech. | 闭合生态系统 | замкнутая экологическая система |
| tech. | 间生态 | анабиоз |
| gen. | 间生态 | парабиоз |
| biol. | 阳生形态 | гелиоморфизм |
| ecol. | 陆地生态系统 | наземная экосистема |
| ecol. | 陆地生态系统 | сухопутная экосистема |
| gen. | 陆地和海洋生态体系 | сухопутная и морская экологическая система |
| ecol. | 陆生生态系 | наземная экосистема |
| tech. | 静态发生流 | течение, возникающее из состояния покоя |
| gen. | 非政府生态组织 | неправительственная экологическая организация |
| gen. | 非洲生态标签机制 | проект экологической маркировки для Африки |
| med. | 飞船生态系统 | экологическая система воздушного корабли́ |
| gen. | 骨形态发生蛋白 | костный морфогенетический протеин |
| med. | 高寒地区生态系统 | альпийская экосистема |
| gen. | 高山生态学 | высокогорная экология |
| ecol. | 高山生态系统 | альпийская экосистема |
| gen. | 高山生态系统 | высокогорная экосистема |
| gen. | 魁北克生态旅游宣言 | Квебекская декларация по экотуризму |
| gen. | 黑海生态系复原项目 | Проект по восстановлению экосистемы Чёрного моря |
