 |
| Chinese | Russian |
| 瓷饭碗 | фарфоровая чашка риса |
| 碰瓷 | налететь на фарфоровую посуду (трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовою, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить) |
| 碰瓷儿 | налететь на фарфоровую посуду (трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовою, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить) |