 |
| Chinese | Russian |
| 信瓤儿 | письмо (содержимое конверта) |
| 果瓤儿 | мякоть плода |
| 果瓤儿 | ядро косточки (плода) |
| 核桃瓤儿 | ядро грецкого ореха |
| 桃瓤儿 | ядро дикого персика |
| 桃瓤儿 | зерно дикого персика |
| 沙瓤儿 | рассыпчатая мякоть спелого арбуза |
| 瓤儿 | мякоть (фрукта, плода) |
| 瓤儿里的事 | подоплёка |
| 瓤儿里的事 | внутренние дела |
| 瓤口儿 | вкус мякоти (напр. арбуза) |
| 表瓤儿 | часовой механизм |
| 西瓜瓤儿 | арбузная мякоть |
| 西瓜瓤儿 | арбузное мясо |
| 这西瓜瓤儿太肉 | арбуз совсем размяк |