Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
理
|
all forms
Chinese
Russian
一长制的管
理
者
единоличный администратор
不动产销售代
理
агент по продаже недвижимости
不合
理
使用
нерациональное использование
不合
理
开支
неоправданные затраты
不合
理
的要求
неразумное требование
不合
理
需求
нерациональный спрос
不同的处
理
方法
вариант
不完全竞争
理
论
теория несовершенной конкуренции
专买代
理
商
монопольный агент
专利业务代
理
патентный агент
专利业务代
理
机构
патентный агент
专利经
理
人
заведующий патентами
专制管
理
方式
авторитарный стиль управления
专卖代
理
商
монопольный агент
世界地
理
география мира
业务代
理
人
прокурист
业务拓展经
理
менеджер по развитию бизнеса
业务管
理
операционное управление
业务管
理
中心
центр оперативного управления
业务管
理
权
право оперативного управления
业务管
理
领导干部
руководящие хозяйственные кадры
业务经
理
операционный директор
"两个调节者"
理
论
теория "Двух регуляторов"
两种制度趋同
理
论
теория конвергенции двух систем
两难推
理
дилемма
严肃处
理
строгое урегулирование
计
个人资讯处
理
程序
агенда
"中产阶级
理
论"
теория "среднего класса"
中介代
理
人
посредник-поверенный
中修
理
средний ремонт
中央管
理
центральное управление
中央行政管
理
局
Центральное административное управление
中心责任
理
论
теория "центров ответственности"
中性技术进步
理
论
теория нейтрального технического прогресса
中期修
理
средний ремонт
中级管
理
人员
менеджер среднего звена
临时代
理
исполняющий обязанности
临时代
理
人
Временно исполняющий обязанности
临时管
理
人
временный управляющий
主体管
理
结构
матричная структура управления
主管出口业务的经
理
управляющий по экспорту
主要管
理
部门
основное подразделение в менеджменте
企业内部计划管
理
工作
внутрихозяйственное планирование
企业化管
理
предпринимательское управление
企业和部门自动化管
理
系统
автоматизированная система управления предприятиями и отраслями
企业管
理
人
управляющий предприятиями
企业管
理
人员
администрация предприятия
企业管
理
合同
контракт на управление предприятием
企业管
理
学校
школа бизнеса
企业管
理
所在地
место управления предприятием
企业管
理
部门
орган управления предприятиями
企业经
理
权限
права дирекции предприятия
企业经营管
理
分析
анализ хозяйственной деятельности предприятия
企业自动化管
理
控制
系统
автоматизированная система управления предприятиями
会计核算
理
论
теория бухгалтерского учёта
会计核算
理
论公理性方法
аксиоматический подход к теории бухгалтерского учёта
会计核算
理
论实证方法
позитивный подход к теории бухгалтерского учёта
会计核算
理
论的标准方法
нормативный подход к теории бухгалтерского учёта
会计核算
理
论组合方法
синтаксический подход в теории бухгалтерского учёта
传统资源优势
理
论
классическая теория занятости ресурсов
统
估计
理
论
теория оценок
伸
理
изложить причины
(мотивы)
住房管
理
区段
жилищно-эксплуатационный участок
住房管
理
处
жилищно-эксплуатационная контора
住房管
理
机构
жилищный орган
作业管
理
управление работой
债务人欠款管
理
управление дебиторской задолженностью
债务人管
理
机构监督
наблюдение за органами управления должника
债务管
理
управление пассивами
停产修
理
时间
срок простоя в ремонте
停滞
理
论
теория стагнации
全俄国家机关与管
理
机构分类
Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
全权代
理
прокура
全权代
理
人
прокурист
全权委托代
理
人
фактотум
全盘合
理
化
комплексная рационализация
全面管
理
комплексное управление
公债管
理
局
управление госкредита
公共管
理
机构
орган публичной администрации
公共管
理
机构
публичная администрация
公共财富
理
论
теория общества изобилия
公共选择
理
论
теория общественного выбора
公司
商行
经
理
управляющий фирмой
公司总经
理
президент компании
公司经
理
人
главный исполнительный директор корпорации
(обычно президент)
公司经营
理
论
менеджериальная теория фирмы
公正处
理
案件
справедливое рассмотрение дела
公路管
理
дорожное хозяйство
共同管
理
совместной управление
分
理
处
расчётная касса
数据情报
分
理
者
процессор
分代
理
人
субагент
分代
理
处
субагентство
分公司经
理
управляющий отделением
分散修
理
децентрализованный ремонт
分散管
理
децентрализация управления
分散管
理
形式
децентрализованная форма управления
分级管
理
иерархия управления
分级管
理
децентрализация управления
划一的管
理
制度
единообразная система управления
划拨代
理
трансфер-агент
划拨代
理
трансфертный агент
列举
理
由
мотивирование
利息
理
论
теории процента
制度化
理
论
теория институционализма
副总经
理
вице-президент
副总经
理
заместитель генерального директора
阳,不变
副经
理
замдиректора
包皮修
理
站
таросборочная база
北极自然资源管
理
办法
режим арктических природных ресурсов
区域性管
理
территориальное управление
区域管
理
局
региональное управление
协调一致的经营管
理
согласованное хозяйствование
银
单证
凭证
整
理
小组
бригада по обработке документов
单证处
理
手续
техника оформления документации
单证处
理
缺欠
недочёт в оформлении документов
南极自然资管
理
办法
режим антарктических природных ресурсов
各级管
理
различные уровни управления
合
理
体制的效益
эффективность логической системы
合
理
供货
оптимальная поставка
合
理
决定
рациональное решение
合
理
劳逸制度
рациональный режим труда и отдыха
合
理
化
рациональность
合
理
化工作者
рационализатор
合
理
化建议
рацпредложение
合
理
化建议
рационализаторство
合
理
化建议保障协议
соглашение о гарантиях при рационализации
合
理
化建议奖
вознаграждение за рационализаторское предложение
合
理
化措施贷款
кредит на рационализаторские мероприятия
合
理
损失保险单
полис от логически вытекающих убытков
"合
理
"损失额
убыток в размере "разумно"
"合
理
"损耗
убыток в размере "разумно"
合
理
次序
логическая последовательность
合
理
消费标准
рациональная норма потребления
合
理
消费预算
потребительский рациональный бюджет
合
理
的
законный
"合
理
系数"
коэффициент благоразумия
合
理
经营
рациональное хозяйствование
合
理
要求
требование рациональности
合
理
见解
рациональный подход
合
理
预期理论
теория рациональных ожиданий
合乎社会伦
理
的销售
социально-этичный маркетинг
后勤经
理
распорядительный директор
后工业化社会
理
论
теория постиндустриального общества
商业代
理
人
торговый уполномоченный
商业代
理
合同
договор торговой комиссии
商业管
理
总规划
генеральные схемы управления торговлей
商业经
理
办公室
коммерческий директорат
商业经
理
部
коммерческий директорат
商业经营管
理
коммерческая эксплуатация
商业通盘合
理
化
комплексная рационализация торговли
商业集约化经营
理
论
теория интенсификации коммерческих усилий
商务代
理
人
поверенный в торговых делах
商务代
理
处
代办处
коммерческое агентство
商号代
理
人
диспонент
商号经
理
диспонент
商品品种管
理
управление товарным ассортиментом
商品种类分配合
理
гармоничность товарной номенклатуры
商品管
理
者
распорядитель товара
商店经
理
завмаг
商行
公司
代
理
агент торговой фирмы
商行代
理
人
поверенный торговой фирмы
土地整
理
种类
виды землеустройства
土地管
理
земельное хозяйство
在建企业经
理
处
дирекция строящихся предприятий
地
理
区域
географический пошлина
地
理
哩
7,420 米
географическая миля
地
理
扩张
географическая экспансия
贸易的
地
理
结构和商品结构的多样化
диверсификация географической и товарной структуры
地
理
选择权
географический опцион
地区经
理
региональный управляющий
地方管
理
机关
орган местного управления
地方行政管
理
机构
орган местного управления
地方计划管
理
工作
периферийное планирование
地方计划管
理
工作
местное планирование
地球物
理
研究设备
геофизическое оборудование
处
理
мероприятие
处
理
事务的全权
полномочие на ведение дел
处
理
事故服务
аварийная служба
处
理
价
бросовая цена
处
理
价格
бросовая цена
处
理
单据
распорядительный документ
处
理
品
дефицит
处
理
失当
неправильное управление
处
理
好
отработка
处
理
方法
подход
处
理
整理
程度
степень обработки
处
理
货物
распоряжение товаром
复式核算
理
теория двух рядов счетов
外债整
理
консолидация внешнего долга
外国代
理
行
заграничный корреспондент
外国代
理
行网
сеть иностранных банков-корреспондентов
外汇
理
法今
валютное закономерность
外汇代
理
валютная комиссия
外汇管
理
валютный контроль
外汇管
理
контроль над
за
валютой
外汇管
理
валютное управление
外汇管
理
制度
система валютных ограничений
外汇管
理
局
валютное управление
外汇管
理
机关
валютный орган
外汇管
理
机构
девизный орган
外汇管
理
条例
валютные правила
外汇管
理
资金
средства для контроля за инвалютой
外汇管制代
理
агент валютного контроля
"外汇集中管
理
主义"
"валютный дирижизм"
外汇集中管
理
主义
валютный дирижизм
外贸经
理
менеджер по внешней торговле
外部管
理
人
внешний управляющий
多米诺
理
论
теория домино
多米诺骨牌效应
理
论
теория домино
大修
理
专户
特别账户
особый счёт по капитальному ремонту
大商业
理
论
теория большого бизнеса
大循环
理
论
теория больших циклов
大经贸
理
论
теория большого бизнеса
大量基础
理
论知识
фундаментальный теоретический задел
小修
理
текущий ремонт
小修
理
малый ремонт
小组股票
理
论
теория мелкой партии акции
局域网管
理
员
администратор локальной сети
履约保证代
理
人佣金
делькредере-комиссия
履约担保代
理
агент делькредере
市场管
理
论
рыночная концепция управления
市场管
理
论
观点
рыночная концепция управления
常务代
理
агент-распорядитель
常务副总经
理
вице-президент-распорядитель
常务总经
理
президент-распорядитель
常务经
理
директор-управляющий
常务经
理
директор-распорядитель
常规物流办
理
模式
схема нормальных направлений грузопотоков
平价
理
论
теория паритета
平衡会计账簿
理
论
теория "конвертируемой" бухгалтерии
银
年终整
理
期
период заключительных оборотов
年终整
理
期
заключительный период
强制清
理
принудительная ликвидация
形势管
理
ситуационное управление
总代
理
генеральный агент
总代
理
人
главный агент
总代
理
人
генеральный агент
总体管
理
方案
генеральная схема управления
总务副经
理
помощник директора по хозяйственной части
总务经
理
распорядительный директор
总管
理
处
генеральный директорат
总管
理
处
главное управление
总经
理
председатель
总经
理
президент
总经
理
гендиректор
总经
理
助理
помощник президента
总经
理
处
генеральная дирекция
总经
理
部
генеральный директорат
总量管
理
合同
договор портфельного управления
或然率
理
论
теория вероятности
或然率原
理
аксиомы теории вероятностей
房产
住房
管
理
机构
жилищно-эксплуатационные организации
房产
住房
管
理
的
жилищно-эксплуатационный
房产管
理
局
处
жилупр
房产管
理
局
управление недвижимостью
房屋开发经
理
处
дирекция по эксплуатации зданий
房屋管
理
局
жилищное управление
所管
理
的子系统
управляемая подсистема
打击有组织犯罪管
理
局
Управление по борьбе с организованной преступностью
打击黑社会管
理
局
Управление по борьбе с организованной преступностью
名
托
理
者
поверенный
托拉斯经
理
управляющий трестом
托政信贷业务代
理
公司
фактор-фирма
联合国
托管
理
事会
Совет по опеке
执行经
理
административный директор
按成本加保险费、运费
指定目的港
价格做交易的代
理
商
сиф-агент
挑选管
理
干部
подбор кадров управления
保
损失清
理
ликвидация убытков
支付代
理
платёжный агент
支付给经
理
的开支
выплата директорам
支出管
理
управление расходами
收益递减
理
论
теория убывающей доходности
收货代
理
агент-получатель
收购代
理
агент по покупке
收购代
理
агент по закупке
收费修
理
платный ремонт
改进生产管
理
совершенствование управления производством
改革管
理
制度
преобразование системы управления
故障修
理
аварийный ремонт
效益工资
理
论
теория эффективной заработной платы
数
理
学派
математическая школа
数
理
经济
学
математическая экономика
数据再处
理
переработка данных
数据整
理
处理
обработка данных
数据遥控处
理
телеобработка данных
显示偏好
理
论
теория выявленных предпочтений
最伏分配
理
论
предельно-продуктовая теория распределения
最优
理
论
кардиналистская теория
最优管
理
оптимальное управление
最佳管
理
论
теория, оптимального управления
最合
理
流向
оптимизация направлений
最合
理
的现汇额
оптимальные размеры валютной кассы
最小最大
理
论
теория минимакса
最高管
理
者
менеджер первого звена
有价证券代
理
关系
корреспондентские отношения по ценным бумагам
有价证券注册员管
理
业务
технические операции регистратора ценных бумаг
有价证券管
理
工作
деятельность по управлению ценными бума гами
有价证券管
理
论
теория регулирования портфеля активов
有计划地管
理
经济
经营业务
плановое ведение хозяйства
有限合
理
化
ограниченная рациональность
未办
理
手续的发货
неоформленная отгрузка
权衡利弊得失
理
论
теория игр
标准法令的合
理
性
правомерность нормативного акта
标准管
理
机构
типовая структура управления
植物病
理
检疫证明书
сертификат о патологической проверке растений
欧洲经济
理
事会
Европейский экономический совет
(英 EEC, European Economic Council)
欧洲经济管
理
专家协会联合会
европейская федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению
武断的定
理
догма
民主管
理
方式
демократичный стиль управления
汇管
理
局
отдел валютного контроля
流动修
理
组
ремлетучка
清
理
консолидация
清
理
консолидирование
清
理
клиренс
清
理
人
ликвидатор
清
理
清算
价值
ликвидационная стоимость
清
理
清算
价格
ликвидационная цена
清
理
余额
ликвидные остатки
清
理
余额
ликвидационный остаток
清
理
债款
债务
ликвидация задолженности
清
理
整理
公债
консолидация займов
清
理
商业活动战略
стратегия ликвидации бизнеса
清
理
固定资产折价收
выручка от ликвидаций основных средств
清
理
委员会
ликвидком
清
理
清算
委员会
ликвидационная комиссия
清
理
性甩卖
распродажа в связи с ликвидацией
清
理
损失
ликвидация убытков
清
理
残值
ликвидные остатки
清
理
的
ликвидационный
清
理
计划
план ликвидации
清
理
证书
акт ликвидации
清
理
账户
очистка счетов
清
理
清算
账目
ликвидационный счёт
清
理
清算
账目
ликвидационные счёта
清
理
费
расходы по ликвидации
清
理
进款
ликвидационные поступления
清
理
金
инвентаризация финансовых вложений
清偿管
理
управление ликвидностью
潜在竞争市场
理
论
теория потенциально конкурентных рынков
無险代
理
人
страховой агент
牙买加货管
理
制
трёхзвеньевая система управления
物流管
理
управление логистикой
理
事
член проявления
理
事会
дирекция
理
事会
директорат
理
事会基金
фонд правления
理
事长
председатель совета директоров
理
仓
укладка в трюм
理
仓费
плата за укладку
(груза)
理
发店
салон-парикмахерская
理
对
отводить обвинение
(о родных обвиняемого)
理
性的
интеллектуальный
理
想公式
идеальная формула
理
想均衡
идеальное равновесие
理
想的市场
идеальный рынок
全部
理
由
аргументация
理
由不充足索赔
неосновательная претензия
理
由书
мотивированное заявление
理
舱
штивка
理
舱工作
стивидорная работа
理
舱费
стивидорные расходы
理
舱费
расходы за укладку в трюм
理
舱费
расходы по укладке в трюм
理
舱费
плата за укладку в трюм
理
舱费用款^
"свободно от погрузки и укладки"
理
论上的系数
теоретический коэффициент эластичности
理
论复原价值
восстановительная стоимость в теории оценки
理
论数列
теоретические ряды
理
论次数
теоретическая частота
统
理
论频数
теоретическая частота
理
货人
стивидор
(英 stevedore)
理
货员
таллиман
理
货工作
стивидорная работа
理
赔费用
расходы по ликвидации убытков в страховании
生产
理
论
теория производства
生产地
理
布局合理化
географическая рационализация производства
生产服务和管
理
费用
расходы на обслуживание производства и управление
生产管
理
управление производством
生产管
理
производственное управление
生产管
理
任务模式化
моделирование в задачах управления производством
生产管
理
开支
расходы, связанные с управлением производством
生产管
理
机构
организация управления производством
生产管
理
的行政手段
административные методы управления производством
生产管
理
行政办法
административный метод управления производством
生产经济项目管
理
自动化系统
автоматизированная система управления отдельными производственно-экономическими объектами
生产者代
理
агент производителя
生产自动化管
理
автоматизированное управление производством
生命周期
理
论
теория жизненного цикла
失事时
用以修
理
的
аварийный
由法院审
理
纠纷
судебный спор
由科技专家实行的管
理
технократическое управление
申请办
理
结算
заявка на проведение расчётов
电子化公文处
理
безбумажное делопроизводство
破产清
理
要求
конкурсное требование
破产管
理
конкурсное управление
破产管
理
机关
конкурсное управление
社会层次
理
论
теория социальной стратификации
社会心
理
气候
социально-психологический климат
社会生产的计划管
理
плановое управление общественного производства
社会经济学
理
论
социальная экономическая теория
第三部类
理
论
теория третичного сектора
簿记核算合
理
程度
рациональность в бухгалтерском учёте
索洛增长
理
论
теория Р. Солоу
网络式计划和管
理
方法
сетевой метод планирования и управления
职业经
理
人
директор- профессионал
职能管
理
функциональное управление
职能经
理
функциональный директор
联合公司
理
事会
совет объединения
联合公司经
理
部
фирма объединения
联合国管
理
事会
ТК
(Совет по опеке ООН, = ТС, Trusteeship Council)
联合能源系统中央调度管
理
所
Центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем
俄罗斯
联邦企业破户事务管
理
局
Федеральное управление по делам о несостоятельности предприятий
美
联邦储备银行代
理
федеральный резервный агент
俄罗斯
联邦破产事务管
理
局
Федеральное управление по делам о банкротстве
俄
联邦证券市场管
理
委员会
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг
俄罗斯
联邦邮政管
理
局
Федеральное управление почтовой связи
航海管
理
部门
морская администрация
航空
运
代
理
人
авиаброкер
航运代
理
人
брокер по фрахтованию
舱内
理
货
штивка
船上
理
货费
стивидорные расходы
船舶代
理
агентирование судов
船舶代
理
корабельный агент
船舶代
理
人
борт-брокер
船舶修
理
ремонт судов
船舶所有人代
理
агент судовладельца
营销服务代
理
处
агентство по оказанию маркетинговых услуг
营销经
理
управляющий по маркетингу
营销经
理
маркетинг-директор
营销部经
理
управляющий по маркетингу
营销部经
理
маркетинг-директор
行政管
理
中心
административный центр
行政管
理
人员
административно-управленческий штат
行政管
理
人员
административно-хозяйственный состав
行政管
理
处
科
административно-хозяйственный отдел
行政管
理
工作
административно-управленческие работы
行政管
理
情报
административная информация
行政管
理
改组
реорганизация административного управления
行政管
理
文件
административно-хозяйственный документ
行政管
理
方法
административный метод управления
行政管
理
机关
административно-хозяйственное учреждение
行政管
理
机关
орган административного управления
行政管
理
机构
部门
административно-управленческий аппарат
行政管
理
章程
административные правила
行政管
理
能力
административная способность
行政管
理
费
административно-хозяйственные расходы
行政管
理
费
денежные расходы на административно-управленческие нужды
行政管
理
费
административно-управленческие расходы
补偿
理
论
теория компенсации
表面管
理
внешнее управление
襄
理
заместитель управляющего
负责管
理
的人
хозяин
财产代
理
处
имущественное агентство
财务管
理
финансовый менеджмент
财务管
理
部门
финансовая администрация
财务经
理
финансовый директор
账务整
理
учётная обработка
账户代
理
关系
корреспондентские отношения со счётом
账目整
理
счётная обработка
货币
理
论
теория денег
货币数量
理
论的交易方案
трансакционный вариант количественной теории денег
货币清
理
валютная консолидация
货币经济学
理
论
монетарная, экономическая теория
货币贷款周期
理
论
денежно-кредитная теория цикла
货币金融管
理
валютно-финансовое управление
货物整
理
单证
ордер на обработку грузов
货物管
理
人
суперкарго
货运代
理
фрахтовые агенты
货运代
理
商
агентство по отправке грузов
货运管
理
грузовое управление
购买
理
由
мотив покупки
贸易代
理
机关
торговая агентура
资方代
理
агент капиталистов
资本增值
理
论
капитало-творческая теория
资本效率
理
论
теория производительности капитала
资本输出地
理
流向
географическое направление вывоза капитала
资源保护
理
论
теория ресурсосбережения
资金管
理
управление активами
车间内部计划管
理
工作
внутрицеховое планирование
转运
中转
代
理
агент по транзиту
轮船代
理
公司
пароходное агентство
轮船代
理
处
代理公司
морское агентство
选举
理
事会
выборы правления
选举管
理
委员会
выборы правления
通过专门代
理
机构雇佣劳力
рекрутинг
道路工程管
理
局
ремонтно-строительное дорожное управление
销售代
理
дистрибьюция
(英 distribution)
销售代
理
агент по сбыту
销售代
理
сбытовой агент
销售经
理
менеджер по сбыту
附加管
理
费
дополнительные управленческие расходы
需求享乐主义
理
论
теория гедонического спроса
需求曲线
理
讼
теория изогнутой кривой спроса
需求过剩
理
论
теория избыточного спроса
静态
理
论
статическая теория
非完全组织
理
论
теория неполной партии
非对称
理
论
диспропорциональная теория
非执行经
理
неисполнительный директор
非账户代
理
关系
корреспондентские отношения без счета
Showing first 500 phrases
Get short URL