Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 理解...的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不可理解的непонятный
gen.不可理解的загадочный
gen.不可理解的事непонятная история
gen.不可理解的事情непонятное дело
gen.不可理解的事情какая + ~ непонятная вещь
gen.不可理解的原因непонятная причина
gen.不可理解的原因непостижимая причина
gen.不可理解的威力непонятная власть
gen.不可理解的差别непонятное различие
gen.不可理解的深奥непостижимая глубина
gen.不可理解的行为непонятное дело
gen.不完全理解老师的话понять учителя наполовину
tech.不易理解的малодоступный
gen.不正确的理解какое + ~ неверное 或 неправильное понятие
gen.不深刻的理解слабое понятие
gen.不理解俄语的风趣не понимать соль русского языка
gen.个人的理解личное понимание
ed.为儿童所能理解的书籍книги, доступные пониманию детей
gen.书中难以理解的地方неясное место в книге
gen.书是儿童能理解的что + понятно + для кого книга понятна для детей
ed.了解生产过程的原理ознакомление с основами процесса производства
gen.仅少数人能理解的书малодоступная книга
gen.令人不解的理论непонятная теория
gen.以上交货条件依照国际商会制定的国际贸易术语解释通则办理вышеуказанные условия сдачи-приёмки товаров действуют в соответствии с коммерческими условиями сдел
gen.以不了解规章为理由为自己的错误辩解оправдать свои ошибки незнанием правил
gen.使人谅解的理由оправдание
gen.使听众理解所讲的意义донести смысл сказанного до слушателей
gen.儿童昜于理解的простой для детей
gen.儿童有自己的理解方式У детей свои понятия
gen.充分的理解понятие достаток
gen.具有对艺术的理解力обладать пониманием искусства
gen.内心世界不易被理解的人тёмная лошадка
gen.准确的理解какое + ~ верное понимание
tech.分解或修理后的装配повторная сборка
gen.半群的解析理论аналитическая теория полугрупп
ed.发明式的问题解决理论теория решения изобретательских задач
gen.可理解的差别понятное различие
tech.可以理解的достижи́мый
gen.可以理解的понятный
gen.可以理解的忿恨понятное раздражение
gen.可以理解的急燥понятное нетерпение
gen.可以理解的意向понятное стремление
gen.可以理解的愤懑понятное негодование
gen.可以理解的抱怨понятная обида
gen.可以理解的理由понятная причина
tech.可解理的раскалываемый
gen.合理的见解здравый взгляд
gen.喜欢合乎常理的见解любить здоровое суждение
gen.大体一致的理解более или менее согласное понятие
gen.奇怪的理解странное понятие
gen.奸爱情的理解восприятие любви
gen.完全不理解的事实факт полного непонимания
gen.完全无法理解的东西книга за семью печатями
ed.实物的理解предметное восприятие
tech.容易理解的удобоваримый
tech.容易理解的удобоусвояемый
gen.容易理解的доступный
gen.容易理解的道理легко постижимая истина
gen.对理解...的意义ценность для понимания (чего-л.)
gen.对...理解的深度~ + в чём глубина в понимании (чего-л.)
gen.对习题的理解понимание задачи
gen.对句子的理解понимание предложения
gen.对文学的理解~ + о чём понятие о литературе
gen.对文学的理解出众отличаться пониманием литературы
ed.对现实世界的理解миропонимание
ed.对理论的透彻了解основательное знание теории
gen.对生活的意义的理解понимание смысла жизни
gen.对生活美的理解понимание прекрасного в жизни
gen.对...的意图的理解понимание замысла (кого-л.)
gen.对...的抽象理解абстрактное восприятие (чего-л.)
gen.对...的理解是一致的~ + в чём (或 с кем-чем) единый в понимании (чего-л.)
gen.对真理的解释трактовка истины
ed.对艺术的理解восприятие искусства
gen.对艺术的理解понятие об искусстве
gen.对词义的理解понимание значения слова
gen.对课文的总的理解общее понимание текста
ed.对课文的理解понимание текста
gen.对进步的理解понимание прогресса
gen.对...道德的理解понимание какой-л. морали
psychol.对问题的理解понимание проблемы
gen.希望得到朋友们的理解хотеть понимания от друзей
gen.幼稚的理解наивное понятие
gen.幼稚的理解детское понимание
gen.很理解...的心思проникать в чью-л. мысль
gen.很快理解了别人的意思быстро схватывал чужую мысль
gen.得到人们的理解встречать понимание в людях
gen.得到父母的理解находить понимание у родителей
gen.得到的理解достучаться до сердца
gen.微分议程的解析理论аналитическая теория дифференциального уравнения
ed.心理上的相互理解психологическое взаимопонимание
gen.心理上的相互谅解психологическое взаимопонимание
ed.心理学的解决方法психологическое решение
ed.心理学的解释психологическое объяснение
gen.我理解你的怀疑Твои сомнения мне понятны
gen.我理解你的疑问ваше сомнение мне понятно
gen.我的话要实实在在地去理解мои слова надо понимать в прямом их смысле
gen.我能理解的理论доступная мне теория
gen.打是亲，骂是爱。我能理解父母的心。谁不希望自己的孩子成材！Бьюти ругают из-за любви и заботы. я могу понять сердца родителей - кто же не хочет, чтобы дети выросли пригодными!
gen.找到为...辩解的理由находить оправдание (чему-л.)
gen.找到了理解问题的线索найти нить к пониманию вопроса
gen.把朋友的忠告理解为责备воспринимать совет друга как упрёк
gen.抽象的理解книжное понимание
gen.按自己的意思理解по-своему воспринимать
gen.接受所辩解的理由принять оправдания
gen.敏捷的理解力тонкое понимание
gen.敏捷的理解力какое + ~ быстрое соображение
gen.敏锐的理解чуткое восприятие
gen.敏锐的理解能力чуткое умение понимать
gen.无条理的解释бестолковое объяснение
gen.易于理解的простой для понимания
tech.易受理解的достижи́мый
gen.晶体有解理的спайный
gen.有新的理解的переосмысленный
gen.有理解能力的人человек с понятием
mining.晶体 有解理的спайный
gen.有解理的спайный
gen.有解理的矿石кливажная руда
gen.有道理的解释резонное объяснение
ed.机体的解剖生理学特点анатомо-физиологическая особенность организма
gen.检查对学过材料的理解проверять понимание изученного материала
gen.模糊的理解неопределённое понятие
gen.正确的理解...правильное понимание (чего-л.)
gen.正确的理解какое + ~ верное 或 правильное понятие
gen.正确的理解верное понимание
gen.此书的难理解性малая усвояемость этой книги
gen.此解无相对应的完成体.多指包含逻辑的推理、分析的思想过程注解 рассуждать
gen.求得公平合理的解决добиваться справедливого и рационального разрешения
gen.没有可以替这种行为辩解的理由нет оправданий для такого поступка
gen.深入理解事物的原因вникать в причины вещей
gen.深入理解小说的意思вдумываться в смысл повести
gen.深刻的理解глубокое понимание
gen.清楚的理解ясное понимание
gen.片面的理解одностороннее понимание
gen.片面的理解однобокое понимание
gen.物理学的解释физическое истолкование
tech.理想气体的离解功работа диссоциации идеального газа
inf.理由不充足的辩解плохое оправдание
inf.理由不充足的辩解плохой оправдание
gen.理解支持、赞同、鼓励...对...的兴趣понимать 或 поддерживать, одобрять, поощрять стремление кого-чего-л. к (чему-л.)
ed.理解上的困难затруднение в понимании
ed.理解上的困难трудность понимания
gen.理解上的困难трудности понимания
gen.理解...上的困难затруднение в понимании (чего-л.)
gen.理解上级的意图понимать замысел начальства
gen.理解不了的недоступный
gen.理解不了的理论недоступная теория
gen.理解...中的转变понять поворот в (чём-л.)
gen.理解作者的意思~ + кого-что понимать автора
gen.理解儿子的行为понимать поступок сына
gen.理解党的方针воспринимать установку партии
psychol.理解力差的непознаваемый
psychol.理解力差的невоспринимаемый
gen.理解听到的东西~ + что схватывать слышанное
gen.理解周围的环境сознавать окружающее
gen.理解...尽心竭力的态度оценивать чьё-л. усердие
gen.理解您的处境понимать ваше положение
gen.理解教师的讲解понять пояснение учителя
gen.理解文章的内容понимать содержание статьи
gen.理解文章的涵义понять смысл статьи
ed.理解新的概念осмысление новых понятий
gen.理解母亲的愿望понимать желание матери
ed.理解的осмысленный
gen....理解...的不安чьё-л. волнение понятно (кому-л.)
gen.理解...的价值понимать ценность (чего-л.)
gen.理解...的作用оценить
gen.理解...的作用оценивать
gen.理解...的前提条件предпосылка к пониманию (чего-л.)
gen.理解...的实质понимание существа (чего-л.)
gen.理解的对象предмет понимания
gen.理解...的帮助оценивать чью-л. помощь
gen.理解...的心理понять чью-л. психологию
gen.理解的正确правильность понимания
ed.理解的深度глубина понимания
gen.理解的深度что + ~я глубина понимания
gen.理解...的焦急понимать волнение
gen.理解...的犹豫понимать чьи-л. колебания
gen.理解的目光понимающий взгляд
ed.理解的程度степень понимания
ed.理解的透彻тонкость понимания
gen.理解目的понимание цели
ed.理解知识的价值понимание ценности знаний
gen.理解语言的力量воспринимать силу языка
gen.理解这个故事所含的全部意味понять весь смак этого рассказа
gen.理解问题的实质понять существо вопроса
gen.理解领导的意图понимать руководителя
ed.理论上的了解теоретическое знание
ed.用于检査理解程度的问题вопросы на проверку понимания
tech.病理解剖学的патологоанатомический
tech.病理解剖的патологоанатомический
ed.直觉的理解интуитивное понимание
gen.相互理解的精神дух взаимопонимания
gen.真正的理解подлинное понимание
mining.短而不清楚的解理面перпендикулярный главному
geol.短而不清楚的解理面второстепенный кливаж
tech.立轴解理的аксотомный
gen.精辟的理解тонкое понимание
ed.肤浅的理解поверхностное понимание
gen.能理解诗人的诗作чувствовать поэта
gen.脱离实际的理解книжное понимание
ed.艺术的理解понимание музыки, искусства
gen.行为是可以理解的поступок понятный (~ тен)
gen.观众的理解зрительское восприятие
ed.解剖生理学的анатомо-физиологический
math.解的唯一性定理теорема о единственности решения
ed.解释的合理性правомерность интерпретации
gen.讲解课文中难理解的地方толковать непонятные места в тексте
gen.达到充分的理解добиться полного понимания
gen.这一点是儿童理解不了的это недоступно пониманию ребёнка
gen.这是完全可以理解的、她跟随他走了совершенно естественно, что она уехала с ним
gen.适应听众的理解水平применяться к понятиям слушателей
gen.通情达理的解释разумное объяснение
ed.逻辑推理的理解дискурсивное понимание
gen.错误的理解неверное понимание
gen.错误的理解ошибочное восприятие
gen.难于理解的谨慎непонятная осторожность
inf.难以理解的东西тарабарская грамота
gen.难以理解的人~ + кто-что непонятный человек
gen.难以理解的回答невразумительный ответ
gen.难以理解的文字запутанный текст
gen.难以理解的材料~ое + что недоступный материал
gen.难以理解的状况непонятная картина
gen.难以理解的策略непонятная политика
gen.难以理解的细微末节хитрая тонкость
ed.难以理解的规则запутанное правило
gen.难以理解的问题хитрый вопрос
gen.难以理解的题词непонятная надпись
tech.难以互相理解的неконтактный
gen.靠说话人的口型来理解читать с губ
UN, afr.预防、管理和解决冲突的机制механизм контроля за соблюдением и реализацией

Get short URL