DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 理智" | all forms | in specified order only
ChineseRussian
理智безрассудный
理智的溺爱беспутное баловство
理智的行为безрассудный поступок
理智的行动бессмысленный поступок
不是从感情、而是从理智出发руководствоваться не чувством, а разумом
丧失理智утратить способность здраво рассуждать
丧失理智лишаться разума
丧失理智лишаться ума
丧失理智терять ум
丧失理智лишиться разума
丧失理智лишаться рассудка
丧失理智потерять голову
丧失理智动词 + ~ (相应格) лишённый разума
丧失理智的举动акт безумия
人是有理智的生物человек— разумное существо
人的理智человеческий разум
使失去理智отнимать разум
使...失去理智доводить до безумия
使失掉理智свести с ума (кого-л.)
使感情服从理智подчинять чувство рассудку
依照理智行事действовать в согласии с разумом
保持理智соблюдать благоразумие
做极不理智的事совершить безумие
公正理智беспристрастный разум
具有健全的理智иметь здравый смысл
冷静理智спокойный разум
司法部所属特种军用和两用智力活动成果联邦维权代理处федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного специального и двойного назначения при Минюсте
合乎理智的行为благоразумный поступок
吓得失去理智помешаться в рассудке со страху
因缺乏理智而鲁莽行事опрометчиво поступить по неразумию
在失去理智的状态下干действовать в ослеплении
坚定理智твёрдый разум
失去理智терять рассудок
失去理智потерять рассудок
失去理智терять ум
失去理智лишиться рассудка
失去理智безрассудный
失去理智бессмысленный
失去理智的仇恨тупая ненависть
对儿子的爱像失去了理智一样любовь к сыну подобна безумию
建立在理智之上的основанный на разуме
开始理智起来разум проснулся
开始有理智входить в разум
弱智儿童心理学психология умственно отсталых детей
理-智能现象委婉语эвфемизмы для обозначения интеллектуально-психических явлений
恐惧使失去理智страх обезумил
恐惧使…失去理智Страх обезумил
恢复理智вернуть разум
情感和理智чувство и разум
意气用事、办事不理智руководствоваться чувством, а не разумом
感情服从理智подчинение чувства разуму
把感情与理智对立起来противопоставлять чувство разуму
理智行事поступить по уму
散播理智的、善良的、永恒的东西сеять разумное, доброе, вечное
明智的理想здоровый идеал
显示岀理智проявлять благоразумие
晞从理智的驱使повиноваться разуму
智慧管理интеллектуальный менеджмент
智能信号处理управление интеллигентных сигналов
智能地理信息系统географическая информационная система с элементами искусственного интеллекта
智能处理机интеллигентный процессор
智能字处理机интеллигентный процессор лексики
智能管理интеллектуализированное управление
最后一点理智последние остатки разума
理智обладать разумом
理智地生活жить разумом
理智интеллектуальный
理智сознательный
理智умный
理智толковый
理智разумный
理智рациональный
理智的决定умное решение
理智的愛情生活сознательная любовь 或 жизнь
理智的行为разумное поведение
有害于理智的东西опиум
服从理智подчиняться рассудку (разуму)
极不理智безумный
极不理智的打算безумное намерение
极不理智的行为безумный поступок
果断的理智~ое + что дерзкий ум
毫无理智ни капли разума
没有理智без разума
理智разумный
理智трезвый
理智рациональный
理智同义 рассудок,反义 чувстворазум
理智интеллектуальный
理智здравомыслящий
理智интеллект
理智разум
理智ум
理智рассудок
理智与感情的交流соприкосновение разума и чувства
理智之光свет разума
理智之声是做...разум призван сделать (что-л.)
理智到处都是同样的разум один и тот же на всех широтах
理智动机осознанная мотивация
理智动机разумная мотивация
理智интеллектуализация
理智占上风господство разума
理智占了上风разум одерживает верх
理智告诉我...разум говорит мне, что...
理智разумно
理智地参加讨论разумно участвовать в дискуссии
理智地对待...разумно относиться к (чему-л.)
理智地对待подходить с умом
理智地积极行动起来просыпаться к разумному сознанию
理智坚强твёрдость рассудка
理智интеллектуальный тип
理智提醒разум подсказывает
理智支配...~ + 动词(第三人称) разум руководит (кем-л.)
理智方面的信念与天生的志趣一致соответствие между умственными убеждениями и природными наклонностями
理智的人здравомыслящий человек
理智的呼吁воззвание разума
理智的呼唤голос рассудка
理智的呼唤голос разума
理智的胜利торжество разума
理智的行为рассудочный поступок
理智衰弱症дебильность
理智去理解понять что-л. умом
由于激愤而失去理智злобой глаза запорошило
由于糊涂而失去理智дурью глаза запорошило
相信人类的理智верить в человеческий разум
缺乏理智的举动бессмысленный поступок
缺乏理智的举动неразумный поступок
说出了缺乏理智的骂语проговаривать бессмысленное ругательство
迫切的希望导致理智的丧失жажда приводит к потере разума
顺从理智слушаться рассудка