 |
| Chinese | Russian |
| 亚洲及太平洋理事会 | Азиатско-тихоокеанский совет (英 ASPAC,Asian and Pacific Council) |
| 联合国安全理事会 | Совет безопасности |
| 联合国安全理事会理事国 | член Совета безопасности |
| 联合国托管理事会 | Совет по опеке |
| 欧洲经济理事会 | Европейский экономический совет (英 EEC, European Economic Council) |
| 理事会 | дирекция |
| 理事会 | директорат |
| 理事会基金 | фонд правления |
| 联合公司理事会 | совет объединения |
| 联合国管理事会 | ТК (Совет по опеке ООН, = ТС, Trusteeship Council) |
| 选举理事会 | выборы правления |