 |
| Chinese | Russian |
| 一月出现了...的天气 | январь выдался (какой-л. каким-л.) |
| 出现了...春天 | весна выдалась (какая-л., какой-л.) |
| 出现在公众场合 | на людях показаться |
| 某人突然出现 | с облаков упасть (或 свалиться) |
| 突然出现 | словно из земли вырасти |
| 表现出很强的当家理财的能力 | обнаруживать крепкую хозяйскую хватку |