| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 下角环状软骨的 | нижний угол перстневидного хряща |
| UN, ecol. | 世界环境状况 | Состояние окружающей среды в мире |
| gen. | 乳头状大环柄菇 | гриб-зонтик сосцевидный (лат. Macrolepiota mastoidea) |
| geol. | 井底环状钻进 | бурение кольцевым забоем |
| med. | 体外循环下冠状动脉搭桥 | аортокоронарное шунтирование без применения искусственного кровообращения |
| tech. | 倾斜角环状指示器 | кольцевой указатель угла крена |
| med. | 先天性环状缩窄 | врождённые кольцевидные сужения |
| med. | 克麦罗沃环状病毒 | кемеровоантигенной группы вирус |
| gen. | 全国环境污染状况观测监督处 | Общегосударственная служба наблюдений и контроля за уровнем загрязнения окружающей среды |
| UN | 全球海洋环境状况评估 | Глобальная оценка состояния морской среды |
| gen. | 冠状动脉环 | кольца коронарных артерий |
| med. | 冠状循环 | коронарное кровообращение |
| med. | 冠状循环衰竭 | недостаточность коронарного кровообращения |
| gen. | 冠状环柄菇 | зонтик гребенчатый (лат. Lepiota cristata) |
| mycol. | 冠状环柄菇 | лепиота гребенчатая |
| gen. | 冠状环柄菇 | чешуйница гребенчатая |
| gen. | 准环状流 | квазикольцевой поток |
| med. | 加热环状沉淀法 | термокольцепреципитация |
| med. | 匐行性环状红斑 | ползучая кольцевидная эритема |
| gen. | 半环状 | полукружный |
| gen. | 半环状切开术 | полуперитомия |
| tech. | 半环状隔框 | полутороидальный шпангоут |
| el. | 反环状流 | обратный кольцеобразный поток |
| gen. | 台北捷运环状线 | Кольцевая линия Тайбэйского метрополитена |
| gen. | 同心环状构造 | концентрическое кольцевое строение |
| tech. | 含硼环氧树脂层状材料 | бороэпоксидный слоистый материал |
| tech. | 固体燃料火箭发动机的环状格栅 | колосниковая решётка порохового ракетного двигателя |
| construct. | 圈状环裂 | кольцевой отлуп |
| gen. | 圈状环裂 | полный отлуп |
| gen. | 城市环境卫生状况 | санитарное состояние города |
| el. | 外部环状空间核 | внешнее кольцо |
| gen. | 孔底环状钻井 | бурение кальцевым забоем |
| tech. | 孔底环状钻进 | бурение кальцевым забоем |
| IT | 带环状孔塑模 | кольцевая головка |
| geol. | 带状构造环带构造 | зональная структура |
| tech. | 平稳环流状态 | режим плавного обтекания |
| med. | 开放性环状撕脱伤 | открытый кольцеобразный отрыв |
| gen. | 弧状环裂 | дугообразный отлуп |
| tech. | 循环工作状态 | циклический режим |
| math. | 循环状态 | возвратное состояние |
| econ. | 循环信用状 | револьверный кредит |
| econ. | 循环信用状 | револьверный аккредитив |
| gen. | 循环信用状 | автоматически возобновляемый аккредитив |
| chem. | 循环焊炬环状喷灯 | кольцевая горелка |
| el. | 循环磁状态 | состояние циклического перемагничивания |
| tech. | 扩散形环状尾喷管 | расширяющееся кольцевое реактивное сопло |
| tech. | 搜索状态亮度调整环 | кольцо регулировки яркости в режиме поиска |
| tech. | 旋转环状天线 | вращающаяся рамочная антенна |
| avia. | 无线电测向仪环状天线 | рамка радиопеленгатора |
| med. | 晶状体老年环 | хрусталиковая сенильная старческая дуга |
| gen. | 有源环状天线 | активная рамка |
| tech. | 机身内环状天线 | внутрифюзеляжная рамочная антенна |
| gen. | 李查德环状分级机 | кольцевой классификатор ричардса |
| UN | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества |
| gen. | 欧洲环境现状报告 | доклад о состоянии окружающей среды в Европе |
| gen. | 正循环状态 | положительное возвратное состояние |
| med. | 毛细血管扩张性环状紫癜 | телангиэктатическая перстневидная пурпура |
| med. | 沃祖斯环状混浊 | Фоссиуса хрусталиковое кольцо |
| med. | 沃祖斯环状白内障 | Фоссиуса катаракта |
| avia. | 测向仪环状天线 | рамка пеленгатора |
| helic. | 涡环状态 | режим вихревого кольца |
| med. | 炭疽环状沉淀试验一种热沉淀素试验, 用于炭疽的血清学诊断 | проба Асколи |
| med. | 炭疽环状试验 | реакция Асколи |
| environ. | 环境卫生状况 | санитарное состояние окружающей среды |
| tech. | 环境压力紧张状态 | давление окружающей среды |
| ecol. | 环境状况 | состояние окружающей среды |
| comp. | 环境状况 | окружающие условия |
| UN | 环境状况和紧急反应股 | Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер |
| environ. | 环境状况报告 指定地区的生态系统和自然资源情况和完善程度的书面说明。通常由政府官员或负责保护该地区人民健康和环境的单位提供。 | отчет о состоянии окружающей среды (Письменный отчет об уровне целостности и условиях экосистемы и природных ресурсов в конкретном районе, обычно представленный официальным лицом или органом, уполномоченными охранять здоровье людей и окружающую среду в этом регионе) |
| environ. | 环境状况数据 无需定义。 | данные о состоянии окружающей среды |
| UN | 环境状况－斯德哥尔摩之后20年 | Состояние окружающей среды - двадцать лет после Стокгольма |
| gen. | 环境状况气象监督保障系统 | система Метеорологического обеспечения контроля состояния окружающей среды |
| gen. | 环境质量状况 | качественное состояние среды |
| tech. | 环封环状密封 | кольцевой спай |
| nautic. | 环形喷嘴环状喷嘴 | кольцевое сопло |
| comp. | 环形总线环状轮箍 | кольцевая шина |
| tech. | 环形栉状轴承 | кольцевой гребенчатый подпятник |
| metrol. | 环形涡流环状涡旋 | кольцеобразный вихрь |
| tech. | 环形磁铁环状磁铁 | кольцеобразный магнит |
| tech. | 环形线圈环状线圈 | кольцевая обмотка |
| tech. | 环形谐振器环状共振腔 | кольцевой резонатор |
| tech. | 环形阀环状阀环状阀 | кольцевой клапан |
| ocean. | 环流状况 | картина циркуляции |
| tech. | 环流状态 | режим циркуляции |
| gen. | 环状 | кольчатый |
| gen. | 环状 | круговой |
| gen. | 环状 | перстневидный |
| gen. | 环状 | циклический |
| gen. | 环状 | кольцевидный |
| el. | 环状 | кольцевое пространство |
| el. | 环状 | кольцо |
| el. | 环状 | заключенная площадь между двумя концентрическими кругами |
| gen. | 环状 | кольцеобразный |
| gen. | 环状 | кольцевой |
| med. | 环状与甲状软骨的 | перстнещитовидный |
| med. | 环状中心性视网膜炎 | центральный кольцевой ретинит |
| gen. | 环状二烯烃 | циклические диены |
| O&G, oilfield. | 环状井组 | кольцевая батарея скважин |
| med. | 环状体 | кольцевая форма |
| gen. | 环状供热网 | кольцевая теплосеть |
| gen. | 环状供电 | кольцевое питание |
| oil.proc. | 环状保护 | кольцевая защита |
| gen. | 环状保护带 | кольцевая защитная полоса |
| avia. | 环状元件 | кольцевой элемент |
| tech. | 环状共振器 | румбатрон |
| tech. | 环状共振器 | тороидальный резонатор |
| tech. | 环状共振腔 | кольцевой резонатор |
| tech. | 环状凸起 | кольцевой выступ |
| tech. | 环状分头线 | петля |
| tech. | 环状分子 | циклическая молекула |
| tech. | 环状分线头 | петля |
| mech.eng. | 环状划痕 | круговая риска |
| agric. | 环状剥皮 | кольцевание (ствола) |
| tech. | 环状剥皮 | пролыска |
| geochem. | 环状化合物 | циклическое соединение |
| tech. | 环状化合物 | кольчатое соединение |
| tech. | 环状化合物 | кольцевое соединение |
| med. | 环状反射 | кольцевой рефлекс |
| el. | 环状反应堆核 | тороидальный реактор |
| gen. | 环状反应堆 | тороидальный реактор |
| tech. | 环状变压器 | тороидальный трансформатор |
| tech. | 环状变压器 | кольцевой трансформатор |
| construct. | 环状吊索 | петлевой строп |
| radio | 环状吸气剂 | кольцевой газопоглотитель |
| nautic. | 环状喷口 | кольцевое сопло |
| nautic. | 环状喷嘴 | кольцевое сопло |
| gen. | 环状喷嘴蒸汽泵 | пароструйный насос с кольцевым соплом |
| tech. | 环状喷头 | кольцевая распылительная головка |
| tech. | 环状喷灯 | кольцевая горелка |
| tech. | 环状地线 | кольцевое заземление |
| geol. | 环状地质构造 | кольцевая тектоника |
| tech. | 环状坡度指示器 | кольцевой указатель угла крена |
| el. | 环状堆芯反应堆核 | реактор с кольцевой активной зоной |
| el. | 美国环状堆芯脉冲堆核 | импульсный реактор с кольцевой активной зоной (США) |
| tech. | 环状天平 | кольцевые весы (测压力用) |
| gen. | 环状天平型真空计 | вакууметр-кольцевые весы |
| oil, transp. | 环状天然气管道 | кольцевой газопровод |
| tech. | 环状天线 | контурная антенна |
| gen. | 环状天线 | рамочная антенна |
| radio | 环状天线控制机构 | механизм управления рамкой |
| tech. | 环状天线电缆 | кабель рамки |
| tech. | 环状天线自动控制路线 | схема автоматического управления вращением рамки |
| med. | 环状子宫托 | кольцевой пессарий |
| mil. | 环状定向仪 | рамочный пеленгатор |
| med. | 环状实质性角膜炎 | кольцевой паренхиматозный кератит |
| tech. | 环状密封 | кольцевое уплотнение |
| tech. | 环状密封 | кольцевой спай |
| tech. | 环状导磁体 | кольцевой магнитопровод |
| tech. | 环状导管 | кольцевой трубопровод |
| mil. | 环状射击界 | круговой обстрел |
| tech. | 环状射流 | кольцевой струя |
| el. | 环状小道 | кольцевые рабочие мостки |
| geol. | 环状岩墙环状岩脉 | кольцевая дайка |
| gen. | 环状岩脉 | кольцевые жилы |
| tech. | 环状岩脉 | кольцевая дайка |
| gen. | 环状岩脉 | концентрическая порода |
| tech. | 环状干线 | замкнутая магистраль |
| gen. | 环状干线 | кольцевая магистраль |
| tech. | 环状平台 | кольцевая площадка |
| geol. | 环状应力 | кольцевое напряжение |
| med. | 环状弥散性巩膜炎 | кольцевой диффузный склерит |
| tech. | 环状弹簧 | кольцевой пружина |
| gen. | 环状弹簧 | кольцевая рессора |
| med. | 环状扁平苔癣 | кольцевидный плоский лишай |
| tech. | 环状投影 | круговая проекция |
| nautic. | 环状投影 | круговой проекция |
| therm.eng. | 环状抽汽室 | кольцевой камера отбора |
| tech. | 环状拉伸 | круговое протягивание |
| tech. | 环状换算电路 | кольцевая пересчётная схема |
| tech. | 环状排漂子 | оплотник кольцевой |
| tech. | 环状接地 | контурное заземление |
| tech. | 环状接地 | кольцевое заземление |
| construct. | 环状接头 | петлевой стык |
| tech. | 环状接头 | петлевой стык (钢筋接头) |
| gen. | 环状接收天线 | приёмная рамка |
| health. | 环状接种疫苗 | вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни |
| tech. | 环状接触密封 | кольцевое контактное уплотнение |
| tech. | 环状放电器 | кольцевой разрядник |
| gen. | 环状放电器环形放电器 | кольцевой разрядник |
| geol. | 环状断陷 | круглый грабен |
| agric. | 环状施肥 | унаваживание по круговой лунке |
| gen. | 环状旋转天线自动控制电路图 | схема автоматического управления вращением рамки |
| astr. | 环状日珥 | петлеобразный протуберанец |
| astr. | 环状星云 | туманность Кольцо |
| astr. | 环状星系 | кольцеобразная галактика |
| gen. | 环状星系 | кольцевая галактика |
| med. | 环状暗点 | кольцевидная скотома |
| refrig. | 环状有机化合物 | циклические органические соединения |
| tech. | 环状木链 | оплотник кольцевой |
| tech. | 环状杆菌素 | циркулин |
| gen. | 环状杆菌素 | полипептин |
| geol. | 环状构造 | кольцевая структура |
| gen. | 环状构造判读图 | карта с выделенными кольцевыми структурами |
| gen. | 环状构造判读图 | схема выделения кольцевых структур |
| el. | 环状架 | обойма |
| med. | 环状染色体 | кольцевидная хромосома |
| missil. | 环状格栅 | колосниковая решетка |
| tech. | 环状格栅 | колосниковая решётка |
| nautic. | 环状止推承 | гребёнчатый упорный подшипник |
| tech. | 环状止推轴承 | гребенчатый упорный подшипник |
| el. | 环状母线电路方案 | кольцевая схема соединения шин |
| oil.proc. | 环状气举系统 | кольцевой системы лифт |
| med. | 环状气管的 | кольцо трахеи |
| el. | 环状水跃 | кольцеобразный гидравлический прыжок |
| med. | 环状沉淀作用 | кольцепреципитация |
| gen. | 环状沙嘴 | петлевидная коса |
| gen. | 环状沙坝 | окаймляющий бар |
| geol. | 环状油气藏 | кольцевая залежь нефти и газа |
| gen. | 环状油田 | кольцевая залежь |
| oil | 环状油路系统 | система кольцевания |
| O&G, oilfield. | 环状注水 | кольцевое заводнение |
| gen. | 环状活塞阀 | камерная поршневая задвижка |
| tech. | 环状活门 | кольцевой клапан |
| el. | 环状流 | кольцевой режим двухфазного потока |
| el. | 环状流 | кольцевой поток |
| el. | 环状测力计 | кольцевой динамометр |
| tech. | 环状浮筒 | кольцеобразный поплавок |
| metrol. | 环状涡旋 | кольцеобразный вихрь |
| tech. | 环状滑阀 | кольцевой золотник |
| tech. | 环状滑阀环阀 | кольцевой золотник |
| gen. | 环状激光误差 | погрешность кольцевого лазера |
| tech. | 环状火焰筒 | кольцевая жаровая труба |
| gen. | 环状炉瘤 | кольцевая настыль |
| oil | 环状烃环烃 | циклический углеводород |
| tech. | 环状燃气舵 | кольцевой газовый руль |
| dril. | 环状爆炸式封隔器 | кольцевой взрывной пакер |
| oil.proc. | 环状物 | гирлянда |
| tech. | 环状物 | коллектор |
| tech. | 环状物 | коллекторный |
| gen. | 环状物 | кольцо |
| med. | 环状狭窄 | кольцевое сужение |
| med. | 环状狭窄 | кольцевая конструкция |
| geol. | 环状珊瑚岛 | лагунный риф |
| tech. | 环状珊瑚岛 | атолл (коралловый остров, имеющий вид кольца) |
| water.res. | 环状珊瑚岛 | атоллы |
| geol. | 环状珊瑚岛 | атолл |
| tech. | 环状电极 | кольцевой электрод |
| tech. | 环状电流 | кольцевой ток |
| el. | 环状电磁铁 | кольцевой электромагнит |
| tech. | 环状电缆 | кабель с центральным каналом |
| tech. | 环状电路 | кольцевая цепь |
| tech. | 环状电阻耦合器 | резистивно-петлевой ответвитель |
| biotechn. | 环状病毒 | орбивирус |
| med. | 环状瘢痕挛缩 | кольцевая рубцовая контрактура |
| tech. | 环状的 | петлевидный |
| tech. | 环状的 | петлеобразный |
| tech. | 环状的 | перстневидный |
| tech. | 环状的 | бесконечный |
| tech. | 环状的 | венечный |
| tech. | 环状的 | кокардовый |
| tech. | 环状的 | кольчатый |
| el. | 环状的 | кольцевой |
| el. | 环状的 | циклический |
| tech. | 环状的 | кольцевидный |
| tech. | 环状的 | кольцеобразный |
| railw. | 环状盖板 | кольцевая накладка |
| tech. | 环状真空享 | кольцевая вакуумная камера |
| mil. | 环状真空室真空环形室 | тороидальная камера |
| tech. | 环状矿石 | кольчатая руда |
| geol. | 环状矿石鸡冠白铁矿 | кокардовая руда |
| oil.proc. | 环状硫化物 | циклический сульфид |
| energ.ind. | 环状磁场装置 | тороидальная система |
| el. | 环状磁铁 | кольцевой магнит |
| tech. | 环状磁铁 | кольцеобразный магнит |
| el. | 环状空间 | кольцо |
| el. | 环状空间 | кольцевое пространство |
| el. | 环状空间 | заключенная площадь между двумя концентрическими кругами |
| oil.proc. | 环状空间循环 | затрубная циркуляция |
| med. | 环状突 | кольцевой апофиз |
| med. | 环状窦 | Ридли синус |
| oil, transp. | 环状管线 | кольцевой трубопровод |
| food.ind. | 环状糊精 | декстрин Шардингера |
| toxicol. | α-环状糊精 | альфа-циклодекстрин |
| tech. | 环状系统 | кольцевая система |
| gen. | 环状线 | кольцевая линия |
| tech. | 环状线圈 | кольцевая обмотка |
| gen. | 环状线绕电位器 | кольцевой проволочный потенциометр |
| tech. | 环状结构 | циклическое строение |
| tech. | 环状结构 | кольцевое строение |
| tech. | 环状给水管网 | кольцевые водопроводные сети |
| med. | 环状绷带 | круговая повязка |
| O&G | 环状缝 | кольцевой шов |
| med. | 环状缝合术 | кольцевидное зашивание |
| tech. | 环状网 | локальная сеть с кольцевой топологией |
| tech. | 环状网 | кольцевая сеть |
| IT | 环状网络 | вычислительная сеть |
| tech. | 环状网络 | кольцевая сеть |
| gen. | 环状翻斗提升机 | кольцевой черпаковый элеватор |
| tech. | 环状翻斗提升机 | кольцевой черпанный элеватор |
| gen. | 环状翻斗提升机 | кольцевой черпачный элеватор |
| med. | 环状肉芽肿 | кольцевидная гранулёма |
| med. | 环状胰 | кольцевидная поджелудочная железа |
| med. | 环状脱离 | кольцевидная отслойка |
| tech. | 环状膨胀接头 | кольцевой компенсатор |
| el. | 环状芯块一种双包覆层燃料芯块核 | кольцевая таблетка |
| gen. | 环状芯块 | кольцевая таблетка |
| el. | 环状螺管线圈 | кольцевой соленоид |
| gen. | 环状螺纹 | кольцевая нарезка |
| gen. | 环状街道 | кольцевидная улица |
| gen. | 环状表面淬火法 | кольцевой метод поверхностной закалки |
| forestr. | 环状裂纹 | кольцевая трещина |
| el. | 环状裂缝 | кольцо |
| el. | 环状裂缝 | кольцевое пространство |
| el. | 环状裂缝 | заключенная площадь между двумя концентрическими кругами |
| gen. | 环状裂隙 | периферическая трещина |
| med. | 环状视网膜炎 | кольцевой ретинит |
| med. | 环状角膜营养不良 | кольцевидная дистрофия роговицы |
| tech. | 环状角铁 | поясный уголок |
| IT | 环状计数管 | кольцевой счётчик |
| radio | 环状谐振器 | тороидальный резонатор |
| radio | 环状谐振器环状共振器 | тороидальный резонатор |
| tech. | 环状谐振腔磁控管 | турбатор |
| gen. | 环状走道 | кольцевые рабочие мостки |
| tech. | 环状轨道 | гусеница |
| tech. | 环状转电线圈 | кольцевой транслятор |
| tech. | 环状轮 | кольцевой диск |
| comp. | 环状轮箍 | кольцевая шина |
| anat. | 环状软软 | перстневидный хрящ (в гортани) |
| med. | 环状软骨 | перстневидный хрящ |
| gen. | 环状软骨切开术 | крикотомия |
| gen. | 环状软骨切除术 | крикоидэктомия |
| med. | 环状软骨咽韧带 | перстнеглоточная связка |
| med. | 环状软骨异常 | аномальный перстневидный хрящ |
| gen. | 环状软骨气管切开术 | крикотрахеотомия |
| med. | 环状软骨痛 | боль в области перстневидного хряща |
| med. | 环状软骨瘤 | опухоль перстневидного хряща |
| med. | 环状软骨骨折 | перелом перстневидного хряща |
| tech. | 环状电波辐射体 | рамочный излучатель радиоволн |
| O&G | 环状过滤器 | кольцевой фильтр |
| gen. | 环状运输线 | кольцевая схема транспорта |
| gen. | 环状配置 | кольцеобразное расположение |
| chem. | 环状酯 | циклический сложный эфир |
| el. | 环状钢筋 | кольцевая арматура (обойма) |
| construct. | 环状钢筋 | спиральная арматура |
| dril. | 环状铣鞋 | кольцевой фрезер |
| el. | 环状锥形梯形凹槽坡口 | кольцевой конусообразный паз |
| el. | 环状锥形梯形凹槽坡口 | кольцевая конусообразная канавка |
| el. | 环状锻件 | кольцевая поковка |
| gen. | 环状间隙密封 | уплотнение кольцевого зазора |
| tech. | 环状阀 | кольцевой клапан |
| gen. | 环状阴极电子轰击源 | источник для электронной бомбардировки с кольцевым катодом |
| tech. | 环状隔板 | кольцевой диафрагма |
| tech. | 环状隔板 | тороидальная перегородка |
| silic. | 环状隔焰炉 | муфельная кольцевая печь |
| nonferr. | 环状隔焰炉 | муфельная камерная печь |
| gen. | 环状隔焰炉 | муфельная кольцевая камерная печь |
| med. | 环状雅司病 | кольцевидная фрамбезия |
| tech. | 环状集管 | кольцевой коллектор |
| tech. | 环状面 | кольцевая поверхность |
| tech. | 环状风洞 | кольцевая аэродинамическая труба |
| oil | 环状风管 | кольцевая воздушная труба |
| tech. | 环状风管 | кольцевой воздухопровод |
| tech. | 环状风管热风围管 | кольцевой воздухопровод |
| el. | 环状馈线 | кольцевой фидер |
| tech. | 环状齿轮 | кольцевая шестерня |
| med. | 环甲杓状软骨关节强直 | анкилоз перстнечерпаловидного сустава |
| tech. | 环秤环状天平 | кольцевые весы |
| gen. | 环行干线环形总管环状干线 | кольцевая магистраль |
| gen. | 环路状态 | состояние шлейфа |
| gen. | 球结膜环状切开术 | перитомия |
| oil.proc. | 用环加固圆柱状壳体 | подкреплённая оболочка кольцами цилиндрическая |
| tech. | 用环加固圆柱状壳体 | подкреплённая кольцами цилиндрическая оболочка |
| gen. | 盘状集电环 | дисковый коллектор |
| gen. | 盘状集电环盘式整流子 | дисковый коллектор |
| el. | 直接冷却环状燃料压块核 | кольцевой элемент с прямым охлаждением |
| gen. | 直接冷却环状压块 | кольцевой элемент с прямым охлаждением |
| gen. | 直接冷却环状燃料压块 | кольцевой элемент с прямым охлаждением |
| med. | 睫状循环阻塞性青光眼 | глаукома с цилиарным блоком |
| med. | 睫状环阻塞性闭角青光眼 | ресничная блокадная узкоугольная глаукома |
| med. | 睫状环阻塞性青光眼 | глаукома с цилиарным блоком |
| O&G, oilfield. | 矿场内部环状集油气管线 | кольцевые промысловые коллекторы |
| med. | 离心性环状红斑 | центробежная кольцевидная эритема |
| el. | 空环状铁芯 | полый кольцевой магнитопровод |
| el. | 纤细-环状流 | тонкоплёночное кольцевое течение |
| el. | 纤细-环状流 | узкокольцевое течение |
| gen. | 给做环状剥皮 | кольцевать |
| med. | 胎性环状佝偻病 | плодный кольцевидный рахит |
| gen. | 自动记录式环状差示压力计 | самопишущий кольцевой дифманометр |
| math. | 虚循环状态 | переходное во времени состояние |
| math. | 虚循环状态 | нулевое возвратное состояние |
| med. | 虹膜环状后粘连 | задняя кольцевая синехия радужной оболочки |
| med. | 虹膜环状粘连 | кольцевая синехия |
| gen. | 螺旋状的环 | витые кольца |
| med. | 视网膜环状变性 | кольцевая дегенерация сетчатки |
| med. | 角膜环状混浊 | кольцевидное помутнение роговицы |
| railw. | 负荷循环性状 | переменный режим работы |
| UN | 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези |
| O&G, oilfield. | 边界带环状注水一 | кольцевое приконтурное заводнение |
| tech. | 进攻状态亮度调整环 | кольцо регулировки яркости шкалы в режиме атаки |
| gen. | 进攻状态亮度调整环 | кольцо регулировки яркости шкалы в режиме атаки |
| tech. | 防火系统环状装置 | кольцевой коллектор противопожарной системы |
| tech. | 降落伞囊环状活门 | кольцевой клапан парашютной камеры |
| gen. | 降落伞囊环状活门 | кольцевой клапан парошютной камеры |
| tech. | 降落伞盒环状活门 | кольцевой клапан парашютной камеры |
| tech. | 鞍状压力循环 | седлообразный цикл |
| med. | 高动力循环状态 | гиперкинетическая стадия |
