Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Italian
Russian
Spanish
Terms
containing
环形
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
丝线环流显形
визуализация обтекания с помощью шелковинок
tech.
中央
环形
天线
центральная рамка
gen.
中白令海
环形
洞
центральная часть Берингова моря
med.
主动脉瓣环扩大成形术
пластиковое кольцо для расширения аорты
gen.
二极管
环形
调制器
кольцевой модулятор на диодах
avia.
交叉输送的
环形
管
труба кольцевания
tech.
借助太阳帆的日心
环形
轨道间转移
перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса
tech.
假
环形
燃烧室
псевдокольцевая камера сгорания
gen.
充气式
环形
垫圈
газонаполненная кольцевая прокладка
gen.
六极
环形
装置
гексапольная тороидальная система
tech.
内
环形
通道
внутренний кольцевой канал
mil.
内
环形
防御线
внутренний обвод
mil.
内
环形
防御线内形
внутренний обвод
gen.
内反射
环形
透镜
линза с кольцевым зеркалом
mil.
内部
环形
凸起部
внутренний кольцевой выступ
gen.
内部线圈
环形
装置
тороидальная система с внутренней обмоткой
gen.
凯库勒
环形
山
кратер Кекуле
mil.
击针
的
环形
𢲵
кольцевая выточка ударника
gen.
击针
环形
槽
кольцевая выточка ударника
gen.
分块
环形
槽热裂纹试验
сварочная круговая проба с крестом на образование горячих трещин
tech.
分散停机坪间的
环形
滑行道
петлевая рулёжная дорожка между рассредоточенными местами стоянок
antenn.
分集式
环形
测向天线
пеленгаторная антенна с разнесёнными рамками
gen.
副受话器的弓形环
оголовье дополнительного телефона
gen.
副受话器的弓形环跡
оголовье дополнительного телефона
tech.
十字形双环式天线
сдвоенная крестообразная рамочная антенна
gen.
十进位
环形
电路
кольцевая десятичная схема
tech.
十进位制
环形
寄存器
десятичный кольцевой регистр
tech.
十进位制触发
环形
寄存器
десятичный триггерный кольцевой регистр
gen.
十进制
环形
累加器
десятичный накапливающий сумматор кольцевого типа
gen.
十进制触发
环形
寄存器
десятичный триггерный кольцевой регистр
gen.
半
环形
支柱
полукольцевая крепь
tech.
半
环形
机翼
полукольцо, образованное крылом
gen.
半
环形
枢纽
полукольцевой узел
gen.
半
环形
法兰
полукольцевой фланец
tech.
半
环形
的
полукольцевой
tech.
半
环形
箱
бак полутороидальной формы
tech.
半
环形
隔板
полутороидальная перегородка
tech.
半圆形下平衡环
нижнее балансировочное полукольцо
tech.
半圆形大修正环
большое полукольцо коррекции
tech.
半圆形大修正环
большое коррекционное полукольцо
gen.
半圆形大修正环
большое коррекционное полукольцо большое полукольцо коррекции
tech.
半圆形扣环
пряжка полукольца
tech.
半圆形扣环
пряжка-полукольцо
mil.
半圆形扣环
полукольцо
antenn.
单元
环形
天线
элементарная рамка
obs.
单机
环形
队
круг самолётов
gen.
单机环队形
круг самолётов
gen.
卫星
环形
轨迹
спутниковая петля
gen.
压制
环形
垫
прессованное кольцо
gen.
叉形套环垫
вкладыш вилочного коуша
avia.
双
环形
通道
разделительный кольцевой канал
gen.
双模
环形
气体激光器
двухмодовый газовый кольцевой лазер
gen.
反应堆厂房和安全厂房之间
环形
空间应急负压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве между оболочками в здании реактора и
gen.
反应堆堆芯与压力容器间的
环形
下降空间
кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
gen.
反应堆堆芯和容器壁间的
环形
空间
кольцевая зона между активной зоной реактора и стенкой корпуса
gen.
反应堆容器
环形
支承
круглая опора корпуса реактора
gen.
变刃结
环形
параграф с петлями
gen.
可调
环形
光学共振腔
разъюстированный кольцевой оптический резонатор
gen.
合成
环形
~ + кого-что
замыкать круг
tech.
同心
环形
配置
各喷咀的
концентрическое расположение
mil.
后锥形铜环
задний конус
(главного фрикциона)
med.
周围性
环形
浸润
периферическая кольцевидная инфильтрация
gen.
哈雷
环形
山
Галлей
(кратер на Луне)
gen.
回旋加速器
环形
轨道加速器
циклический ускоритель
gen.
固定
环形
线圈
катушка с неподвижной рамкой
gen.
国际环境的形成
формирование международной обстановки
comp.
图形处理器开发环境
архитектура унифицированного вычислительного устройства
gen.
圆
环形
截面支柱
опора кольцевого сечения
shipb.
圆形嵌环
круглый коуш
tech.
圆形截面环
уплотнительное кольцо круглого сечения
tech.
圆环面形的
торообразный
gen.
圆盘形环室孔板
дисковая камерная диафрагма
shipb.
圆眼环套环圆形嵌环
круглый коуш
tech.
圈
环形
间隙
кольцевой зазор
antenn.
基元
环形
天线
элементарная рамка
gen.
堆芯围筒与容器壁间的
环形
空间
кольцевая зона между кожухом активной зоны и стенкой корпуса
gen.
堆芯熔化物
环形
结构
кольцо расплава активной зоны ядерного реактора
gen.
塞瓦斯托波尔战役的
环形
全景图
Севастопольская панорама
gen.
复式
环形
障板
ловушка с множественными кольцами
tech.
外
环形
导线
разомкнутый ход
gen.
外侧
环形
弛压室
внешняя тороидальная разгрузочная камера
gen.
外部线圈
环形
装置
тороидальная система с внешней обмоткой
tech.
外锥形环
наружное конусное кольцо
tech.
头戴受话器的弓形环
стяжка головного телефона
tech.
头部
环形
隔框
носовое кольцо
(шпангоут)
gen.
头部
环形
隔框
носовое кольцо шпангоут
mil., mil., artil.
夹
环形
摇架
люлька обойменного типа
gen.
安全壳
环形
空间
кольцевой зазор между защитными оболочками
gen.
安全壳
环形
空间应急负压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве защитной оболочки
gen.
安全壳
环形
空间应急降压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве контейнмента
med.
宫颈
环形
电切术
процедура электрохирургической петлевой эксцизии шейки матки
med.
子
宫颈环
环形
电切术
круговая электротомия шейки матки
mil.
带
环形
沟槽的斜面
скос с кольцевыми канавками
(трубы миномёта)
tech.
带
环形
油槽的轴承
подшипник с кольцевой смазкой
gen.
带电
环形
导线
круговой проводник с током
tech.
平衡
环形
天线
балансированная рамочная антенна
tech.
并联
环形
寄存器
параллельный регистр кольцевого типа
gen.
并联
环形
寄存器并行环行寄存器
параллельный регистр кольцевого типа
med.
幽门环变形
деформация пилорического кольца
gen.
异形环
фасонный обушок
tech.
弓形环
пряжка-скоба
gen.
形式环
ассоциированное градуированное кольцо
tech.
形成环
套
петлеобразование
gen.
形成环
образовывать кольцо
gen.
形成...环境
обстоятельства сложились
(как-л.)
tech.
形成环流
зарождение циркуляции
gen.
形成环路
создание цикла
tech.
D形环
D-образное кольцо
mil.
U形环
воротниковое кольцо
gen.
O形环-倒档轴
о-образное кольцо-вал заднего хода
gen.
o形环存放架
О-образная стойка хранилища
gen.
O形环存放架
о-образная стойка хранилища
gen.
o形环装卸工具
О-образный зажим манипулятора
gen.
O形环装卸工具
о-образный зажим манипулятора
gen.
循
环形
成的分程序
блок формирования цикла
tech.
循环皮带
环形
带
бесконечная лента
tech.
成
环形
петлевание
gen.
成
环形
围住
кольцом обнимать
tech.
扩散形环状尾喷管
расширяющееся кольцевое реактивное сопло
tech.
承力
环形
框
架
силовое кольцо
gen.
把拱门的两端连接起来成
环形
замыкать свод
gen.
指
环形
剂量计
кольцевой дозиметр
gen.
换向器V形环
коллекторная манжета
gen.
排土场的
环形
扩展方式
кольцевая система развития отвала
tech.
排气
环形
总管
кольцевой коллектор выхлопных газов
avia.
探向
环形
天线
рамочная антенна радиопеленгатора
avia.
探向
环形
天线
пеленгаторная рамочная антенна
gen.
整
环形
油藏
залежь полного контура
tech.
整流罩
环形
天线
рамочная антенна в обтекателе
gen.
斜形搭口活塞环
поршневой кольцо с косым стыком
gen.
方形链环
квадратное звено
med.
施特伦佩尔
环形
红斑
Штремпеля персистирующая малая круговая эритема
antenn.
旋转
环形
天线
вращающаяся рамка
gen.
月形压环
надполуворотниковое кольцо
gen.
月形环
надворотниковое кольцо
gen.
月形皮环
кожаный полуворотник
gen.
月球
环形
山
лунный кратер
gen.
月球上的
环形
山
кратер луны
tech.
有
环形
冷却区的反应堆
реактор с кольцевыми зонами охлаждения
gen.
有吊挂减器的发动机
环形
固定架
кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
tech.
有吊挂减震器的发动机
环形
固定架
кольцевая рама с амортизаторами подвески двигателя
gen.
有尽头线而无贯穿直径线的
环形
枢纽
кольцевой узел с тупиковыми линиями без диаметров
med.
朗多
环形
视力表
таблица Ландольта
tech.
机上的
环形
天线
бортовой контур
tech.
机身内
环形
天线
внутрифюзеляжная рамка
gen.
梨形连接环
соединительная груша
gen.
梯形吊环
трапециодальный рым
med.
椎间盘内电热纤维环成形术
межпозвоночная электротермальная волоконная круговая пластическая операция
gen.
椭圆
环形
鳍翼
кольцевой эллиптический крыло
gen.
楔形环
клиновидное кольцо
tech.
气泡法环流显形
визуализация обтекания посредством пузырьков воздуха
mil.
水平
环形
瞄准具
прицел с горизонтальным кольцом
gen.
泡帽与升汽管间
环形
通道面积
площадь кольцевого зазора между колпачком и патрубком
gen.
波形刮油环
волнообразное маслосборочное кольцо
gen.
消防
环形
主管
противопожарная кольцевая магистраль
gen.
涡轮
环形
集气室
кольцевой газосборник турбины
gen.
涡轮进口
环形
通道
кольцевой газосборник турбины
gen.
灭火环
环形
灭火器
кольцевой огнетушитель
gen.
焊条
环形
走行路线
петлеобразный путь
antenn.
爱尔福特
环形
天线
рамочная антенна алфорда
gen.
爱尔福特
环形
天线
квадратная рамочная антенна
gen.
牵引
环形
镇压器
кольчатый прицепной каток
gen.
牵引变电站
环形
供电接线图
кольцевая схема питания тяговых подстанций
ecol.
环境形象
экологическая характеристика
gen.
环境形象
представление о состоянии окружающей среды
gen.
环式通信
环形
线路联络
связь по круговому маршруту
gen.
环形
кольцеобразный
gen.
环形
круговой
gen.
环形
кольцевой
biol.
环形
中心粒
кольцеобразная центриоль
gen.
环形
交通
кольцевой перекрёсток
gen.
环形
交通
круговое движение
gen.
环形
供油管路
топливопровод кольцевания
gen.
环形
供电电路图
кольцевая схема питания
gen.
环形
保护罩
кольцо капота
gen.
环形
保护罩环形整流罩
кольцо капота
gen.
环形
光学共振腔
кольцевой оптический резонатор
gen.
环形
全景图
панорама
(指从高处向下看到的景物)
gen.
环形
公共汽车终点站
автобусное кольцо
gen.
环形
公路
кольцевая дорога
gen.
环形
公路赛
кольцевая шоссейная гонка
gen.
环形
共振腔长度
длина кольцевого резонатора
gen.
环形
共振腔长度
длина кольцевого резонатора лазера
gen.
环形
写入磁头
кольцеобразная пишущая головка
med.
环形
冲
стригущий лишай
gen.
环形
凸肩
кольцеобразный буртик
gen.
环形
刚性支架
кольцевая жесткая крепь
med.
环形
剖面
круговой разрез
geol.
环形
剪切裂隙
кольцевая трещина скалывания
gen.
环形
加热炉
кольцевая нагревательная печь
gen.
环形
加热炉的转底
вращающийся поддон кольцевых печей
gen.
环形
动物
кольчатые черви
gen.
环形
匹配装置
рамочное согласующее устройство
mil.
环形
区
кольцевая зона
gen.
环形
半导体激光二极管
кольцевой полупроводниковый лазерный диод
avia.
环形
单元
кольцевой элемент
gen.
环形
压力抑制腔
тороидальная камера подавления роста давления
gen.
环形
参量二极管
кольцевой параметрический диод
gen.
环形
反射聚光镜
конденсор с кольцевым зеркалом
med.
环形
发癣菌病
кольцевидная трихофития
med.
环形
发癣菌病
кольцевидный трихомикоз
gen.
环形
变容二极管
кольцевой параметрический диод
med.
环形
变性
сенильная дегенерация цилиарного тела
gen.
矿
环形
可缩支架
кольцевая податливая крепь
gen.
环形
吸出式烟道
кольцевой вытяжной газоход
gen.
环形
吸风压力计
кольцевой тягомер
nautic.
环形
喷口
кольцевой сопло
nautic.
环形
喷嘴环形喷口
кольцевой сопло
nautic.
环形
喷嘴环状喷嘴
кольцевое сопло
gen.
环形
喷淋器
кольцевой разбрызгиватель
antenn.
环形
四极天线
петлевая квадрупольная антенна
gen.
环形
回转炉
кольцевая вращающаяся печь
gen.
环形
围裙
ограждение замкнутого типа
avia.
环形
圆纹曲面
поверхность тора
gen.
环形
圆纹曲面
поверхность ограничивающая тор
gen.
环形
地下铁道
кольцо метро
gen.
环形
基极
кольцевой омический контакт к базовой области
gen.
环形
堆芯脉冲反应堆
импульсный реактор с кольцевой активной зоной
gen.
环形
塔吊支承裙筒
кольцевая опора башенного крана
gen.
环形
外壳
тороидальная оболочка рассчитанная на внутреннее давление
gen.
环形
天平式气量表
воздухомер-кольцевые весы
gen.
环形
天线匹配装置
рамочный согласующий устройство
gen.
环形
头盖
кольцовые днища
gen.
环形
套管
кольцевой ввод
gen.
环形
定向仪
рамочная пеленгаторная станция
mil.
环形
定向议
рамочный пеленгатор
(пеленгаторная станция)
gen.
环形
室
тор
gen.
环形
密封盒
уплотнительный кольцевой коробка
gen.
环形
导线
круговой проводник
mil.
环形
射击
круговой обстрел
gen.
环形
射水管
кольцевая подмывная труба
gen.
环形
射界掩体
окоп с круговым обстрелом
mil.
环形
尾翼
кольцевой оперение
gen.
环形
山
лунный кратер
gen.
环形
山
кольцеобразные горы
gen.
环形
岛
атолл
gen.
环形
巡逻
круговой дозор
gen.
环形
差动
压力计
дифференциальный кольцевой
манометр
gen.
环形
带
кольцевая лента
gen.
环形
带
кольцевой ремень
gen.
环形
延绳钓
замкнутый ярус
gen.
环形
延绳钓
бесконечный ярус
gen.
环形
开路式干线电路图
кольцевая разомкнутая магистральная схема
gen.
环形
弛压室
тороидальная камера подавления роста давления
gen.
环形
弹簧摩擦缓冲器
кольцевой фрикционный аппарат
gen.
环形
总管
кольцевая магистраль
comp.
环形
总线环状轮箍
кольцевая шина
gen.
环形
感应炉
кольцеобразная индукционная печь
gen.
环形
抗道
кольцевая галерея
gen.
环形
排矿口
круговая щель
gen.
环形
推力室
камера тороидального типа
mil.
环形
掩护
круговое прикрытие
gen.
环形
搓丝板
клупп
gen.
环形
操纵枢钮
кольцевой узел управления
gen.
环形
放电器
кольцевой разрядник
gen.
环形
效应环效应
кольцевой эффект
gen.
环形
散热器圆截面散热器
радиатор круглого сечения
geol.
环形
断层
кольцевой разлом
gen.
环形
林阴道
бульварное кольцо
gen.
环形
枢纽
узел кольцевого типа
med.
环形
染色体
кольцевая хромосома
nautic.
环形
框架
кольцевой рама
energ.ind.
环形
梯
лестница защищённая каркасом
energ.ind.
环形
梯
кольцевая лестница
med.
环形
植入
кольцевая имплантация
gen.
环形
槽
кольцевая прорезь
gen.
环形
槽孔
кольцеобразный прорез
gen.
环形
槽裂纹试验
сварочная круговая проба без креста на образование трещин
gen.
环形
正负电子对撞机
Кольцевой электрон-позитронный коллайдер
avia., med.
环形
步态
косящая походка
gen.
环形
毛刷
кольцевая кисть
nautic.
环形
水声换能器
кольцевой гидроакустический преобразователь
comp.
环形
汇流排
кольцевая шина
gen.
环形
汇集槽
кольцевой коллекторный канал
gen.
环形
沙坝
крючкообразная коса
geol.
环形
沙堤
кольцевой вал
antenn.
环形
波导天线阵
антенная решетка из кольцевых волноводов
antenn.
环形
波纹天线
кольцевая гофрированная антенна
gen.
环形
注入式激光器
кольцевой инжекционный лазер
gen.
环形
/流量喷嘴
кольцевое мерное сопло
gen.
环形
涡
круговой вихрь
gen.
环形
液体冷却器
кольцевой жидкостной охладитель
gen.
环形
液体热交换器
кольцевой жидкостной теплообменник
gen.
环形
液体箱
кольцевой бак с жидкостью
gen.
环形
液体粗滤器
кольцевой жидкостной фильтр
med.
环形
溃疡
кольцевая язва
avia.
环形
滑行滑
кольцевая рулёжная дорожка
gen.
环形
激光传感器
кольцевой лазерный датчик
gen.
环形
激光器平台
лазерная гиростабилизированная платформа
gen.
环形
激光器旋转传感器
датчик вращения на кольцевом лазере
gen.
环形
激光器电路
кольцевая лазерная схема
gen.
环形
激光器误差
ошибка лазерного гироскопа
gen.
环形
激光器陀螺作用
гироскопический эффект кольцевого лазера
gen.
环形
激光陀螺仪
кольцевой лазерный гироскоп
gen.
环形
灌肠
круг колбасы
gen.
环形
灭火器
кольцевой огнетушитель
gen.
环形
灯
кольцевая лампочка
gen.
环形
灯泡
кольцевая колба
gen.
环形
炉坎
кольцеобразный порог
gen.
环形
点铆
кольцевое кернение
med.
环形
烧伤
кольцевой ожог
gen.
环形
烧结机
круглая агломерационная чаша
gen.
环形
焊脊
каровый гребень
gen.
环形
焙烧机球团焙烧法
обжиг окатышей на кольцевой машине
gen.
环形
燃料元件密实段
сечение кольцевого прессованного твэла
gen.
环形
燃料密实段
сечение кольцевого прессованного твэла
gen.
环形
燃料芯块
кольцевая топливная таблетка
med.
环形
玻璃体后部脱离
кольцевая задняя отслойка стекловидного те́ла
gen.
环形
球阀
кольцевой вентиль
med.
环形
电切术
процедура электрохирургической петлевой эксцизии
gen.
环形
电磁体
кольцевой электромагнит
gen.
环形
电车终点站
трамвайное кольцо
gen.
环形
监狱
паноптикум
mil.
环形
真空室
тороидальная камера
mil.
环形
瞄准具
кольцевой прицел
gen.
环形
瞄准具座
держатель кальцевого визира
mil.
环形
瞄准镜
кольцевой визир
gen.
环形
磁场箱
тороидальная камера магнитная < <->
gen.
环形
磁心选择矩阵
избирательная матрица на тороидальных сердечниках
gen.
环形
磁芯
магнитный тор
gen.
环形
磨铣鞋
фрезеры кольцевые режуще-истирающего типа
geol.
环形
礁
лагунный риф
geol.
环形
礁
окаймляющий риф
gen.
环形
离子激光器
ионный кольцевой лазер
gen.
环形
空气囊
кольцевая падушка
mil.
环形
空间
кольцевая зона
gen.
环形
空间
межоболочное пространство
gen.
环形
空间的抽风机
отсос из кольцевого пространства
gen.
环形
空间负压系统
системы создания разрежения в кольцевом пространстве
gen.
环形
端轴承
кольцевой подлятник
gen.
环形
等离子体
периферическая плазма
gen.
环形
等离子粒团
тороидальный плазмоид
gen.
环形
管间空隙
кольцевое межтрубное пространство
gen.
环形
索道
канатная дорога с замкнутой канатной системой
gen.
环形
纸板
бумажный круг
gen.
环形
线
тороид
gen.
环形
线圈
тор а
antenn.
环形
线天线
тороидальная антенна
nautic.
环形
线水听器
тороидальный гидрофон
gen.
环形
线路
кольцевая линия
gen.
环形
线路耦合
связь по круговому маршруту
gen.
环形
线路联络
связь по круговому маршруту
gen.
环形
结
круговой переход
med.
环形
结构
кольцевидная структура
geol.
环形
结构
кольцевая структура
(в поэзии)
antenn.
环形
绕射天线
кольцевая дифракционная антенна
gen.
环形
维修走道
кольцевой проход для обслуживающего персонала
comp.
环形
缓冲器
циклический буфер
mil., mil., air.def.
环形
缩影瞄准具
кольцевой ракурсный прицел
avia.
环形
罩
кольцевой капот
gen.
环形
耕作法
вспашка петлевая
gen.
环形
联盟
круговой альянс
med.
环形
肉芽肿
кольцевидная гранулема
gen.
环形
肋骨
кольцо шпангоута
med.
环形
胰腺
кольцевидная поджелудочная железа
gen.
环形
腔下水底板
нижняя пластина опускного участка
gen.
环形
腔底板
нижняя пластина опускного участка
med.
环形
腹膜缺损
перитонеальные карманы
med.
环形
膈
кольцевой зазор
gen.
环形
膺架
объемлющие подмости
gen.
环形
自记秤
кольцевые самопишущие весы
gen.
环形
航线
схема воздушного патрулирования по кольцевому маршруту
gen.
环形
航线
"скаковой круг"
nautic.
环形
舱
кольцевой цистерна
nautic.
环形
舱壁
конструктивная переборка
gen.
环形
舱壁
кольцевая переборка
gen.
环形
船队
кольцевой воз
gen.
环形
荧光灯
circline лампа изогнутая по окружности
mil.
环形
药包
дополнительный
заряд кольцевидной формы
gen.
环形
药包
дополнительный
заряд кольцевой формы
med.
环形
虫
стригущий лишай
gen.
环形
螺丝管
тороидальный солемер
mil.
环形
螺帽环形螺母
кольцевая гайка
antenn.
环形
衍射天线
кольцевая дифракционная антенна
mil.
环形
补
附
加装药
дополнительный заряд кольцевидной формы
gen.
环形
裂纹
кольцевая трещина
mineral.
环形
装料口
загрузочное кольцевое отверстие
(圆锥破碎机的)
gen.
环形
装料口
загрузочное кольцевое отверстие
gen.
环形
要塞
круговая крепость
mil.
环形
观察
круговое наблюдение
avia.
环形
视界
круговой обзор
med.
环形
视网膜炎
кольцевидный ретинит
med.
环形
视网膜病
кольцевидная ретинопатия
gen.
环形
让压支架
кольцевая податливая крепь
gen.
环形
记录磁头
кольцеобразная пишущая головка
gen.
环形
调压
регулирование кольцевого давления
gen.
环形
走道
круглая рабочая платформа
sport.
环形
跑道
беговой круг
gen.
环形
路匝道
кольцевая дорога
gen.
环形
路线
круговой маршрут
gen.
环形
车库
круглое депо
gen.
环形
车道
кольцевой проезд
gen.
环形
车道
круговая подъездная дорожка
gen.
环形
轨道加速器
циклический ускоритель
gen.
环形
转炉
карусельная печь с кольцевым подом
gen.
环形
轮爪镇压器
каток кольчато-шпоровый
nautic.
环形
轴颈
кольцевая цапфа
gen.
环形
较接支柱
кольцевая шарнирная крепь
avia.
环形
辐射
круговой излучение
avia.
环形
辐射圆周辐射
круговой излучение
gen.
环形
运用网络
эксплуатационная петлевая сеть
gen.
环形
运转系统
кольцевой система маршрутов
gen.
环形
进入
заход петлёй
gen.
环形
迷宫
кольцевой лабиринт
gen.
环形
通气槽
кольцевой выточка для прохода воздуха
gen.
环形
通道流量计
расходомер с кольцевым проходом
gen.
环形
道路交叉
скрещивание дорог с обходами
gen.
环形
道路交叉
кольцевое скрещивание дорог
gen.
环形
配电制
кольцевая система распределения
gen.
环形
配电系统
кольцевая система распределения
gen.
环形
配置
круговое расположение
med.
环形
铁粒幼红细胞
кольцевой сидеробласт
med.
环形
铁粒幼细胞性难治性贫血
рефрактерная анемия с кольцевидными сидеробластами
gen.
环形
铰接支架
кольцевая шарнирная крепь
gen.
环形
铰接支柱
кольцевая шарнирная крепь
gen.
环形
银幕
круговой экран
gen.
环形
错车道
замкнутая разминовка
geol.
环形
间隙
кольцевой промежуток
gen.
环形
间隙水舱吹除阀
клапан продувания цистерны кольцевого зазора
gen.
环形
闸瓦托吊
петлеобразная подвеска тормозной колодки
avia.
环形
队
боевой порядок круг
gen.
环形
防喷器
кольцевидный превентор
mil.
环形
防御
круговая оборона
gen.
环形
附加装药
дополнительный заряд кольцевой формы
avia.
环形
隔框
кольцевой шпангоут
gen.
环形
零件冲床
плита крупнопанельная железобетонная
mil.
环形
靶
круглая мишень
inf.
环形
香肠
круг колбасы
gen.
环形
香肠
~ + чего
круг колбасы
avia.
环形
骨架
кольцевой шпангоут
gen.
环形
齿刀式镇压器
каток кольчато-зубчатый ножевой
gen.
环抱形正线
объемлющий главный путь
med.
环枕部畸形
аномалия большого затылочного отверстия
gen.
环状放电器
环形
放电器
кольцевой разрядник
mil.
环状真空室真空
环形
室
тороидальная камера
gen.
环线形铁路引入线
петлевой ввод железной дороги
gen.
环绕堆积形态
окаймляющие аккумулятивные формы
gen.
环行干线
环形
总管环状干线
кольцевая магистраль
gen.
环视地形
оглядеть местность
avia.
"环队"战斗队形
боевой порядок круг
med.
玻璃体
环形
后部脱离
кольцевидная задняя отслойка стекловидного те́ла
tech.
球形环
сферическое кольцо
gen.
球形环节
яблоко шарнира
gen.
球面
环形
透镜
сферокольцеобразная линза
gen.
瓷瓶杵座叉形套环
вилочный коуш для проводов и изолятора с пестиком
tech.
用
环形
针脚手工缝接
修理降落伞时
ручная пришивка петельными стёжками
gen.
电流比率计
环形
线圈
рамка логометра
gen.
直形搭口活塞环
поршневой кольцо с прямым стыком
gen.
着陆航向
环形
指示灯
огонь кругового обзора
gen.
矩形磁滞环铁电体
сегнетоэлектрик с прямоугольной петлёй диэлектрического гистерезиса
gen.
短Z形钩环
короткий бугель
tech.
空气
环形
流道
воздушный кольцевой канал
tech.
空气
环形
通道
воздушный кольцевой канал
tech.
管筒
环形
燃烧室
трубчато-кольцевая камера сгорания
gen.
管路
环形
敷设
кольцевание сетей
gen.
米兰科维奇
环形
山
кратер Миланкович
(на Луне и Марсе)
gen.
紧急停堆
环形
电磁铁
кольцевой электромагнит системы остановки
gen.
结
环形
петля
gen.
给水
环形
汇流管
магистраль кольца питательной воды
gen.
罗斯
环形
山
кратер Росс
(на Луне и Марсе)
gen.
罗蒙诺索夫
环形
山
кратер Ломоносов
(на Луне и Марсе)
tech.
耳机的弓形环
оголовье телефона
gen.
肋形环架穹顶
ребристо-кольцевой купол
gen.
自吸式
环形
垫
всасывающая кольцевая прокладка
gen.
自由变形环
свободно деформируемое кольцо
tech.
航向
环形
指示灯
огонь кругового обзора
(для указания направления на посадку при полёте по кругу)
gen.
航向
环形
指示灯
огни кругового обзора для указания направления на посадку при полёте по кругу
med.
苗勒
环形
肌
кольцевые мышцы Меллера
gen.
莫斯科
环形
公路
Московская кольцевая автомобильная дорога
gen.
莫斯科
环形
公路
МКАД
(Московская кольцевая автомобильная дорога)
gen.
莫斯科
环形
地铁
кольцо московского метро
gen.
莫斯科铁路局小
环形
路
малое кольцо Московской железной дороги
tech.
虚
环形
图
мнимая круговая диаграмма
gen.
虚
环形
图虚圆图
мнимая круговая диаграмма
quant.el.
行波
环形
激光器
кольцевой лазер бегущей волны
tech.
超环面形粒子加速器
ускоритель частиц тороидальной формы
tech.
轮箍轧机
环形
件轧机
кольцепрокатный стан
tech.
辅助
环形
天线
вспомогательная рамка
tech.
送入
环形
轨道
вывод на круговую орбиту
med.
里德二尖瓣瓣环成形术
аннулопластика митрального клапана по Риду
tech.
锥
环形
通路
конический кольцевой канал
tech.
锥形内环
внутреннее конусное кольцо
tech.
锥形轴环
клиновое кольцо
gen.
镟出一个
环形
零件
выточить круг
gen.
长Z形钩环
удлинённый бугель
gen.
阶梯形搭口活塞环
поршневой кольцо со ступенчатым стыком
gen.
阿尔福特
环形
天线
квадратная рамочная антенна
tech.
降落伞D形拉环
D-образное вытяжное кольцо парашюта
gen.
集体中健康道德环境的形成
формирование здорового морального климата в коллективе
tech.
静电屏蔽
环形
天线
электростатически экранированная рамка
gen.
非轴对称
环形
线圈
неосесимметрический тор
med.
风湿性
环形
红斑
ревматическая кольцевидная эритема
med.
风湿性
环形
红斑
кольцевидная ревматическая эритема
nautic.
马蹄形活链环
подковообразная скоба
gen.
马蹄形眼环结
подкововидный огон
gen.
马蹄形眼环结
подкововидный огонт
gen.
马蹄形绳环
подкововидный огон
gen.
马蹄形绳环马蹄形眼环结
подкововидный огон
gen.
高压
环形
压力计
кольцевой манометр высокого давления
gen.
鱼雷发射管
环形
间隙系统
система кольцевого зазора ТА
Showing first 500 phrases
Get short URL