| Chinese | Russian |
| 不够标准的生活环境 | условия существования ниже установленного уровня |
| 与环境关系密切的物品 | экологические блага |
| 与环境相容的技术 | экологически рациональные приемлемые технологии |
| 世界环境与发展委员会 | Международная комиссия по окружающей среде и развитию |
| 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее" |
| 世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来 | доклад Брундтланд |
| 世界环境中心 | Всемирный центр окружающей среды |
| 世界环境学院 | Всемирная академия экологии |
| 世界环境状况 | Состояние окружающей среды в мире |
| 世界环境行为守则 | Универсальный кодекс поведения в области окружающей среды |
| 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 | Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| 东加勒比国家组织区域环境战略 | Региональная экологическая стратегия ОВКГ |
| 东北亚次区域环境合作方案框架 | Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии |
| 东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议 | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья |
| 东部非洲环境问题次区域小组 | Субрегиональная экономическая группа по Восточной Африке |
| 东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议 | Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки |
| 中欧与东欧环境行动纲领 | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| 中美洲环境与发展委员会 | Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию |
| 中美洲环境与发展议程 | Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития |
| 中美洲环境保护公约 | Центральноамериканская конвенция об охране окружающей среды |
| 中美洲可持续发展环境首脑会议 | Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития |
| 为儿童创造健康环境联盟 | Альянс за здоровые условия жизни детей |
| 为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| 为2002年约翰内斯堡会议做准备－来自北极的初步想法：北极环境合作十年 | Подготовка к Йоханнесбургу - Первоначальное арктическое послание: 10 лет арктического экологического сотрудничества |
| 为新的国际环境奖筹资信托基金 | Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды |
| 于环境无害 | безвредный для окружающей среды |
| 亚太环境与发展问题部长级会议 | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| 亚太环境新闻工作者论坛 | Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды |
| 亚太经社会环境季刊 | "ЕSСАР Еnvirоnѕеn` Nеws" ("Новости ЭСКАТО в области оркужающей среды") |
| 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 | Совещание группы экспертов ЭСКАТО/ФАО/ЮНЕП по дровам и углю |
| 亚洲环境新闻工作者论坛 | Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды |
| 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 | Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии |
| 亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会 | Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 | Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 | Совещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 | Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 | региональная сеть НПО по вопросам окружающей среды в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | Совещание высокого уровня по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 | Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе |
| 亚洲能源和环境合作方案 | Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды |
| 亚马孙环境基金 | Фонд для охраны окружающей среды бассейна реки Амазонки |
| 享有健全、令人满意和健康的环境的权利 | право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду |
| 伊斯兰环境价值观讨论会 | семинар по теме "Экологические ценности в исламском мире" |
| 住区规划与管理的环境方面指导方针 | Экологические руководящие принципы планирования населённых пунктов и управления ими |
| 使环境应力紧张的因素 | фактор экологического стресса |
| 健全的环境 | здоровая окружающая среда |
| 儿童环境会议 | Международная детская конференция по окружающей среде |
| 儿童环境会议 | Детская конференция по окружающей среде |
| 儿童环境方案 | программа "Окружающая ребёнка среда" |
| 全球环境 | глобальная окружающая среда |
| 全球环境与发展会议 | Международное совещание по вопросам окружающей среды и развития |
| 全球环境信息交换网 | Международная сеть обмена информации по окружающей среде |
| 全球环境公民方案 | программа просвещения ответственности населения за охрану окружающей среды |
| 全球环境公民特别顾问 | Специальный консультант по вопросам глобального экологического гражданства |
| 全球环境卫生倡议 | Глобальная экологическая инициатива в области санитарии |
| 全球环境变化人的方面国际方案 | Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений |
| 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 | Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития |
| 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 | Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития |
| 全球环境基金 | Глобальный Экологический Фонд |
| 全球环境基金 | Глобальный экологический фонд |
| 全球环境基金协调办公室 | Группа по координации деятельности с Глобальным экологическим фондом |
| 全球环境基金特别参加者会议 | специальное совещание участников Глобального экологического фонда |
| 全球环境基金的完整项目赠款 | гранты ГЭФ на осуществление полномасштабных проектов |
| 全球环境基金的规 划赠款 | гранты ГЭФ на цели планирования |
| 全球环境展望 | Глобальная экологическая перспектива |
| 全球环境展望 | Перспективы мировой окружающей среды |
| 全球环境监测系统 | Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| 全球环境监测系统方案活动中心 | Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды |
| 全球环境管理倡议 | Глобальная инициатива по рациональному использованию окружающей среды |
| 全球环境论坛 | глобальный экономический форум |
| 全球环境评估方案 | Глобальная программа экологической оценки |
| 全球环境辐射监测网 | Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды |
| 全球海洋环境污染调查 | Глобальные исследования загрязнения морской среды |
| 全球海洋环境状况评估 | Глобальная оценка состояния морской среды |
| 全球部长级环境论坛 | Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров |
| 全系统中期环境方案 | Общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде |
| 全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则 | технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов |
| 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее |
| 公私合作保护城市环境 | Партнерские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды |
| 公路交通对环境影响评估讨论会 | Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта |
| 关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议 | Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития |
| 关于环境与可持续发展的巴马科承诺 | Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию |
| 关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章 | Магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则 | правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 | Правовые принципы и рекомендации относительно охраны окружающей среды и устойчивого развития |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Протокол об охране окружающей среды к Договору об Антарктике |
| 关于环境保护的南极条约议定书 | Мадридский договор |
| 关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言 | Мальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| 关于环境影响评估的目标和原则 | Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду |
| 关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言 | Найробийская декларация о роли и мандате ЮНЕП |
| 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领 | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы |
| 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО |
| 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 | Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников |
| 关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定 | Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези |
| 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 | Кувейтская региональная конвенция об охране морской среды от загрязнения |
| 关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针 | Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции |
| 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 | сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития |
| 关于援助和环境的指导方针 | руководящие принципы в отношении оказания помощи и окружающей среды |
| 关于旅游和环境的联合宣言 | Совместная декларация по туризму и окружающей среде |
| 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
| 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 | Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| 关于能源、环境和可持续发展的斯德哥尔摩倡议 | Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития |
| 关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令 | Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно изменённых организмов (Европейское сообщество) |
| 关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场 | Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития |
| 关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求 | Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды |
| 内陆水域无害环境管理 | Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод |
| 农业、农村发展和环境委员会 | Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде |
| 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 | Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием |
| 利用无害环境技术处理家庭废水讲习班 | практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод |
| 利用空间技术监测和控制沙漠环境讲习班 | практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь |
| 到2000年及其后的环境展望 | Экономическая перспектива на период до 2000 года и далее |
| 到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会 | Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период |
| 制定和执行沿海环境管理计划手册 | "Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах" |
| 制定防治环境污染法规的指导方针 | "Руководящие принципы разработки законодательства о борьбе с загрязнением окружающей среды" |
| 制止环境退化 | противодействовать ухудшению качества окружающей среды |
| 加勒比环境卫生和可持续发展会议 | Карибская конференция по вопросам санитарного состояния окружающей среды и устойчивого развития |
| 加勒比环境方案 | Карибская экологическая программа |
| 加勒比区域环境方案 | Карибская региональная программа в области окружающей среды |
| 加强环境统计政府间工作组 | Межправительственная рабочая группа по совершенствованию статистики окружающей среды |
| 化学工业在环境保护中作用讨论会 | Семинар по вопросу о роли химической промышленности в области охраны окружающей среды |
| 北九州干净环境倡议 | Китакюсюйская инициатива "За здоровую окружающую среду" |
| 北极环境保护战略 | Стратегия защиты окружающей среды Арктики |
| 北欧环境保护公约 | Конвенция стран Северной Европы об охране окружающей среды |
| 区域环境战略 | Региональная экологическая стратегия ОВКГ |
| 区域环境行动学习方案 | Региональная программа профессиональной подготовки в области экологии |
| 区域机构间环境训练项目 | Региональный межучрежденческий проект по природоохранному обучению |
| 协助无害环境的发展的国家计划机构间项目 | межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития |
| 南亚合作环境署 | Программа экологического сотрудничества стран Южной Азии |
| 南太平洋人类环境会议 | Южнотихоокеанская конференция по окружающей человека среде |
| 南太平洋人类生态与环境行动委员会 | Южнотихоокеанский комитет действий в области экологии человека и окружающей среды |
| 南方高纬度新生代古环境专家组 | Группа специалистов по кайнозойской палеоэкологии высоких широт южного полушария |
| 南极环境官员网 | Антарктическая сеть работников по охране окружающей среды Антарктики |
| 南盟环境年 | "Год окружающей среды" СААРК |
| 南部非洲次区域环境小组 | Субрегиональная группа по экологическим проблемам южной части Африки |
| 南部非洲次区域环境小组 | субрегиональная группа по окружающей среде для южной части Африки |
| 卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议 | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| 卫生与环境委员会 | Комиссия по здравоохранению и окружающей среде |
| 卫生组织/环境规划署联合环境卫生标准方案 | Совместная программа ВОЗ/ЮНЭП по критериям экологического здоровья |
| 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 | Группа экспертов ВОЗ/ФАО/ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями |
| 原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目 | Объединённый проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки |
| 合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约 | Абиджанская конвенция |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана |
| 合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议 | Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ) |
| 合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 | Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары |
| 吉隆坡环境和发展协议 | Куала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах |
| 向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП |
| 向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями |
| 向环境规划署臭氧秘书处提供专家的信托 基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для найма экспертов в секретариат ЮНЕП по озоновому слою |
| 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем |
| 喀尔巴阡山和多瑙河区域环境与可持续发展宣言 | Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай |
| 土著营养和环境中心 | Центр питания и окружающей среды коренных народов |
| 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 | Орхусская конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды |
| 在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме |
| "在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议 | Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия" |
| 在敞开的环境中进行的试验 | эксперимент в условиях природной среды |
| 在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金 | Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии |
| 地球环境 | земная среда |
| 地球资源和环境小组 | Группа по земным ресурсам и окружающей среде |
| 地质与环境 | Геология и окружающая среда |
| 坎帕拉环境促进发展宣言 | Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития |
| 多瑙河流域环境管理计划 | План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай |
| 多边环境协定 | многостороннее соглашение по окружающей среде |
| 多边环境协议 | многосторонние экологические соглашения |
| 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 | информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне |
| 大地环境 | земная среда |
| 大气环境 | атмосферная среда |
| 妇发基金性别、环境与发展指南 | "Руководство ЮНИФЕМ по проблемам женщин, окружающей среды и развития" |
| 妇女环境与发展组织 | Организация женщин по окружающей среде и развитию |
| 妇女与环境全球大会 | Всемирная ассамблея "Женщины и окружающая среда" |
| 妇女与环境全球大会－生活伙伴 | Глобальная ассамблея по вопросам женщин и окружающей среды "Партнеры в жизни" |
| 审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议 | Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| 审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组 | Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду |
| 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 | Субрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии |
| 局部环境 | местная окружающая среда |
| 2001年环境会议与展览 | Конференция и выставка, посвящённые охране окружающей среды, 2001 год |
| 1990年代环境教育和训练领域国际行动战略 | Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год |
| 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 | Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы |
| 2020年粮食、农业和环境展望 | Перспективы положения в области продовольствия, сельского хозяйства и окружающей среды к 2020 году |
| 废气废物排入环境 | выбросы в окружающую среду |
| 开发计划署环境问题区域讲习班 | региональный семинар ПРООН по вопросам окружающей среды |
| 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии |
| 开发计划署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动 | совместное предприятие ПРООН/ЮНЕП |
| 强调环境 | подверженный экологическому стрессу |
| 强调环境方面的科学与技术问题部门会议 | секторальное совещание по науке и технике с уделением особого внимания окружающей среде |
| 恢复自然环境 | естественное восстановление качества окружающей среды |
| 放射性物质意外释放到环境中 | аварийный случайный выброс радиоактивных веществ в окружающую среду |
| 放射性物质意外释放到环境中 | аварийная утечка радиоактивных веществ в окружающую среду |
| 执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金 | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии |
| 执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金 | Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде |
| 技术和环境处 | Сектор технологии и окружающей среды |
| 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 | Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами |
| 损害环境 | ущерб, наносимый окружающей среде |
| 排入环境中 | сброс сточных вод в окружающую среду |
| 排入环境中 | выбросы в окружающую среду (загрязнение воздушной среды) |
| 接受环境 | принимающая среда |
| 控制环境卫生危害和促进化学品安全技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности |
| 控制传病媒介环境管理专家小组 | Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции |
| 政府环境法高级官员特别会议 | Специальное совещание старших государственных должностных лиц-экспертов в области права окружающей среды |
| 政府间环境教育会议 | Межправительственная конференция по образованию в области окружающей среды |
| 教科文组织/环境规划署大会 | Конгресс ЮНЕСКО/ЮНЕП |
| 有产权的环境保护技术 | запатентованная природоохранная технология |
| 有关环境的后续行动 | последующие меры в области окружающей среды |
| 有利健康的环境 | среда, благоприятная для здоровья (человека) |
| 有氧环境 | аэробные условия |
| 有氧环境 | аэробная среда |
| 有氧环境 | аэробиос |
| 本地或当地环境 | местная окружающая среда |
| 机构间环境协调组 | Межучрежденческая координационная группа по окружающей среде |
| 机构间环境协调组 | МКГОС |
| 根系环境 | среда, в которой функционирует корневая система (растений) |
| 植物的根系环境 | среда, в которой функционирует корневая система (растений) |
| 植物环境 | растительная среда |
| 次区域环境小组 | субрегиональные группы по окружающей среде |
| 欧洲环境与健康会议 | Европейская конференция по вопросам окружающей среды и здравоохранения |
| 欧洲环境信息协调方案 | Программа по координации информации об окружающей среде в Европе |
| 欧洲环境卫生行动计划 | Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды |
| 欧洲环境法理事会 | Европейский совет по праву окружающей среды |
| 欧洲环境署 | Европейское агентство по вопросам окружающей среды |
| "欧洲环境"进程 | процесс "Окружающая среда для Европы" |
| "欧洲环境"部长级会议 | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| 欧洲共同体环境政策和行动纲领1987-1992 | Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды |
| 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества |
| 欧洲和北美洲环境统计 | Статистика окружающей среды в Европе и Северной Америке |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Бергенская конференция |
| 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 | совещание группы экспертов по вопросу о создании благоприятных условий для инвалидов и престарелых |
| 气候和大气环境研究特别基金 | Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований |
| 气象组织人类及其环境相互作用方案 | Программа ВМО по взаимодействию человека и окружающего его среды |
| 水与环境问题国际会议：21世纪的发展问题 | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке |
| 水和环境合作中心 | Центр сотрудничества в области водных ресурсов и окружающей среды |
| 水、粮食和环境问题对话 | Диалог по вопросам водопользования, продовольствия и окружающей среды |
| 水资源可持续和无害环境发展讲习班 | семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов |
| 海洋环境 | океаническая среда |
| 海洋环境 | морская среда |
| 海洋环境保护的科学方面联合专家组 | Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды |
| 海洋环境和海洋学研究区域工作组 | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям |
| 海洋环境实验室 | Лаборатория для исследований морской окружающей среды |
| 海洋环境评估 | Оценка состояния морской среды |
| 海洋环境评估工作组 | Рабочая группа по оценкам морской среды |
| 物理环境 | физическая среда |
| 环境 | окружающая среда |
| 环境 | среда обитания |
| 环境上可持续的发展 | экологически устойчивое развитие |
| 环境上可持续的发展小组 | Группа по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| 环境与发展司 | Отдел по вопросам окружающей среды и развития |
| 环境与发展机构间委员会 | Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития |
| 环境与发展经济学领域合作研究方案 | Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития |
| 环境与发展问题工作队 | Целевая группа по окружающей среде и развитию |
| 环境与发展问题部长级会议 | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| 环境与可持续发展委员会 | Комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| 环境与可持续发展总干事特别顾问 | специальный советник Генерального директора по вопросам окружающей среды и устойчивого развития |
| 环境与可持续发展指导委员会 | Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| 环境与可持续发展股 | Группа по окружающей среде и устойчивому развитию |
| 环境与经济学股 | Группа по вопросам окружающей среды и экономики |
| 环境与自然资源会计讲习班 | практикум по вопросу учета в области окружающей среды и природных ресурсов |
| 环境专题信托基金 | Тематический целевой фонд по окружающей среде |
| 环境事务律师 | юрист-специалист по экологическому праву |
| 环境事务指定官员 | уполномоченные сотрудники по экологическим вопросам |
| 环境介质 | зоны окружающей среды |
| 环境保护 | охрана защита окружающей среды |
| 环境保护 | защита от неблагоприятных воздействий окружающей среды |
| 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 | "Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации" |
| 环境保护与持续发展, 法律原则和建议 | "Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации" |
| 环境保护区 | зона охраны окружающей среды |
| 环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议 | Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием |
| 环境保护和可持续发展公约 | Конвенция об охране окружающей среды и устойчивом развитии |
| 环境保护和合理利用自然资源长期战略 | долгосрочная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов |
| 环境保护委员会 | Комитет по охране окружающей среды |
| 环境保护局 | Агентство по охране окружающей среды |
| 环境保护年 | Год защиты окружающей среды |
| 环境保护战略 | Стратегия охраны окружающей среды |
| 环境保护措施 | меры по охране окружающей среды |
| 环境保护科 | секция по вопросам охраны окружающей среды |
| 环境保护管理局 | Административный департамент по охране окружающей среды |
| 环境保护署 | Агентство по охране окружающей среды |
| 环境保护股 | Группа по охране окружающей среды |
| 环境保护行为守则国家 | страновой Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды |
| 环境保障 | экологические гарантии |
| 环境保障 | меры по охране окружающей среды |
| 环境保障 | гарантии по охране окружающей среды |
| 环境保障措施 | меры по защите окружающей среды |
| 环境信息交换世界会议 | Всемирная конференция по обмену экологической информацией |
| 环境信息和评价司 | Отдел экологической информации и оценки |
| 环境信息和评估助理执行主任 | помощник Директора-исполнителя по экологической информации и оценке |
| 环境信息和评估司 | Отдел экологической информации и оценки |
| 环境信息基础设施 | инфраструктура информации по окружающей среде |
| 环境信息管理股 | Группа управления экологической информацией |
| 环境信托基金 | целевой фонд окружающей среды |
| 环境健康 | санитарное состояние окружающей среды |
| 环境健康方案 | Программа по вопросам санитарного состояния и оздоровления окружающей среды |
| 环境健康标准 | критерии санитарного состояния окружающей среды |
| 环境公约司 | Отдел по конвенциям по экологическим вопросам |
| 环境养护和可持续利用自然资源盟约 | Соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов |
| 环境协调委员会 | Совет по координации деятельности в области окружающей среды |
| 环境协调股 | Координационная группа по охране окружающей среды |
| 环境卫生与可持续发展区域会议 | Региональная конференция по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию |
| 环境卫生方案 | Программа по вопросам санитарного состояния и оздоровления окружающей среды |
| 环境卫生标准 | критерии санитарного состояния окружающей среды |
| 环境和人类住区司 | Отдел по окружающей среде и населённым пунктам |
| 环境和可持续发展司 | Отдел окружающей среды и устойчивого развития |
| 环境和可持续发展咨询委员会 | Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| 环境和可持续发展指标协商专家组 | Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития |
| 环境和自然资源信息网 | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
| 环境和自然资源信息网环信网股 | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
| 环境和自然资源发展委员会 | Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов |
| 环境和自然资源开发委员会 | Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов |
| 环境和自然资源管理司 | Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды и природных ресурсов |
| 环境商品 | экологические блага |
| 环境地质学 | геоэкология |
| 环境地质学 | экогеология |
| 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | Международный семинар по окружающей среде, религии и культуре |
| 环境宣言 | Декларация по проблемам окружающей среды |
| 环境引起的疾病 | болезни, обусловленные качеством состоянием окружающей среды |
| 环境律师 | юрист-специалист по экологическому праву |
| 环境战略评估 | стратегическая оценка последствий для окружающей среды |
| 环境承诺声明 | Заявление об обязательствах в области охраны окружающей среды |
| 环境技术 | экотехнология |
| 环境技术和技术合作 | Природоохранные технологии и сотрудничество в области техники |
| 环境技术评估方案 | программа оценки экотехнологий |
| 环境指标业务手册 | Прикладное пособие по экологическим показателям |
| 环境损害 | экологический ущерб |
| 环境损害 | экологически вредный (опасный) |
| 环境损害的责任 | ответственность за ущерб окружающей среде |
| 环境损害责任 | ответственность за экологическую деградацию (ухудшение качества/состояния окружающей среды) |
| 环境损耗 | истощение ресурсов окружающей среды |
| 环境措施 | меры по охране окружающей среды |
| 环境措施 | меры по защите окружающей среды |
| 环境支助科 | Вспомогательная секция по окружающей среде |
| 环境政策实施司 | Отдел по осуществлению природоохранной политики |
| 环境效率 | экологическая производительность |
| 环境教育和训练股 | Группа по вопросам образования и профессиональной подготовки в области экологии |
| 环境教育基金会 | Фонд для экологического образования |
| 环境数据收集准则 | руководящие принципы по сбору экологических данных |
| 环境方案 | программа по окружающей среде |
| 环境方案 | Программа по окружающий среде |
| 环境方案处 | Управление Программы по окружающей среде |
| 环境方案理事会 | Совет управляющих по программам в области окружающей среды |
| 环境核算手册 | Руководство по экологическому учёту |
| 环境核算手册 | "Руководство по экологическому учету" |
| 环境概况 | характеристики экологической обстановки |
| 环境正义 | экологическая справедливость |
| 环境正义网络论坛 | Environmental Justice Networking Forum |
| 环境、气象和森林技术委员会 | Технический комитет по окружающей среде, метеорологии и лесной промышленности |
| 环境水流需要 | оптимальный экологический дебит |
| 环境污染监测系统指导方针 | "Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды" |
| 环境治理 | механизмы регулирования природопользования |
| 环境治理 | управление деятельностью в области окружающей среды |
| 环境治理/ 国际环境管理 | международное управление окружающей средой |
| 环境法 | право окружающей среды |
| 环境法专家工作组 | Рабочая группа экспертов по праву окружающей среды |
| 环境法专家组 | Группа экспертов по природоохранительному праву |
| 环境法专家组 | Группа экспертов по праву окружающей среды |
| 环境法中心 | Центр по праву окружающей среды |
| 环境法信息处 | Информационная служба по экологическому праву |
| 环境法信息系统 | Информационная система по праву окружающей среды |
| 环境法准则和原则 | Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды |
| 环境法发展和定期审查方案 | Программа разработки и периодического обзора права окружающей среды |
| 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 | Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке |
| 环境法和机构方案活动中心 | Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов |
| 环境法和机构股 | Группа по праву окружающей среды и соответствующим механизмам |
| 环境法和机构股 | Группа по праву окружающей среды и механизму ее охраны |
| 环境法和环境政策全球训练方案 | Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды |
| 环境法委员会 | Комиссия по праву окружающей среды |
| 环境法方案 | Программа по экологическому праву |
| 环境状况和紧急反应股 | Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер |
| 环境状况－斯德哥尔摩之后20年 | Состояние окружающей среды - двадцать лет после Стокгольма |
| 环境电视信托基金 | Телевизионный трест в защиту окружающей среды |
| 环境电视信托基金 | "Телевизионный трест в защиту окружающей среды" |
| 环境的污染同化能力 | способность окружающей среды к самоочищению |
| 环境科 | Секция окружающей среды |
| 环境科学和研究 | Научные исследования проблем окружающей среды |
| 环境税 | налог за загрязнение окружающей среды |
| 环境简报 | Справочник по окружающей среде |
| 环境管理 | управление деятельностью в области окружающей среды |
| 环境管理世界工业会议 | Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды |
| 环境管理处 | Служба управления окружающей средой |
| 环境管理小组 | група по рациональному природопользованию |
| 环境管理支助司 | Отдел по вопросам рационального использования окружающей среды |
| 环境管理训练方案 | Программа подготовки кадров по управлению природопользованием |
| 环境管理训练方案 | программа подготовки кадров по управлению природопользованием |
| 环境管理讲习班 | практикум по вопросам охраны окружающей среды |
| 环境紧急事故咨询组 | Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям |
| 环境紧急情况一般信托基金 | Общий целевой фонд для чрезвычайных экологических ситуаций |
| 环境经济学 | экономика природопользования |
| 环境经济学 | экономика окружающей среды |
| 环境经济学股 | Группа экономики окружающей среды |
| 环境统计机构间工作队 | Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды |
| 环境署筱川环境奖 | Экологическая премия Сасакавы ЮНЭП |
| 环境联络中心 | Центр связи по вопросам окружающей среды |
| 环境脆弱指数 | показатель экологической уязвимости |
| 环境行动 | меры по охране окружающей среды |
| 环境规划 | планирование мероприятий по охране окружающей среды |
| 环境规划 | планирование с учётом экологических факторов |
| 环境规划 | экологическое планирование |
| 环境规划 | планирование с учетом экологических факторов |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС |
| 环境规划署/人道主义事务部联合股 | Группа ЮНЕП/Департамента по гуманитарным вопросам |
| 环境规划署/人道协调厅联合环境股 | Объединенная группа ЮНЕП/Управления по координации гуманитарной деятельности по окружающей среде (Raz_Sv) |
| 环境规划署地方一级的应急意识和准备手册APELL－程序 | Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (процесс АПЕЛЛ) |
| 环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом |
| 环境规划署执行多边基金活动技术合作信托基金 | Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда |
| 环境规划署/气象组织气候变化信息股 | Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата |
| 环境规划署筱川环境奖 | Экологическая премия Сасакавы ЮНЭП |
| 环境规划署/粮农组织/卫生组织粮食污染监测方案 | Программа ЮНЕП/ФАО/ВОЗ в области мониторинга загрязнения продовольствия |
| 环境规划署/贸发会议资源利用模式、环境和发展战略专题讨论会 | Симпозиум ЮНЕП/ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития |
| 环境警察 | полицейская служба по охране окружающей среды |
| 环境训练网项目 | проект сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды |
| 环境评价 | экологическая оценка |
| 环境评价 | оценка качества окружающей среды |
| 环境评价 | оценка качества/состояния окружающей среды |
| 环境评价 | оценка продукта или деятельности с экологической точки зрения |
| 环境评估 | оценка продукта или деятельности с экологической точки зрения |
| 环境评估 | оценка качества/состояния окружающей среды |
| 环境评估司 | Отдел экологической оценки |
| 环境评估和报告 | Экологическая оценка и отчетность |
| 环境评估和水产养殖发展 | экологическая оценка и развитие аквакультуры |
| 环境评估和预警司 | Отдел экологической информации, оценки и раннего оповещения |
| 环境评估小组 | Группа по экологической оценке |
| 环境质量 | качество окружающей среды |
| 环境质量标准 | норма качества среды |
| 环境质量评价 | оценка качества окружающей среды |
| 环境贫瘠 | истощение ресурсов окружающей среды |
| 环境资产 | экологические блага |
| 环境资源基础 | база экологических ресурсов |
| 环境资源基础 | база ресурсов окружающей среды |
| 环境防护 | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды |
| 环境需求 | экологический императив |
| 环境需求 | требования, обусловленные экологическими соображениями |
| 环境领域的多年研究发展方案 | многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды (1986-1990 годы) |
| 生存环境 | условия жизни |
| 生活环境 | условия жизни |
| 用于环境的新储备账户 | новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды |
| 电力与环境关系问题专家联合会议 | Совместное совещание экспертов по изучению взаимосвязи между электроэнергией и окружающей средой |
| 电力与环境问题高级专家专题讨论会 | симпозиум старших экспертов по вопросам электроэнергии и окружающей среды |
| 破坏环境罪 | преступление против окружающей среды |
| 空间环境监测仪 | прибор для наблюдения за космическим пространством |
| 第三世界环境与发展 | Окружающая среда и развитие в третьем мире |
| 筱川国际环境奖信托基金 | Целевой фонд для премии Сасакавы по окружающей среде |
| 粮农组织/环境规划署虫害综合防治全球合作方案 | Комплексная глобальная программа ФАО/ЮНЭП по борьбе с вредителями |
| 粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录 | Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства |
| 红海和亚丁湾区域环境方案 | Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива |
| 美洲发展和环境土地研究中心 | Межамериканский центр содействия развитию и экологическим и территориальным исследованиям |
| 联合国环境与发展会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| 联合国环境与发展论坛 | Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединённых Наций |
| 联合国环境保护邮票基金信托基金 | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвящённых охране окружающей среды |
| 联合国环境和人类住区工作队 | Целевая группа Организации Объединённых Наций по окружающей среде и населённым пунктам |
| 联合国环境基金 | Фонд окружающей среды Организации Объединённых Наций |
| 联合国环境规划署 | Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде |
| 联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商 | Совместные консультации Организации Объединённых Наций/ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов |
| 联合国环境规划署执行全球环境基金所资助的活动技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда |
| 联合国环境规划署理事会 | Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде |
| 联合国人类环境会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам окружающей человека среды |
| 联合国人类环境会议宣言 | Декларация Конференции ООН по проблемам окружающей человека среды |
| 联合国人类环境会议宣言 | Стокгольмская декларация |
| 联合国妇女与环境工作组 | Рабочая группа Организации Объединённых Наций по проблемам женщин И окружающей среды |
| 联合国紧急环境援助中心 | Центр Организации Объединённых Наций по оказанию экстренной экологической помощи |
| 航空环境保护委员会 | Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации |
| 被糟蹋的环境 | нерационально используемая эксплуатируемая окружающая среда |
| 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 | Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов для стран Западной Азии |
| 西亚经社会/环境规划署环境协调股 | Группа ЭСКЗА/ЮНЕП по координации в области окружающей среды |
| 调动和艰苦环境计划 | система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях |
| 贫困与环境关系 | неразделимость проблем бедности и окружающей среды |
| 贫穷与环境倡议 | Инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды |
| 贫穷与环境倡议 | инициатива по борьбе с нищетой и охране окружающей среды |
| 贫穷和环境问题部长论坛 | Форум на уровне министров по вопросам нищеты и окружающей среды |
| 贸易、环境和发展能力建设工作队 | Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития |
| 贸易、环境和可持续发展高级别会议 | Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию |
| 赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究 | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези |
| 转变: 发展与环境的机会国际会议 | международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды" |
| 转型期国家环境与自然资源会计讲习班 | Семинар по вопросу об экологическом учете и учете природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой |
| 通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议 | Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 | международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды |
| 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 | региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований |
| 阿布扎比全球环境数据倡议 | Инициатива Абу-Даби по глобальным экологическим данным |
| 阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 | План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития |
| 阿拉伯环境事务非政府组织会议 | совещание арабских неправительственных организаций, вопросами окружающей среды |
| 阿拉伯国家环境事务部长理事会 | Совет министров окружающей среды арабских стран |
| 陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议 | Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах |
| 非政府组织/媒体关于环境宣传的专题讨论会 | Симпозиум НПО/средств массовой информации по вопросам коммуникации в области окружающей среды |
| 非洲环境会议行动计划 | План действий принятый на Конференции африканских стран по проблемам окружающей среды |
| 非洲环境发展议程 | Африканская программа в области охраны окружающей среды и развития |
| 非洲环境和可持续发展网 | Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке |
| 非洲环境和可持续发展问题区域会议 | Африканская региональная конференция по проблемам окружающей среды и устойчивого развития |
| 非洲环境和生态发展合作开罗方案 | Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития |
| 非洲环境影响评价高级别会议 | Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду |
| 非洲环境教育和训练区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды |
| 非洲环境法联合项目 | совместный проект по праву окружающей среды в Африке |
| 非洲环境监测区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды |
| 非洲环境问题部长级会议 | Конференция министров по окружающей среде в Африке |
| 非洲环境问题部长级会议行动纲领 | Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде |
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды |
| 非洲区域环境合作方案 | Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды |
| 非洲及太平洋环境与发展机构间委员会 | Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе |
| 非洲部长级环境会议 | Конференция министров африканских стран по проблемам окружающей среды |
| 非洲非政府组织环境工作网 | Сеть африканских неправительственных организаций по окружающей среде |
| 非生物环境应力 | стресс, вызванный абиотическими факторами |
